Палач

Меня перевели из реанимации через два дня. Я оказалась в палате-люкс в отделении, где работал Одьен. Это он собрал меня. Ушил легкое, ушил печень, удалил селезенку, сшил разорванный кишечник. У меня был сломан таз и бедро. Их тоже собрали, и теперь во мне было немного искусственного материала. Мне нельзя было ходить, и дни напролет я проводила в постели, лежа на спине. Ко мне приходил заниматься инструктор, массажист, сиделки мыли меня и переодевали. Несколько раз пытался зайти Айени, но я тут же впадала в истерику, и он уходил. Родители и братья не навестили меня ни разу.

Мы с Одьеном никогда об этом не говорили. На своих дежурствах он заглядывал ко мне и приносил горячий кофе с круассанами. А иногда он просто оставался на работе допоздна, и тогда мы вместе с ним смотрели комедии по телевизору и обсуждали последние выпуски медицинских журналов. Одьен был первым, кто взял меня за руки и помог мне встать. Он был первым, на кого я опиралась, выходя в коридор без «ходунов».

Это произошло за неделю до выписки. Был поздний вечер, и большинство врачей ушли домой. Я вышла в коридор на прогулку и шла в ночной рубашке вдоль одной из стен, придерживаясь за перила. В конце коридора, по которому я шла, я увидела своих родителей. Они были одеты в черное. Я остановилась. Они смотрели на меня. Я – на них. Спустя несколько минут за родителями показались фигуры моих братьев. За ними – Айени и Одьена. Мама первой пошла навстречу ко мне. Остальные последовали за ней. Мама остановилась в метре от меня. Остальные – за ее спиной.

– Мама, – прошептала я и слезы навернулись на глаза.

Она не плакала. Она смотрела, как плачу я.

– На ее месте должна была быть ты, – наконец произнесла моя мама и бросилась на меня с кулаками. – Тварь! Тварь!!! Я тебя ненавижу!!! Ты убила ее! Ты убила ее!!! Тварь!!!

Она повалила меня на пол, а отец и братья пытались оттащить ее назад. Одьен подхватил меня на руки и унес в палату. Я слышала стенания и ругань в коридоре. Я слышала, как мать проклинала меня.

– Она не в себе, – пытался успокоить меня Одьен. – Она не понимает, что говорит.

– Мэйю, – Айени снова оказался рядом.

Он был рядом, а я все еще не могла на него смотреть.

– Лучше бы я сдохла, – прошептала и укрылась с головой.

Я рыдала долго. Так долго, что не помнила, как уснула. Когда проснулась, Айени все еще был рядом.

– Я связался с центром реабилитации в Т. Послезавтра они готовы тебя принять. Восстановление после таких травм займет не меньше года. Да ты и сама это знаешь. Я хотел тебя спросить…

– Спрашивай, – вздохнула я.

– Куда вы с Роуз ездили?

Я понимала, к чему этот вопрос. Было расследование. Меня несколько раз допрашивали. И архиереи без труда определили, куда мы с Роуз ездили.

– Она хотела со мной поговорить.

– О чем она хотела с тобой поговорить? И почему для этого вам понадобилось ехать в лес?

– Это был наш с ней лес, – соврала я. – Когда были маленькими…

– Почему ты мне врешь, Мэйю? – спросил Айени, и я ничего не смогла ему ответить.

Секреты Роуз должны были уйти в могилу вместе с ней. Мои секреты остались со мной и моей семьей.

– Зачем ты вернулась, сюда, Мэйю? – наконец, произнес он. – Зачем ты вернулась…

Я прижала ладони к лицу и заплакала. А Айени встал и ушел. Больше я его не видела. Больше я не видела свою мать, своего отца и своих братьев. Единственным, кто пришел сказать мне «до свидания» перед отправкой в центр реабилитации, был Одьен.

– Прощай, – ответила ему я, и покинула город Р., дав себе слово, что больше никогда в него не вернусь.

Глава 6

Семь лет спустя. Город Р. Округ Т.

Я поднималась на холм по белой бетонной дорожке, вдоль которой по обеим сторонам стояли таблички с номерами рядов. Где-то в этих рядах лежит Роуз. Где лежит Дерек, я знаю. А вот где Роуз?

Люди в черных нарядах большой толпой окружали место погребения. По традиции близкие родственники должны были сидеть у гроба. Толпа начала организовываться в очередь. Я пристроилась в самом конце. Когда почти все попрощались, к гробу подошла я. Все тело заныло. Все его раны. Все его рубцы. Моего брата убил палач. У него остались жена и ребенок. Я найду эту суку… Найду и убью.

– Даю тебе слово, – прошептала я и подарила Поуку белые каллы.

Отошла в сторону и спряталась за спины незнакомых людей. Взглянула на родителей. На Карла и его жену. На вдову Поука. На детей, которые сидели на стульях. Я не знала, кто из них кто. Мои племянники – вот и все, что я о них знала. Потом я посмотрела на Одьена. Он уловил мой взгляд и кивнул. Потом на Айени. Он не кивал. Просто смотрел. Семь лет всех нас изменили. Я постарела. Теперь я выглядела на двадцать пять, а не на двадцать.

Задерживаться там я не хотела, потому тихо начала отходить в сторону, пока последний из присутствующих не пропустил меня на дорогу, по которой я пришла.

– Мэйю! – Одьен нагнал меня на парковке.

Я обернулась к нему и улыбнулась.

– Привет.

– Как ты?

– Тебе честно ответить? – прошептала я, моргая, чтобы не заплакать.

– Хочешь, сходим к Роуз?

– Я не принесла ей цветов.