o 41e50fe5342ba7bb

солдат мог утешаться, что его бьют не по закону, а по обычаю»

(М. Н. Покровский). На интеллигентских тротуарах России 1913

г. еще витал закон, а на прюселках царил сплошной обычай. И

все мы шкурой чувствуем («критерий практики»), что обычай в

жизни важнее. Как в субботе: если бы все субботние законы

исполнялись в точности, мы давно были бы в раю.

«Закон этот простывший след пролетевшей справедливости».

Затылок «Ложечка лежала затылком в красной лужице». — Б. Житков,

«Виктор Вавич».

Затылок Гефест в Этне поставил свою наковальню на затылке Тифона —

Ант. Либ., 28.

«Закачивают ребенка не чтобы не плакал, а чтобы сил не было плакать» — Л.

Толстой, 54, 32.

Занимательная

Греция анекдоты, выстроенные побатальонно. «В одном словаре

объяснялось: мифология — это сказки, придуманные давно, в

отличие от действительных событий, которые были придуманы

позднее. Так вот, в этой книге будет речь именно о таких

действительных событиях». (Сосед сказал мне: «Не написать ли

вам занимательную историю КПСС?» Дело было в 1985 г.). Д В.

Бобров, 26 лет, плотник с ул. Менжинского, 9,35, действительно

знает наизусть весь список афинских архонтов-эпонимов с их

событиями.

405

З А П И С И и в ы п и с к и

В «Литературных памятниках* мне попался в руки список заявок, отклоненных до ок.

1980. Гомер в пер. Д. Шуйского. Фома Кемпийский. Проза Чулкова. Казанова Овидий,

«Фасты» и «Тристии* (та переводчица, которая писала, что у нимф на ногах

«обувь»). Ольминский о литературе. Линней,«Путеш. на Готланд». Сонник

Артемидора (потом его предлагали к изданию еще раз, уже на моей памяти, — нет,побоялись несерьезности, и его напечатал «Вестник древней истории»: см.

СОННИК). Библейские легенды (заявители — У. Мазинг и И. Левин). «Рассказы Си-

небрюхова». Каролингское возрождение (М.А Коган; потом собирались издавать

готовую антологию, составленную Б. Ярхо в 1917, но не нашлось ни одного спе-

циалиста. Мне рекомендовали женщину, которая на конференции молодых ученых

делала очень хороший доклад по матерным частушкам: «ее основная специальность

— куртуазная поэзия». Но я потерял с нею связь; если она это прочтет, пусть

откликнется). Далимилова хроника. Лузиады. Рус. люб. песни 18 в. (По- зднеев).

Фадеев, «Разгром». Фенелон, «Телемак». Щербатов, «Земля Офирская■>. Босу- эл

(предлагали его и повторно, ноустрашал объем). «Цветочки Франциска Ассизского

(еще М. Е. Сергеенко). Болотов. Бхаса. «Интернационал» на языках мира.«Арзамас>.

Жизнь и любовь леди Гамильтон. «Сумасшедший корабль». Вельтман, «Кощей». Сб.

«Центрифуга». «Английский милорд». Проповеди Стерта. Джойс, «Портрет

художника» (обсуждалось и на моей памяти; побоялись. Борьба за «Замок» Кафки —

«это обличение австро-венгерской бюрократии» — началась уже потом). «Забытые

страницы лит. деятельности В. Князева».

И НН, как первокурсник, переводит все Itaque — «итак»; по смыслу

это чаще значит противоположное, но русского союза «ивот», слитно, еще недовыдумали.

Итака — насел, пункт в Читинской обл., ок. 300 км от Сретенска к

Становому хребту.