Одно задание... (Из воспоминаний о былом...)

[80] Департамент Колонизации лигимитивно открытых планет (КЛОП) – организация проводящая и контролирующая колонизацию, заселение, эксплуатацию вновь открытых планет/звëздных систем в границах и сфере влияния империи Аратан. Владеет единоличным правом выдавать/лишать лицензии и сертификаты на право владения планетой/системой. Без её разрешения колонизация планет, основание поселений, размещение производственных комплексов и различных космических станций не разрешается. При нарушении нарушивших как правило отправляют на рудники. В тоже время получить разрешение на колонизацию, поселение, размещение комплексов и станций вне сферы интересов империи можно заявительным путём, но и защищать свое имущество должен уже сам заявитель.

[81] Группы названы не по национальному признаку, а по наибольшему количественному составу разумных в группе, просто для удобства описания.

[82] Первое число – цена расходников за месяц интенсивного использования оборудования, второе – число месяцев в году, после знака равно цена расходников зв год при интенсивном использовании оборудования.

[83] В Содружестве существует несколько типоразмеров контейнеров, универсальные: малый – 3х3х6, средний – 6х6х12, большой – 12х12х24. Кроме этого существуют так называемые косконы (космические контейнеры предназначенные только для перевозке на внешней подвески космического корабля и имеющие свои маневровые двигатели): мини – 24х24х48, малый – 36х36х72, средний – 72х72х144, большой – 144х144х288, сверхбольшой или супербольшой – 288х288х576.

[84] Фактория – в изначальном смысле место обмена товаром, в данном контексте космодром с местом закупки у колонистов их товара, продаже необходимого им оборудования, оказания медицинской, консультационной и другой помощи, как правило находится под юрисдикцией государства основавшего колонию.

[85] Аграфы – с одного из древних праязыков от которых и пошёл язык содружества означает слуга или холоп, за последнюю тысячу лет смысл слова претерпел сильное изменение, особенно в центральных мирах, и в современном понимании стал обозначать – перворождённые. Хотя простолюдины отсталых миров до сих пор используют его в первоначальном значении или как оскорбление. Галанте – с этого же языка означает галантный или благородный кавалер.

[86] Воинские звания приведены в приложении.