Одно задание... (Из воспоминаний о былом...)

[62] Скликс – разновидность домашнего животного, очень напоминает сильно отощавшую корову но без рогов, имеет четыре вымени. От скликса получают млеко, жидкость сине‑зелёного цвета с очень неприятным запахом, но имеющую более тридцать процентов жирности, после соответствующей обработки применяют в пищу.

[63] Режим ожидания – режим работы аппаратуры и различных устройств в состоянии готовности выхода на рабочий или боевой режим. Пример, орудие заряженное снарядом находится в режиме ожидание, команда, выстрел – уже боевой режим.

[64] В органах очень любят старые вещи как антураж и связь времён, например – плакаты времён войны «Болтун – находка для шпиона» и др. или старые телефоны ещё сталинских времён с жестяными инвентарными номерками т.д., поэтому автор позволил себе некоторый «эпатаж» по обстановке и деталям. Тем более оба персонажа были на Земле и могли заразится некоторыми странностями.

[65] Автор просит очень демократических читателей не путать термин «коллективное хозяйство» – сокращенно «колхоз» с тем, что получалось у неумных хозяйственников и политических деятелей, не умеющих и не желающих учиться и работать, «ледащей» и просто откровенных хапуг, тунеядцев и лентяев, там, при таком «руководстве», да, люди впахивали за «палочку» и назвать это колхозом нельзя, принудиловкой, батрачеством – скорее да, чем нет, не было там коллективного хозяйствования, а если они выбирали себе в руководители нормальных людей и совместно работали на общий конечный результат, то и получали очень много и хорошо. Чему лично был свидетелем. Прошу также не поднимать вопросы отбора государством созданного товара, это происходит при любом строе и где больше, это ещё как посмотреть.

[66] Передовая команда – сборное подразделение части или соединения, включающее специалистов всех основных направлений, ограниченно выполняющее функции части в урезанном виде. Отделение – два звена расположенные на фрегате СИБ, как правило старшим отделения назначается один из командиров звена, второй является его заместителем.

[67] СУЗП – система управления защитным полем, прибор управляющий эмиттерами защитного поля расположенными на корпусе корабля, иногда называют установка (оборудование) создания защитного поля, что несколько не правильно, само поле создают (генерируют) эмиттеры.

[68] Киберштурман (искин‑штурман, и‑штурман, к‑штурман) – искин отвечающий за навигационное обеспечение полёта, исполняет роль помощника штурмана.