Читаем Париж с изнанки. Как приручить своенравный город полностью

«Жавель-Андре Ситроен»Javel-André Citroën»). Приводит прямо в парк Андре Ситроена, где можно полетать на воздушном шаре и насладиться великолепными видами Парижа и Эйфелевой башни.

«Клюни-Ля Сорбонн»Cluny – La Sorbonne»). Декорирована керамическими факсимильными подписями легендарных французских писателей, таких как Мольер, Виктор Гюго и Артюр Римбо. Станция печально прославилась тем, что указатели перехода на линии «В» и «С» сети RER настолько запутанные, что здесь постоянно плутают толпы заблудившихся туристов. Линия 11:

«ШАТЛЕ» – «МЭРИ ДЕ ЛИЛА»

(«CHÂTELET» – «MAIRIEDESLILAS»)

Что-то среднее между «надувным замком» и «американскими горками». Сотрясаясь и погромыхивая, поезд вознесет вас на вершину холма от Шатле до Бельвиля и обратно. Нет никакой необходимости тащиться в парижский Диснейленд – эта старая, позабытая линия предоставит вам все радости парка аттракционов. Вагоны поездов узкие, а сиденья расположены так близко друг к другу, что, даже путешествуя на короткое расстояние, вы очень скоро будете тереться коленками с сидящими напротив и рядом пассажирами. Садясь на станции «Шатле», лучше спускаться под землю на самой площади Шатле, потому что конечная станция находится примерно в километре от других линий, и вам так долго придется плутать по тоннелям, что экскурсия в парижские катакомбы уже будет лишней.

ЗНАКОВЫЕ СТАНЦИИ

«Ар-э-Метье»Arts et Métiers»). Известна своими изогнутыми стенами, покрытыми медными пластинами. Это творение бельгийского художника Франсуа Шуйтена, созданное в 1994 году в честь двухсотлетия инженерной школы его же имени, которая находится неподалеку от станции. На платформе чувствуешь себя так, будто стоишь внутри водопроводной трубы.

«Порт-де-Лила»Porte des Lilas»). Источник вдохновения Сержа Генсбура, который в своем первом хите воспел Le Poinçonneur des Lilas (контролера со станции Лила), и к тому же станция вошла в историю парижского кинематографа. Если в фильме есть сцена, снятая в метро, знайте, что это наверняка снято на «Порт-де-Лила» (даже если на стенах обозначено что-то другое). Станцию часто сдают напрокат кинопродюсерам, и ее можно увидеть в таких фильмах, как «Париж, я тебя люблю» и «Амели» (см. также линию 3bis ниже).

Линия 12:

«МЭРИ Д’ИССИ» – «ПОРТ ДЕ ЛЯ ШАПЕЛЬ»

(«MAIRIE D’ISSY» – «PORTEDELACHAPELLE»)

Длинная и уютная линия, очевидно построенная для удобства среднего класса. Берет свое начало в Пятнадцатом округе, проходит через Седьмой и аристократические деловые кварталы Восьмого и Девятого округов, потом дает испытать легкий культурный шок на Пигаль и, наконец, уводит в шикарные кварталы Восемнадцатого округа за Монмартром.

ЗНАКОВЫЕ СТАНЦИИ

«Конкорд»Concorde»). На изогнутых стенах можно прочесть выдержки из «Декларации прав человека и гражданина» 1789 года. На каждой белой плитке по одной синей букве. Беда в том, что столь благородные мысли написаны без знаков пунктуации, что осложняет процесс понимания своих прав.

«Абесс»Abbesses»). Здесь сохранился один из лучших павильонов работы Гимара. Однако предназначался он для другого места. Его перенесли сюда в 1974 году со станции «Отель де Виль», хотя прежние управляющие Двенадцатой линии были категорически против использования работ Гимара.

«Порт Версаль»Porte de Versailles»). В конце февраля, во время проведения Сельскохозяйственного салона, невероятно популярной выставки, парижане отправляются туда смотреть на коров, пробовать колбасы и слушать выступление президента. Во Франции так считают: если президент дружит с фермерами, значит, он хороший глава государства. Первый визит Саркози на сельскохозяйственную выставку закончился перебранкой с фермером. Ширак, бывало, пропадал там целыми днями, обсуждая надои молока и технологию кормления гусей, и французы до сих пор любят его за это. Линия 13:

«ШАТИЙОН – МОНРУЖ» – «ГАБРИЭЛЬ ПЕРИ АСНЬЕР – ЖЕНЕВИЛЬЕР», «СЕН-ДЕНИ» – «УНИВЕРСИТЕ»

(«CHÂTILLON – MONTROUGE» – «GABRIEL PÉRI ASNIÈRES – GENNEVILLIERS», «SAINT-DENIS» – «UNIVERSITÉ»)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное