- Неблагодарная девчонка! - за ней спешила моя родительница. - Ты слышишь меня или... Ох! Что за наваждение?!
Чудо, что она по ступенькам не кувыркнулась, увидев меня внизу, ибо лицо приобрело та-акое выражение, будто матушка вот-вот упадет, как минимум, в обморок.
- Это привидение, - проговорила я будничным тоном. - Добрый день, Арья. Как дела?
Ответа от воспоминания, являвшегося обладателем частички моей души, я не ждала.
Однако...
- Бертран такой предсказуемый, - проговорила Арья едва слышно, проходя мимо нас с козой. - Им так легко управлять.
А затем она удалилась. Обычным способом. Вмиг стала прозрачной и ушла сквозь стену.
- Ааааааа! - завопила матушка дурным голосом. - Уууберите!
- Она уже ушла, мама, не переживай, - попыталась я ее утихомирить, но куда там.
- Призрак! - вопила родительница во всё горло. - Я хочу уехать! ЛАРА! Поди сюда! НЕМЕДЛЕННО!
Разумеется, помимо моей сестрицы, на крики сбежались и все, кто был поблизости. Включая осла Ровенира и «блаженной» Летти.
Матушка продолжала кричать:
- Две Кирстен! Вторая призрак! Мы в опасности!
Я возвела глаза к потолку. То есть, просвечивающая лошадь - это уже не страшно, а моя копия - катастрофа?
- Я предупреждала, что здесь водится моя предыдущая... хм... моё воплощение. Я в прошлой жизни, в общем. А ты не верила.
- Призраки! - не унималась матушка, ничего не слыша.
Не помогали даже попытки Лары ее успокоить. Хотя та всегда была любимицей и обладала колоссальным влиянием на родительницу.
- Что опять за переполох?!
Наконец, объявились сыщики. В полном составе.
- Кирстен! Она призрак!
Матушка ткнула пальцем в мою сторону, и Камерон вытаращил глаза, ибо я была сама собой и ни на кого потустороннего не походила.
- Разрешите моим родственницам уехать, - попросила я. - Ну какие из них преступницы?
- Не разрешаю, - буркнул главный сыщик, велел прекратить балаган и удалился вместе с помощниками.
Но матушка балаган не прекратила. Рыдала в голос, твердила, что я желаю ее смерти, раз притащила в столь ужасное место, а теперь еще пугаю своими воплощениями. Все вокруг аж впечатлились и с осуждением взирали на меня. Постояльцы, в смысле. Летти стояла с отсутствующим выражением на лице, а Гвен подарила мне сочувственный взгляд. Мол, родственников не выбирают.
За меня, как всегда, вступилась Герти.
- Вас вообще-то сюда никто не тащил. Сами притащились, - напомнила она. Но матушка продолжила причитать и нести ахинею.
Сумасшествие прекратил доктор Рутенберг. Сбегал в номер за чемоданчиком и вколол моей родительнице сильное успокоительное. Пациентка сразу обмякла, рыдания стихли. Идти наверх - в спальню - она пока была не в состоянии, поэтому ее уложили на диван в гостиной. Лара осталась с матушкой. Сидела рядом и махала веером, позаимствованным у леди Ровенир. Я же устало вздохнула, не желая больше в этом участвовать. И вообще общаться с родней.
Я и раньше не раз испытывала обиду из-за поведения членов семьи. Особенно из-за их «забывчивости», когда они применяли магию при мне, что неизменно заканчивалось рикошетами. Но сегодня чаша терпения переполнилась. Содержимое плеснулось через край. Слова матушки стали последней каплей. Говорить, что я желаю ей смерти - это слишком. Особенно для той, кто предпочел спровадить меня подальше ребёнком, лишь бы не лишать комфорта остальное семейство.
- Когда это безумие закончится, разорву с ними все связи, - пообещала я козе.
- Мудрое решение, - поддержала она.
****
Ночью мы с леди Торвилл воплотили план в жизнь. В компании Герти, разумеется. Собрались в моей спальне. Дама провела все необходимые манипуляции, и я легко погрузилась в особенный сон, обещая себе не терять времени зря, быть смелой и решительной.
Вот только ждал сюрприз. Такой, что я чуть вместе со стулом не кувыркнулась.
Я сидела за столиком на открытой террасе уютного заведения. А напротив расположился Бертран. Собственной отвратительной персоной.
- Всё в порядке, Джулия? Ты побледнела.
По телу прошла дрожь, но я заставила себя собраться, вспомнив, что нужно действовать во что бы ни стало. В конце концов, во сне только мое сознание, а тело осталось в прошлом столетней давности. Бертран, что сидит рядом, не причинит вреда.
- Да, в порядке, - заверила я. - Голова тяжелая с утра.
- Правда? - усомнился он. - Утром ты казалась бодрой.
Его взгляд стал игривым, и к моему горлу подкатила тошнота. Ну и мерзость!
И как Джулия купилась?
С другой стороны, мне он тоже нравился какое-то время, пока пользовался телом Виктора. Я была совершенно не против, когда он лез с поцелуями. Хотя теперь противно до жути.
- Поедем вечером в замок? Ты же хотела сделать пару кадров в сумерках.
- Да, конечно.
- Главное, не езди туда больше без меня. «Пепельный ангел» вечно привлекает странных личностей. Не хочу, чтобы ты столкнулась с кем-то из них. Не все они безобидны.
- Хорошо, - я кивнула, спрятав презрение.
Странные личности? Это он о Гвен?
Боится разоблачения?
Впрочем, меня больше смутило упоминание вечера. Может, гад ползучий нашел способ объединить Джулию и Арью? И сделать это надо именно в сумерках?