Никогда Никогда не случается неожиданного, никогда не сбываются
предчувствия, никогда не верны заведомые известия (Тургенев —
Полонскому, 6 сент.1882, предсмертные уроки. Ср. пословицу: хорошее случается, а худое сбывается).
Нужный «Не уезжаю, потому что я там не нужна, здесь я тоже не нужна, но здесь
все мы не нужны, а там...» Ср. в анекдоте: «Зачем мне уезжать? Мне
и здесь плохо».
Ногги Адамович откуда-то помнил: Пл. Зубов, уже в 1820-х, рассказывал, что
когда шел к Екатерине, у него «ногти тряслись от отвращения».
Алданов умолял найти источник, но не удалось (НЖ 66).
Ностальгия У Гомера любовное обилие подробностей — от ностальгии по
недавнему, но невозвратному прошлому; ближайшая аналогия —
«Пан Тадеуш», но в нем ностальгия больше по пространству, чем по
времени. В. Смирин добавил: так в I главе «Онегина» — ностальгия
по петербургскому пространству, в VIII главе — по молодому
времени; они перекликались темами большого света (в начале
иронически, в конце уважительно, потому что за пределами
«Онегина» ему уже грозит новое мещанство), темами хандры и
книг. См. ИКОНИКА.
48
I
Ночь В «Горных вершинах», несмотря на «тьму ночную», являются
зрительные образы «не пылит дорога» и, видимо, «не дрожат
листы». В оригинале, наоборот, ночь складывается только из
осязания (Hauch) и слуха (schweigen), а по имени не названа.
Опа Шенгели в рабочей тетради набрасывает на полях рифмы (РГАЛИ
2861,1,10, л.87 об ): капитана Боппа, крика и вопа.пры- га и
гопа, Родопа, Эзопа, подкопа, раскопа, окопа, скопа, копа, Перекопа, микроскопа, (теле-, спектро-, стерео-, хромо-, пе-
рископа), холопа, безблошно и бесклопо, антилопа, Пенелопа, остолопа, эскалопа, галопа, циклопа, Канопа, протопопа, Партенопа, укропа, стропа, метопа, филантропа, мизантропа, оторопа, Меропа, потопа, топа, Каллиопа, гелиотропа, ослопа, салопа, салотопа, поклепа, тропа, Антропа, эфиопа, Сино- па, сиропа, притопа-прихлопа, Степа, растрепа, питекантропа, пиропа, землекопа, рудокопа, недотепа, Конотопа, губошлепа, хвостотрепа... У Брюсова, Багрицкого, Цветаевой тоже бывали
такие заготовки рифм на полях.
Опиум В приютах его давали шалунам перед приходом знатных посетителей
(РСт 65, 1890, 330).
Обязательный «За невольный грех и бог не взыскивает... Одно слово: обяза-