Отражение тайны

– Уж лучше бы ты просто бутерброд взял, – она брезгливо ткнула массу вилкой. Та заколыхалась и, кажется, даже что-то недовольно пробормотала.

– Блин, Алиса, – Мишка запихивал в рот свою порцию, не обращая внимания на сопротивление еды. – Дала бы денег, взял бы. На что хватило, то и купил.

– Ты допрыгаешься со своими экспериментами с инокухней. Когда-нибудь нас всех в лучшем случае пронесет. А в худшем… – Алиса зажмурилась и сунула в рот полную вилку. Масса на ней пульсировала и явно возражала против поедания. С напряженным лицом Алиса еще около минуты прислушивалась к своим ощущениям, а потом благосклонно кивнула, – ну ладно, сойдет.

– Конечно, сойдет, – Мишка, закинув голову, вытрясал в рот какие-то семена из пакетика. – В космопорте в едальнях только то, что людям не ядовито. Условия лицензии.

– Не ядовито не равно вкусно, – Алиса скептически изучала содержимое пакета с семенами. – А ты знаешь, что их перед едой нужно прорастить у себя в еешу? Что такое «еешу»?

Мишка задумался, застыв с набитым ртом. Его лицо выражало работу мысли и борьбу с желудочными спазмами.

– Хотя надо сказать, меня больше интересует ремарка «у себя», – задумчиво продолжала Алиса. – Ты уверен, что…

– Ладно, я пошел, – Мишка выплюнул все обратно в пакетик и открыл дверь. – Пожелай мне удачи. И больше не читай про этого… слепого Эндиту и хромого Ку.

* * *

Когда, вернувшись через полчаса, он от души хлопнул дверью флаера, Алиса все поняла.

– Ну ладно, – вздохнула она. – Давай сейчас в Сибирь махнем. Там как раз у шахтеров смена закончилась, может быть, хотя бы десяток клиентов наберем… Кстати, я узнала, что такое еешу, это…

– Мы дорогу туда-обратно даже не окупим, – Мишка с раздражением выкинул пакетик с недоеденными семенами в окно и с каким-то мстительным удовольствием стал наблюдать, как вокруг захлопотал робот-уборщик стоянки. – В лучшем случае уйдем в ноль. И что там в этой Сибири? Глад, хлад и снег? Хуже только в горах, ей-богу.

– Ну-у-у… – Алиса развела руками и снова включила планшет. – Мое дело предложить.

Мишка с раздражением стукнул кулаком по имитации руля и задумался.

И тут в окно со стороны Алисы осторожно постучали. Штурман, уже погруженная в перипетии жизненного пути жабы-пипы, вздрогнула. За окном маячило существо, при виде которого хотелось вымыть руки и бежать. Или сначала убежать, а потом мыть руки.

– Ишвините, – прошепелявило существо. – Вы швободны?

Алиса нервно взглянула на Мишку. Любовь к ксеноавторам не распространялась, собственно, на существа, которые отличались от гуманоидов. Тем более, так отличались.

Мишка сурово кивнул.

– Баб-ло, – проартикулировал он.

Алиса вздохнула и, как можно более мило улыбаясь, – пусть даже существо и не понимает человеческой мимики, корпоративная этика, все такое, – сняла блокировку пассажирской двери.

– Шпашибо, – поблагодарило существо и втекло в такси, полностью заняв, а, точнее, залив собой сиденье.

– А вы хорошо выучили язык, – похвалила Алиса, поглядывая на пассажира через зеркало заднего вида.

Там шевелилось и клубилось бесформенное сизо-багровое, переливаясь и пульсируя. Алисе почему-то показалось, что не так давно она ела что-то весьма похожее. «Надеюсь, потом не придется отдавать салон в чистку», – подумала она и тут же устыдилась этой мысли.

– У наш врошденные шпошобношти к яшыкам, – с явными нотками удовольствия и гордости сообщило существо. – У ваш это нашываетшя «мушыка шлюх».

– Музыкальный слух, – поправила Алиса, строго глянув на покрасневшего от сдавленного смеха Мишку. – Му-зы-каль-ный слух.

– Мушикальный шлух, – старательно повторило существо, пробуя звуки на вкус. – Шпашибо.

– Вы немного не так произносите, – Алиса с азартом повернулась к существу. Его внешний вид ее уже не смущал. – Вот смотрите… вы говорите «шшшш», а надо «зззз» или «сссс».

– Шшшш, – покорно согласилось существо.

– Ладно, куда едем? – перебил их Мишка. – Простой такси тоже стоит денег, – на ходу изобрел он новые условия. Скорее всего, это их единственный клиент на сегодня, если вообще не на ближайшую пару дней, так что нужно выдоить его по полной. Не перегибая палку, конечно. Совесть у Мишки, к его сожалению, была.

– В Шушурбан, – гордо сообщило существо. – Я хошу увитеть Шушурбан.

– Кого? – Мишка воззрился на Алису. Та пожала плечами.

– Шушурбан, – терпеливо повторило существо. – Ваш лушший горот на планете.

– Штурман? – спросил Мишка. Алиса снова пожала плечами.

«Может быть, он неправильно произносит», – набрала она на планшете, сконнектив тот с водительским экраном Мишки.

Теперь настал уже его черед пожимать плечами.

– Скажите, а что вы знаете о Шушурбане? – осторожно спросила Алиса.

– О! – существо благоговейно закатило к потолку все свои восемь глаз. – О! Это я толшен шпрашивать ваш, што ешть в Шушурбане!

Алису слегка передернуло от таких совершенно человеческих проявлений эмоций, но она упорно продолжила:

– Нет, я про то, откуда и что вы узнали о нем? Нам же… ммм… интересно, как он воспринимается со стороны…