Pēdējais karš

Koronas apsēdās blakus uz dīvāna. “Gan es pie viņiem pieradīšu,” domāja Sņežina. Viņai izdevās aizskriet pie tantes Milas. Krustmāte Milija jau zināja, ka koronas kopkajītē neēdīs, un izturējās pret viņiem daudz maigāk. Viņa pat teica: "Ir pareizi, ka paņēmuši savu ēdienu. Kāpēc mocīties ar mūsu uzturu? Gandrīz viss ir konservēts. Atlikuši tikai pieci kilogrami sīpolu." Zagrebins paskatījās apkārt kopkajītē: vai visiem bija ērti?

- Cigankov, - viņš pagriezās pret Mazuli, - kājās patiesības nav. Saruna var būt gara. Emīlija Karenovna, vai jūs neesat aizņemta?

- Es nāku, - tante Mila atbildēja no bufetes. Viņa neuzdrošinājās nepaklausīt kapteinim. Tante Mila apsēdās aiz Bauera, tālāk no koronām.

- Pirmkārt, - sacīja Zagrebins, - es nolasīšu kāda ziņojuma tulkojumu. Šo tulkojumu tikko izdarīja Smadzenes. Tāpēc es visu nestāstīju uzreiz pēc pusdienām. Es saprotu, ka, ja es būtu jūsu vietā, es arī būtu pārsteigts: kāpēc meistars ir tik noslēpumains?

- Bet mēs neesam, - Mazulis pārliecinoši sacīja.

- Neticu, - nogrieza Zagrebins un atlocīja papīra lapu. Tad viņš mirkli padomāja, salocīja to atkal un turpināja: - Pirms lasīšanas es īsumā pastāstīšu šī dokumenta izcelšanās vēsturi. Kā jūs zināt, Galaktikas centrs pēdējos gados ir paveicis daudz darba, lai izpētītu zvaigznes un it īpaši mūsu Galaktikas planētu sistēmas. Šis darbs ir garš, grūts, un Galaktikas centrs piesaista visus, kas tam var būt noderīgi. Iespējams, ka pēc mūsu lidojuma beigām "Segeža" arī dosies ilgos meklējumos. Kāpēc es nosaucu "Segeža", es ceru, ka jūs saprotat. Līdz šim uz Zemes ir tikai trīs šīs klases kuģi.  Dzinēji tiem tika samontēti ar centra speciālistu palīdzību. Mēs varam izlēkt caur telpu. Bez tā Galaktiku nevar apgūt. Tātad... - Zagrebins paskatījās uz koronām, kuri nekustīgi sēdēja, vai nu baidoties salauzt dīvānu, vai arī uzmanīgi klausījās. Viesu klātbūtnē Zagrebins bija mazliet kautrīgs. Liekas, ka nav par ko kaunēties: kuģis kā kuģis un apkalpe ir laba, bet tomēr... - Tātad, - atkārtoja Zagrebins, - šo pētījumu laikā ... Pirms sešpadsmit gadiem Galaktikas centrs tikās ar mums. Fakts, ka tikšanās bija nejauša, kaut arī mēs jau paši bijām devušies kosmosā, norāda, cik sarežģīti ir šie meklējumi. Varēja satikt vēl pēc desmit gadiem. Līdz šim ir izpētīti septiņi procenti no Galaktikas planētu sistēmām. Vēl trīsdesmit procenti planētu atrodas uzraudzībā. Starp tām vairākas ir apdzīvojamas. Vienu no šīm planētām nosacīti sauc par Zilo. Turp mēs lidojam. Kļuva ļoti kluss.

- Attālums? - pēkšņi jautāja Ivans Filippovičs Antipins, otrais mehāniķis.

- Deviņdesmit trīs gaismas gadi no šejienes,-  sacīja korona Aro. - Lielais lēciens.

Atkal pauze. Tad kapteinis izlīdzināja matu cekulu uz galvas aizmugures un turpināja:

- Ir jautājumi. Daži jautājumi. Tādi ir radušies man, kas nozīmē, ka arī jums tādi ir. Pirmais jautājums: kāpēc mēs turp lidojam? Otrkārt: kāpēc mēs? Treškārt: kāpēc? Pareizi?

- Pareizi, - Antipins apstiprināja. Viņam arī bija šie jautājumi.

- Vispirms atbildēsim uz pirmo. Tāpēc es izlasīšu ziņojumu. Šis ir garš un ļoti detalizēts dokuments. Tas gulēs šeit uz galda, un ikviens to varēs izlasīt pilnībā, nesteidzoties. Es šeit pasvītroju dažas vietas. Es pakavēšos pie tām... Zagrebins atkal atlocīja smalki izdrukāto tulkojuma lapu.

- Tas sākas ar apelāciju: “Galaktikas centram. Ziņojums no automātiskā izlūkošanas diska G/I 31-4576. Lidojuma mērķis - izpētīt planētu "Zilā", uz kuras tika atzīmēta virkne lielas enerģijas sprādzienu, acīmredzami kodolizcelsmes. Sprādzienu rakstura noteikšana (signāls, konflikts, uzbrukums no ārpuses). un turpmākā rīcība."

- Aijaijai, - Pavlišs klusi sacīja.

- Man ir jautājums mūsu viesiem, - sacīja kapteinis.

- Lūdzu, - atbildēja korona Aro.

- No kurienes tika novērota Zilā planēta? No Galaktikas centra? Vizuāli? Galu galā attālums ir vairāki parseki.

- Citiem vārdiem sakot, jūs vēlaties jautāt, kad notika sprādzieni? Nedaudz vairāk nekā pirms gada, - sacīja korona Aro. - Novērošana nebija no mūsu planētas, bet gan no šī Galaktikas sektora novērojumu stacijas. Un no turienes signāls gāja caur Galaktikas centra kanālu. Gandrīz uzreiz. Trīs mēnešus pēc sprādzieniem uz planētu tika aizsūtīts izpētes disks. Vai es pareizi atbildēju uz jautājumu?