Читаем Once there was a war полностью

The thing began when a British consul met Quentin Reynolds in the hall of the Alletti Hotel in Algiers. The consul was a small, innocent, well-mannered man who liked to think of the British and Americans as allies and who was willing to make amicable gestures. In good faith he asked Reynolds where he was staying and in equal good faith Reynolds replied that he had not yet been billeted.

“There’s an extra bed in my room,” the consul said. “You’re welcome to it if you like.”

That was the beginning, and what happened was nobody’s fault. It was just one of those accidents. The consul had a nice room with a balcony that overlooked the harbor and from which you could watch air raids. It wasn’t Reynolds’ fault. He accepted hospitality for himself, not for the nine other war correspondents who moved in with him. Nine is only a working number. Sometimes there were as many as eighteen. They slept on the floor, on the balcony, in the bathroom, and some even slept in the hall outside the door of Room 140, Alletti Hotel, Algiers.

It was generally agreed that the consul should have his own bed, that is, if he kept it. But let him get up to go to the bathroom and he returned to find Knickerbocker or Lee or Belden, or all three, in it. Another thing bothered the consul a little. Correspondents don’t sleep much at night. They talked and argued and sang so that the poor consul didn’t get much rest. There was too much going on in his room. He had to work in the daytime, and he got very little sleep at night. Toward the end of the week he took to creeping back in the middle of the afternoon for a nap. He couldn’t get his bed then. Someone always had it. But at three in the afternoon it was usually quiet enough so that he could curl up on the floor and get a little rest.

The foregoing is not the unbelievable part—quite the contrary. It is what follows that will require witnesses. It was during one of the all-night discussions of things in general that someone, perhaps Clark Lee, perhaps Dour Jack Belden, suggested that we were getting very tired of Algerian wine and wouldn’t it be nice if we had some Scotch. From that point on this is our story and we intend to stick to it.

Someone must have rubbed something, a ring or a lamp or perhaps the utterly exhausted British consul. At any rate, there was a puff of blue smoke and standing in the room was a small man with pointed ears and a very jolly stomach. He wore a suit of green leather and his cap and the toes of his shoes ended in sharp points and they were green too.

“Saints of Galway,” said Reynolds. “Do you see what I see?”

“Yes,” said Clark Lee,

“Well, do you believe it?”

“No,” said Lee, who is after all a realist and was at Corregidor.

Jack Belden has lived in China for many years and he knows about such things. “Who are you?” he asked sternly.

“I’m little Charley Lytle,” the elf said.

“Well, what do you want, popping in on us?” Belden cried.

The British consul groaned and turned over and pulled the covers over his head. Knickerbocker has since admitted that his first impulse was to kill the elf and stuff him to go beside the sailfish in his den. In fact, he was creeping up when Charley Lytle held up his hand.

“When war broke out I tried to enlist,” he said. “But I was rejected on political grounds. It isn’t that I have any politics,” he explained. “But the Army’s position is that if I did have, heaven knows what they would be. There hasn’t been a Republican leprechaun since Coolidge. So I was rejected pending the formation of an Elves-in-Exile Battalion. I decided then that I would just make people happy, soldiers and war correspondents and things like that.”

Reynolds’ eyes narrowed dangerously. He is very loyal. “Are you insinuating that we aren’t happy?” he gritted. “That my friends aren’t happy?”

“I’m not happy,” said the British consul, but no one paid any attention to him.

Little Charley Lytle said, “I heard some mention made of Scotch whisky. Now it just happens that I have—”

“How much?” said Clark Lee, who is a realist.

“Why, all you want.”

“I mean how much money?” Lee demanded.

“You don’t understand,” said little Charley. “There is no money involved. It is my contribution to the war—I believe you call it effort.”

“I’m going to kill him,” cried Knickerbocker. “Nobody can sneer at my war and get away with it.”

Reynolds said, “Could we get a case?”

“Surely,” said little Charley.

“Three cases?”

“Certainly.”

Lee broke in. “Now don’t you strain him. You don’t know what his breaking point is.”

“When can you deliver?” Reynolds asked.

Instead of answering, little Charley Lytle made a dramatic and slightly ribald gesture. There was one puff of smoke and he had disappeared. There followed three small explosions, like a series of tiny depth charges, and on the floor of Room 140 of the Alletti Hotel in Algiers lay three cases of Haig and Haig Pinch Bottle, ringed with the hot and incredulous eyes of a platoon of thirsty correspondents.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Детективы / Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза