О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий

Когда я открыл глаза, было совсем светло – нерабочий понедельник с прозрачным небом. Я услышал шум на кухне и встал. Стелла и Лена сидели друг против друга. Они не разговаривали. Я сел рядом со Стеллой, она протянула мне кружку, я налил себе кофе. Мать вроде не злилась, у нее было отсутствующее лицо. Она держала карточку кончиками пальцев, Стелла смотрела на нее с расстроенным видом.

– Это была моя сестра, – сказала Лена глухим голосом. – Моя младшая сестра. Единственная, кто…

Она пожала плечами, выражая покорность судьбе, взяла коробку с сигариллами, прикурила одну. На этот раз Стелла не возражала.

– Ты должна была рассказать мне раньше, – сказал я.

Она по-прежнему витала где-то в своих мыслях.

– Возможно, – наконец ответила она.

– Завтра я пойду на похороны.

– Как хочешь, – сказала она.

Лена встала, оставив карточку на столе, бросила сигариллу в чашку с кофе и вышла с кухни.

– Ты сходишь со мной? Прошу, постарайся, – спросил я Стеллу.

Казалось, она колеблется.

– Послушай, если твоя мать не хочет туда идти, будет неправильно, если пойду я.

Лена вышла чуть позже вместе со Стеллой. Я остался дома, решил почитать. Поискал в Гугле, что там было о семье Мартино, получил шесть миллионов ответов и для каждого присоединенного имени еще десятки тысяч вариантов, у меня не было ни времени, ни мужества продолжать, и я вышел из поиска. Алекс позвонил и позвал в кино, я сослался на усталость, он предложил зайти, я сказал, что хочу побыть один; он повесил трубку, не попрощавшись. Каролина позвонила, я не ответил. Мелани прислала эсэмэску, хотела обсудить один важный момент, который я упомянул. Я выключил мобильник, чтобы меня оставили в покое.

Лена и Стелла вернулись ближе к полуночи. Я смотрел телевизор в гостиной, спросил Лену, что она намерена делать завтра, та не ответила.

* * *

Я редко бывал в церкви, и место показалось мне величественным. Я приехал на метро, заранее. На паперти толпилась куча народа, человек двести, а то и больше, в основном довольно молодые люди с серьезными лицами, они здоровались, целовались или сдержанно обнимали друг друга. Все были в темной одежде, и казалось, их переполняет печаль. В своем синем дафлкоте я ничем не выделялся. Атмосфера была тяжелой, движения скованными, даже дети выглядели грустными, как будто малейшее проявление живости считалось неприличным и неуместным. Я остался стоять на другой стороне улицы, наблюдая за лицами, поведением и пытаясь понять, кто из них кто. В некоторых вроде было какое-то сходство со мной или с Леной, но, возможно, я просто строил иллюзии.

В самом начале одиннадцатого прибыл траурный кортеж и остановился перед входом. Ворота церковного портала распахнулись. Четверо носильщиков вытащили из одного из трех черных микроавтобусов большие венки и встали рядом, толпа молча потянулась внутрь, и, когда все расселись, они вытащили гроб светлого дерева и внесли его внутрь церкви. Створки портала закрылись, я прошел в боковую дверь справа и устроился в последнем ряду. Никто не обратил на меня внимания.

Священники появились из глубины нефа в сопровождении детей из хора, некоторые из них присели, другие переговаривались тихими голосами, служба все никак не начиналась. Многие плакали, промокая глаза носовыми платками. Женщина лет пятидесяти, пухленькая, с темными волосами, прикрытыми платком, села рядом со мной. Она тяжело дышала, как после пробежки.

– Уже начали? – встревоженно спросила она, обмахиваясь рукой.

– Не думаю, – ответил я.

– Я Роберта, – выговорила она, как некую очевидность, с легким акцентом.

Она наверняка полагала, что я должен ее знать.

– Меня зовут Поль.

– Вы родственник? Или друг?

– Родственник, дальний.

– Бедная мадам, она была так любезна со мной. Какое несчастье.

Воздушный и очень мягкий звук органа заполнил церковь. Присутствующие встали, мы последовали их примеру. Роберте необходимо было выговориться, она рассказала мне на ухо, что ногой не ступала в церковь со дня своей свадьбы двадцать пять лет назад, что в результате она развелась, а бывший муж вернулся в Португалию. Она не выносила похорон и никогда на них не ходила, потому что слишком горевала, но на эти не могла не прийти, и все же она верила в Бога, существует кто-то над нами, это точно, но она уже не верила, как раньше, когда была маленькой.

– Вы хорошо ее знали? – спросил я.

– Я убиралась у нее два раза по три часа в неделю больше десяти лет, и глажка тоже была на мне, но дополнительно, я забирала домой. Она была такой мужественной, я никогда не слышала, чтобы она жаловалась.

– А что случилось?

За десять минут, под музыкальный аккомпанемент, я получил краткий отчет о коварной болезни, ремиссии, волосах, которые заново отрастали, потом снова выпадали, о разрушении тромбоцитов, замешательстве врачей, о мужестве, которое ей требовалось. Святая.

Разумеется.