Читаем On the Wings of Hope : Prose полностью

- I don’t want such “help” even free of charge. You all are just useless, I have to do it all myself !

And with these words the Mistress has taken seat on a stern, and started to make elegant pirouettes on water with oars.

A stroke. And yet again. And several tens of strokes as well. Whooowwwhhh ! – and a wave, which has suddenly rolled on a vessel, washed away half of stock, which was located there, having not spared even banal food.

- What have you made, asshole ! – the Mistress cried out. – All our emergency rations were there, for evil day prepared !  The last gifts of my mother were there ! Not for you, for my children all that I’ve prepared, by grains collected ! What a clumsy one are you, indeed !

- As if I had not did it for children ! – the captain frowned. – And, yeah, if that’s so important for you, you must have fastened it better !

- So I did ! Attached everything, tied it all up ! Who might have known, that you will be able to wash it all away in a single flash !

- The luggage was washed away by a wave, - the Middle has had enough time to interrupt the skirmish. – A man cannot command waves.

- The storm is coming, - the Elder has noticed. – I can already see in on the horizon.

- Just look at what you have done ! – as though not hearing him, the Mistress continued to exclaim. - Has washed away our stock, woken the Younger.

- Yep, yep, - the Younger brother sniffed from a boat’s corner, still opening his eyes. – Has woken, woken ! Bad, nasty !

… and even managed to water our cat !

- Miaow ! – said the cat, who has just got out from under a seat and started to lick own wet wool  extensively. - Miaow ! – she has repeated once more and with a reproach in her cattish eyes stared at all the heroes of element’s triumph.

- You row in opposite directions, - the Elder has sarcastically noticed. - Are you planning to continue or going to stop right away ? The storm is already close.

- Storm, storm ! Mummy, mum ! Save, rescue ! – the Younger began to cry.

- Now, my little one, just a moment ! All these dolts have not even a slightest idea, that we must row to the south ! Only mum knows it all, can do it all, predicts it all ! She will help, she will rescue !

- Miaow ? – a stained cat has interrogatively stared at her.

- A storm, however, you haven’t foreseen, - the Elder hemmed. – Come on, let me replace you, - he told to the Mistress, - and unceremoniously took one oar. The Middle took the second.

- We will sail to the north tomorrow, three altogether, - the Elder stated, addressing the captain. – And now let’s row to the east all as one, - Middle has added as well. – Ok, let’s go !

A stroke. And the next one. And several more hundreds of them.

They have almost reached the coast – but the storm has caught them nevertheless.

It flanged the boat and began to whirl it, pouring with waves. It washed away another part of a luggage stock. It, finally, for the second time didn’t spare an unfortunate cat, who had already started to dry up on a wind. It struck captain’s face several times with its waves. It reached a stern with Elder and Middle brothers. It poured with water a screaming Younger one.

In short, it was rigid. But not omnipotent.

The storm has come to an end, and the coast has finally appeared. Just a two hundred meters. Just a leaking and dilapidated boat. Just a wet cat, rubbing about feet in a vain attempt to warm oneself.

- Retards ! – a Mistress has shouted short after coming to her senses.  - Broken a boat ! Washed away the luggage ! Watered the Younger one ! I have no more powers, monsters ! – and with these words she has seized Younger brother and together with him has jumped overboard, strenuously swimming to a coast in a southern direction.

Three remained heroes of the day (four, considering a wet cat as a passenger) with the last bit of strength finally sailed to a coast, taking out water, accumulating in a worn out boat, in a process.

- So, where are we going to travel now ? – The ex-captain interrogatively looked at them.

- To the West, - the Elder brother said confidently. – Storm warnings are usually announced there in advance.

- Well, and I then, probably, will travel East, for the sake of variety, - the Middle one decided.

- So, well, if things are that way and my leadership is no more necessary to everybody, I will go, perhaps, to the north, - the captain of the broken boat noticed enthusiastically. – Always dreamt of visiting the north at least once in my ex-captain’s life …

P.S.

So, and how’s cat’s destiny turned out ? Living well, we guess.

Having jumped out in the last moment from her recent dwelling, which has broken on its way ashore, she has indifferently curved her back and, having caved in, has splashed from herself the rest of this inutile moisture, impregnated with salt of life, mewed few times encouragingly, and run, where the tail directs. Have granted herself to the new way of life.

02.11.2010

<p>For the Patriarch!</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика