Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

- Может, хватит уже с этой малышкой, а? Честно говоря, мне не по себе, когда вы меня так называете, – Кимико раз за разом накручивала на палец одну из длинных чёрных прядей, не отрывая взгляда от ногтей. – Я же не называю вас дедушкой!

Мариус величаво сложил руки на груди: он сразу обратил внимание на эту практически незаметную особенность. Теперь, когда Задира разговаривала с ним лично, девушка вела себя иначе. Мимолётные жесты, живая мимика. Возможно, он и не обратил бы на это внимания, если бы спутница не поведала ему о своём раздвоении. Теперь же он отчётливо видел разницу между двумя «я» Кимико Аоки. И это оказалось трёхочковым броском в пользу правдивости её слов.

- Окей, крошка. Продолжай.


* * *


На следующий день Гоголон разбудил нас ровно в девять утра. Он наклонился ко мне, прошептал на ушко «Доброе утро», а затем попросту исчез. Первые несколько секунд я не могла понять, где нахожусь: обычно так бывает с непривычки на новом месте обитания. Никаких сирен, никаких «Подъёмов!» Никакой присущей тюрьмам спешки и бдительной охраны. Прям шикарное начало дня. Я сладко потянулась. Шёлковое одеяло ласкало кожу. Розоватые светильники так и манили искупаться в их лучах. В голове послышалось зевание, а затем недовольное бурчание Тихони:

- Даже выспаться толком не успела.

- Лечь пораньше, как всегда, не догадалась?

Тихоня промолчала. Спорить с ней, как ни странно, совершенно не хотелось. В конце концов, каждый занимается своим делом. Да и в правду, не здесь и не сейчас. Вероятней всего, она полночи проползала по комнате, пытаясь обнаружить хоть какой-нибудь болтик или винтик. Надеюсь, дело сдвинулось в мёртвой точки. Подсунув под плечи подушку, я приподнялась и осмотрелась. И снова он: Гоголон сидел за обеденным столом. Грудь его совсем не вздымалась. Вот же назойливое привидение. Заметив движение, Гоголон бросил на меня безмятежный взгляд. Ровные зубы блистали снежной белизной, как и глаза.

- Ещё раз здравствуйте, мисс Аоки. Как спалось?

- И вам не хворать, - фальшиво улыбнулась я, хотя и встревожилась; неужели он всё это время наблюдал за нами? - Вроде как неплохо... Довольно милая комнатушка, кстати.

- Рассчитывать на то, что она вам понравится, с моей стороны было бы излишне самонадеянно. Тем не менее, я рад, что сумел угодить: попытка угадать вкусы столь милой пациентки для меня не столько обязанность, сколько личный интерес.

Лесть – это приятно. Мне она нравится лишь в том случае, когда подана красиво. Если же она незаметна под покровом повседневной беседы, то это вообще супер: только тогда она максимально похожа на искренне сказанную правду. Да, именно такую лесть я услышала от Гоголона, уж я-то в этом разбираюсь. На миг мне стало противно: сюсюканья с потенциальной жертвой в наш план не входили. Но в это же мгновение это скользкое чувство сменилось удовлетворением. Пофлиртовать с ожившим компьютером – это как минимум что-то новенькое.

- Поверьте, ваш вкус безупречен. Вам не стоит сомневаться в этом… - я повернулась к голограмме, и мы с ИИ встретилась взглядами, - господин Гоголон.

- Слышать своё имя из ваших уст приятнее вдвойне... - миролюбивая, но всё-таки мёртвая улыбка не сходила с матового эктоплазменного лица. Гоголон продолжал наблюдать за мной, даже не шевелясь. – Обычно мне приходится выслушивать в свой адрес лишь оскорбления и угрозы. Кстати, вы знаете, что вы плачете во сне?.. Масами... Вы повторили это имя несколько раз. Если вас что-то тревожит, то мы с вами можем это обсудить.

Вот подстава. Наверняка это Тихонина промашка: рыдать по ночам в подушки - это в её репертуаре. Особенно горевать по потерянному некогда возлюбленному. За три года наших странствий это происходило с завидной регулярностью. Главное, чтобы сестрица не сболтнула во сне ничего лишнего.

- Пустяки, не стоит беспокойства. Думаю, я справлюсь сама.

Гоголон медленно поднялся на ноги.

- Так или иначе, если передумаете, я в вашем распоряжении, - он великодушно развёл руки в попытке заставить меня проникнуться к нему доверием. - У вас есть час на то, чтобы привести себя в порядок и позавтракать, после чего мы с вами приступим к лечению, а заодно проведём ваш инструктаж.

Я робко прижала к груди одеяло. Актриса, у которой нет Оскара.

- Лечение? А это не больно?

- Что вы, совсем нет, - Гоголон звонко рассмеялся, но смех его меня совсем не успокоил; скорее даже насторожил. – Вы совершенно ничего не почувствуете.

А затем в очередной раз повторил свой фирменный приём - растворился в воздухе. Зевнув, я лениво сползла с кровати и плюхнулась на стальной пол. Подобное волнение я испытывала в последний раз лет пять назад, перед походом к стоматологу.

- Ох уж этот смазливый блондинчик. Что-то не внушает мне доверия это его «лечение».

- Надеюсь, обойдётся без вскрытий и лоботомии, - поделилась опасениями Тихоня.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер