Читаем Пандем полностью

Розовая «двойка» без имени нашлась раньше, чем потерпевший Пётр Артурович Шейко был доставлен домой. Машина-виновница к тому времени вернулась под контроль Трассы и законопослушно текла в потоке других машин, негустом потоке, четыре полосы всего; повинуясь координаторскому приказу, Трасса вывела «двойку» из движения и припарковала у обочины.

Ким представился.

– Мы вообще-то спешим, – сказал пассажир, светловолосый мулат, определённый поисковиком как Игорь-Дитрих Крошкин. Рядом с ним на водительском месте сидела очень высокая женщина с «обновлённым» именем – Акация Светоряд; на третьем переднем сидении валялась, забросив ноги на ветровое стекло, девочка лет трёх. Относительно девочки поисковик сбоил.

– Сорок три минуты назад вы вышли из-под контроля Трассы, – сказал Ким. – Двадцать девять минут назад вами был сбит человек… Вам показать запись или вы вспомните сами?

– Он просто там стоял, – сказала Акация Светоряд. – Никто не заставлял его там стоять.

– Ну и когда мы снова поедем? – спросила девочка.

– Это ваша дочь? – Ким разглядывал носочки с массажем, молотящие по стеклу.

– Нет, – сказал Игорь-Дитрих Крошкин.

Поисковик наконец-то выдал ответ: девочка была Полиной Миллер, двух с половиной лет, проживающей с родителями в соседнем слое за двести километров отсюда.

– Она просто хотела покататься, – сказала Акация Светоряд. – Мы потом позвоним её родителям или координаторам, чтобы они её отвезли обратно.

– Поехали, – сказала девочка. – Я хочу быстрее.

– Вы хоть интересовались, что случилось с человеком, которого вы сбили? – спросил Ким. – Смотрели новости?

– Почему мы должны интересоваться? – удивился Игорь-Дитрих Крошкин.

– Мы его даже не знаем, – добавила Акация Светоряд. – Зачем эти ритуальные вопросы?

Обоим было не больше тридцати. Оба родились при Пандеме.

– Боюсь, вам придётся отвечать, – сказал Ким. – За подобные деяния как минимум понижают в статусе…

– Почему это? – возмутилась Акация Светоряд. – Мы не роботы, чтобы Трасса нами управляла… Почему мы не можем ездить, как хотим?

– Потому что вы покалечили человека.

– Но он же просто там стоял!

– Вы могли его убить.

– Не могли, – возразил на этот раз Крошкин. – Мы сами могли бы убиться, но не убились, потому что Полечка с нами захотела покататься…

Неужели мне хочется его ударить, удивился Ким. Какое постыдное… какое непреодолимое желание.

Игорь-Дитрих Крошкин нахмурился:

– А вы… Ким Андреевич… Вы что, в самом деле верите, будто мы могли его убить? И будто что-то такое… эдакое… на самом деле может случиться?

* * *

– Они просто подобрали девочку на дороге, – сказала Александра.

Она сидела у себя дома, Ким видел, как за спиной её мерцает, выстраивая призрачные замки, свемуз-композиция «Вельветовый джинн».

– Да, – Ким валялся на полу в собственном кабинете, и его знобило. Десять минут назад он подтянул температуру воздуха на два градуса, а потом ещё на два; стены посветлели. Они всегда приобретали оттенок льда, когда в комнате было слишком жарко.

– А её предки? – зачем-то спросила Александра.

– Предки сперва забыли дочь у дороги… А потом сидели и ждали, пока им привезут ребёнка. Они ведь прекрасно знают…

– Да, – кивнула Александра. – Вот и Сашка тоже рассказывал… Кимка, а можно вообще-то достучаться до их мозгов?

– Не знаю… У Пана как-то получалось, у нас пока – не очень… Их придётся наказывать, всех этих игорей-дитрихов, и чем дальше, тем строже, а они ведь и не поймут, за что…

– Раз не поймут, два не поймут, а потом… Что вы с ними делаете, вообще-то?

– Понижение в статусе на три пункта. Думаешь, нарушений становится меньше? А нарушений-рецидивов? Ни-фи-га.

– Ну и наследство оставил наш Пан…

– А могло быть хуже. Алечка, Пан ведь готовился, готовил всех, готовил нас… И подстелил, зараза, соломку всюду, где мог… А без этого могла быть чёрт знает какая мясорубка, и мы бы прокляли Пана так, как никого в истории человечества не проклинали…

– Блин, brother, как ты зловеще выражаешься.

– Ты бы видела, как он летел! Как летел этот человек, ноги в воздухе… Это смертельная травма, Алечка, с него даже туфли свалились… А в результате – перелом бедра. Сотрясение мозга. При нынешних средствах – неделя неудобств, и только.

– Так он должен был помереть?

– По-честному? Обязан.

– Ужас-ужас…

– Да. В следующий раз Пётр Артурович Шейко не будет ходить по Трассе. У него есть возможность закрепить полученный навык.

– И в чём же message?

– Для него? Держаться подальше от игорей-дитрихов. Для них… неохота о них говорить, если честно. Они убились бы… Но ребёнок по законам безвременья всегда выходит сухим из воды – в какую бы переделку его не втравили взрослые. Поэтому дитрихи-крошкины берут девочку – первую попавшуюся. Девочка спокойно соглашается покататься. Её мать… я ведь говорил сегодня с её матерью… Она видит – ребёнок пропал, но даже не звонит в координаторскую, поскольку беспокоиться незачем, стыдно отрывать от дела занятых людей и так далее… И она совершенно права, потому что с девочкой ничего не случиться, её даже не цапнет пролетающая оса…

– Сашка пришёл, – сказала Александра. – По-моему, злой.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика