Отшельник

Они ехали по улицам с односторонним движением, и Рауль рассказывал, как он занят; ему ужасно надоели люди, которые не делают то, что им приказывают. Эрхард смеялся над его рассказами. Они остановились у дома Рауля.

– Заходи, – пригласил Рауль. – Выпьем по «Санрайзу» и посмотрим рассвет.

– Рауль, солнце уже давно взошло!

– Тогда «Кровавую Мэри». Пошли. Ты мне нужен, эрмано! – Он говорит так, когда находится в отчаянном положении.

– Для чего? Вместе напиться? Иди лучше и спи со своей красоткой! Она, наверное, волнуется за тебя.

– Ничего она не волнуется. В том-то и трудность. Она меня ненавидит.

– Да ладно тебе. – Эрхард ни на йоту не верил Раулю.

– Эрхард, она собирается меня бросить!

– Она сама так сказала?

– Ну, не совсем. Но она уже не любит меня так, как раньше. Я знаю. Пойдем со мной. Она тебя обожает, ты похож на ее любимого дядюшку или что-то вроде того. Мы разбудим ее «Кровавой Мэри» и завтраком.

Сегодня суббота. Он все равно сейчас не сможет работать – скорее всего, до самого вечера. Ладно… за Алиной он заедет попозже. Она никуда не денется.

– Ну ладно. По одной «Кровавой Мэри».

Он собирался заехать на подземную парковку, но Рауль сказал, что ее ремонтируют, вряд ли там остались свободные места. Поэтому они оставили машину у заброшенной стройки возле «Гипердино» и не спеша пошли по улице к дому Рауля. Рядом с входом на улице лежал сумасшедший Энрике, он спал в обнимку со своей бейсбольной битой, Рауль шикнул на Эрхарда, когда они обходили Энрике. Они поднялись по широкой лестнице. Почему-то перед тем, как войти, Эрхард обернулся и посмотрел на улицу. Он заметил того же нервного наркомана, который сидел у стены напротив бара. Наверное, совпадение. Здесь самый центр города, оживленный район; скорее всего, тот тип пришел сюда, чтобы что-нибудь купить или продать – или просто поспать на пляже.

– Так что ты делал в «Ла Мар Роха»? Я забыл, – спросил Рауль.

– Помнишь, в ту ночь, когда была гроза, на пляже нашли машину?

– Которую угнали? – не оборачиваясь, переспросил Рауль. – Помню, а что? Есть новости? Я слышал, мамашу нашли.

– Полицейские так говорят. Но они врут.

Рауль остановился.

– Кто врет? Бумаготолкатели? – Так Рауль называл стражей порядка.

– Да. Они нашли какую-то проститутку, которая совершенно ни при чем. И кто-то заплатил ей за признание.

– С чего ты взял?

– Провел собственное расследование.

– Играешь в детектива Коломбо? – Рауль отпер дверь, и они вошли в квартиру. С порога можно заглянуть через высокие раздвижные двери в гостиную.

Беатрис спала перед телевизором. На экране какие-то чернокожие танцоры, мотоцикл и человек в костюме собаки. Когда Рауль подошел к ней, она лениво потянулась, привлекла к себе Рауля и поцеловала его в губы. Потом сонным голосом спросила, где он пропадал. Рауль мягко закрыл ей глаза и попросил не злиться.

– А я и не злюсь, – смеясь, ответила Беатрис. Она встала и пожала руку Эрхарду.

– Ладно, – сказал Рауль. – Мы выпьем по «Кровавой Мэри».

– О нет! – возмутилась Беатрис. И все же поднялась следом за ними на террасу на крыше.

Попасть туда можно через балкон, лестницу приделали за его углом. Узкая и скрипучая, она льнет к дому и ведет на частную террасу, где уже жарко печет солнце. На террасе стоят садовый диван, кофейный столик в африканском стиле, плетеные кресла с пухлыми подушками и маленький рабочий стол с холодильником и раковиной под большим зонтом. Беатрис устало села на диван и укрылась легким одеялом.

– Эрхард играет в детектива-любителя, – сообщил ей Рауль. – Помнишь ту машину на пляже?

Рауль подошел к маленькой стойке и вынул из холодильника все необходимое. Спиртное, сок, лимон. Такие вещи в доме у Рауля не переводятся.

– Так бросать детей чудовищно, – сказал Эрхард.

– Ужас, – согласилась Беатрис.

Рауль засмеялся:

– Как там говорится – и у старого кобеля хороший нюх? – Он выдавил в стакан лимон, взболтал сок.

– Кто так говорит? – улыбнулась Беатрис.

– А я-то думал, что Отшельник живет в своем мирке, настраивает пианино, пьет и водит такси.

Эрхард тоже рассмеялся, потому что Рауль обычно не называет его Отшельником. Потом он рассказал им о коробке с обрывками газеты. Рауль с любопытством спросил, нашли ли полицейские следы ДНК или отпечатки пальцев, как обычно показывают по телевизору. Эрхард передал слова Берналя: найти следы ДНК не так просто, как можно подумать. Беатрис же больше всего интересовал малыш.

– Его хотя бы похоронят по-человечески? Неужели нельзя найти мать? – не унималась она.

Рауль считал, что произошел несчастный случай с трагическим исходом. Угонщик обнаружил на заднем сиденье машины ребенка – упс! – бросил машину на пляже и сбежал.

– Вот увидите, – предрекал Рауль. – В конце концов окажется, что та проститутка и была матерью.

– Нет, – возразил Эрхард. – Я говорил с ней. Это не она.

Тишина.

– Что ты сказал? – спросила Беатрис.

Эрхард рассказал им, как в полиции нашли виновную.

– Она врет, – заявил Рауль.

– Нет. Я надавил на нее. Это не она.

– Бред какой-то, – проговорила Беатрис.