Читаем Numbered Account полностью

After work, Peter Sprecher invited Nick to join him for a beer at the James Joyce pub, a popular watering hole for bankers and insurance executives, owned and operated by one of the United Swiss Bank's larger rivals, the mighty Union Bank of Switzerland. The pub was dark with low ceilings, lit by faux gas lamps and decorated with brass fixtures. Pictures of turn-of-the-century Zurich covered the walls.

Sprecher sat Nick in a corner booth and after quaffing an entire beer, began talking about his twelve years at the bank. He had started as a trainee fresh out of university, not so different from Nick. His first assignment had been a position on the trading floor. He'd hated it from day one. Every trader was held accountable for gains and losses in the investment "book" he managed, be it the Swiss franc versus the dollar, Iowa pork belly contracts, or South African platinum futures. That wasn't for him, he happily admitted. Private banking was where he belonged. The days were hardly pressure filled. Success was determined by your ability to massage the client, to convince him that a four percent annual return really wasn't something to fret about- and the bank took the heat for any poorly advised investments. It was heaven!

"The secret to this game," he pronounced, "is to reckon exactly who your key clients are. The big fish. Take good care of them and everything else will fall into place."

Sprecher hoisted a beer, sure to guard Nick's eye. "Cheers. To your future at USB!"

Nick departed after a third beer, saying he was still jet-lagged from his flight over Friday night. He left the bar and walked the short distance up the Bahnhofstrasse to the Paradeplatz. It was only seven-fifteen, yet the streets were quiet. Few people passed in either direction. The stores were closed, their expensive wares lit only by dim night-lights. Waiting for the tram, he felt as if he were defying a curfew or the last man standing after some terrible pestilence. He stood shivering, bundled tightly in his too thin overcoat. A solitary figure in a foreign land.

Only a month ago he had been a member in good standing of Morgan Stanley's fall batch of executive recruits. One of thirty blessed men and women (culled from a bumper crop of two thousand) who had deemed a starting salary of ninety thousand dollars, a signing bonus of seven thousand dollars, and a future promising untold millions adequate compensation for allowing the savviest brains on Wall Street to daily instill in them their combined and hard-earned knowledge. And not just another member of his class, but a leading one- for he had recently been offered his choice of positions as assistant to the chief of equity trading or junior member of the international mergers and acquisitions team, both plum assignments his fellow trainees would have killed, maimed, or mutilated to obtain.

On Wednesday, November 20, Nick received a call at work from his aunt Evelyn in Missouri. He remembered checking his watch the moment he heard her squeaky voice. Two oh five. He knew right away what she had to tell him. His mother was dead, she said. Heart failure. He listened as in lugubrious detail she chronicled his mother's deterioration these past years. She chastised him for not visiting, and he said he was sorry. Finally, he got the date of the funeral, then hung up.

He received the news stoically. He recalled massaging his chair's cool leather armrests as he struggled to show the proper shock and sadness at the news of his mother's death. If anything, he felt lighter, the proverbial weight lifted from his shoulders. His mother was fifty-eight years old and an alcoholic. Six years had passed since he'd spoken to her last. In a burst of temperance and good intention, she had called to say that she'd moved from California to her hometown of Hannibal, Missouri. A new beginning, she'd said. Another one.

Nick found a flight to St. Louis the next day and from the Gateway to the West, rented a car and drove the hundred miles upriver to Hannibal. He had come in a spirit of reconciliation. He would see her buried. He would forgive her her lapses as a parent and as a self-respecting adult- if only to gild his tarnished memory of her.

His childhood had been a record of sudden disappointments, his father's death being the first and of course the greatest. But others had followed, their arrival as regular as the change of seasons. Nick recalled them all- low points of a peripatetic adolescence flickering through his mind like an old, scratched film. His mother's remarriage to a larcenous real-estate developer; his stepfather's frittering away the insurance settlement, but not before delivering the family a financial coup de grace- losing Alex Neumann's dream house at 805 Alpine Drive to repay a litigious investor; the Haitian divorce that followed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер