Одно задание... (Из воспоминаний о былом...)

[39] СНО (СО) – системы непосредственной обороны (системы обороны) предназначены для уничтожения москитного флота, ракет, торпед, минных постановок и прочего, используют плазменные орудия, лазеры, малые гаусорудия со шрапнельными выстрелами и другие, в том числе пассивные, средства обороны. СНОнДД (СДО) – система непосредственной обороны на дальней дистанции (системы дальней обороны), СНОнСД (ССО) – система непосредственной обороны на средней дистанции (системы средней обороны), СНОнБД (СБО) – система непосредственной обороны на ближней дистанции (системы ближней обороны). В скобках указано применяемое сокращение. В фанкнигах про EVE часто это называется ПКО – противокосмическая оборона, что несколько не верно, на самолётах ведь не ставят системы ПВО, просто оборонительные турели или интеллектуальные системы обороны.

[40] Для градации сертификатов пилотов используются следующие приставки (по возрастанию, первый – самый низкий) – 1. пилот – соответствует сертификату «Стандарт», 2. пилот‑специалист – соответствует сертификату «Специалист», 3. пилот‑эксперт – «Эксперт», 4. пилот‑мастер – «Мастер», 5. пилот‑проф – высшая степень сертификата. Соответственно для получения каждой степени сертификата необходимо изучить определённые ранги БЗД и иметь определённое число часов налета, возможно получить подтверждение сертификата без подтверждения налёта, для этого необходимо очная сдача экзамена комиссии флота на одной из их баз.

[41] «Треугольные качели» – термин (прозвище) фигуры высшего пилотажа при боевом применении.

[42] ППДФ – пункт постоянной дислокации флота.

[43] Центр иммиграции и занятости разумных (ЦИЗР) – имперское учреждение регулирующее направление граждан в различные отрасли империи. Имеет право принимать клятву на верность от разумных желающих стать гражданами империи.

[44] Ранг гражданства – показывает социальный статус гражданина. Введено вместо понятия категории граждан так как «осетр не может быть второй категории, рыба может быть либо свежей либо...», как то так. Лояльность (рейтинг) – показывает возможность приобретения и использования гражданами техники, оружия и прочего, а также возможность занимать должности в государственных и выборных учреждениях.

[45] Г‑Аратан6‑3 «Колонист» – нейросеть на основе нанитов; производство: федерация Галанте, фабрика расположена в империи Аратан; поколение: 6; модель: 3‑я; тип/название серии: «Колонист»; предназначена для граждан империи выполняющих контракт или проживающих на колонизируемых планетах.