Новая Хроника

По смерти Юлия Аскания ему наследовал Сильвий Постум, сын Энея и царицы Лавинии, о котором мы упоминали, и он был мудрым и доблестным царем латинян двадцать девять лет, основав династию двенадцати царей, следовавших один за другим в течение 350 лет, и каждый из них носил родовое имя Сильвий в память первого Сильвия — Постума. Его преемником был Эней Сильвий, его сын, царствовавший тридцать два года, затем правил сын Энея Сильвия Капис Сильвий — двадцать восемь лет, он основал город Капую в Кампанье. Правление его сына Латина Сильвия длилось пятьдесят лет, во времена израильского царя Давида, ему наследовал Альба Сильвий, царствовавший сорок лет одновременно с Соломоном, затем сын Альбы Египет Сильвий, который правил двадцать четыре года во времена Ровоама, царя Иудеи. Сын указанного правителя Карпент Сильвий, царствовал семнадцать лет при иудейском царе Иосафате, а его сын и преемник Тиберин Сильвий — девять лет во времена царя Иудеи Охозии. Тиберин утонул, переправляясь через реку Альболу, которую с тех пор стали звать в память о нем Тибром. После Тиберина сорок лет царствовал его сын Агриппа Сильвий во времена израильского царя Иегу, затем девятнадцать лет — сын Агриппы Аремул Сильвий (он устроил столицу албанов на холмах, где стоял Рим). Затем тридцать восемь лет правил Авентин Сильвий, его сын, застроивший римский холм (который был назван Авентином), и похороненный на этом холме при царе Иудеи Амасии. За Авентином двадцать три года властвовал его сын Прока Сильвий, во время иудейского царя Озии, потом сорок четыре года Амулий Сильвий, сын предыдущего правителя во время царя Иудеи Иофама. Амулий с помощью злых козней изгнал из страны своего старшего брата Нумитора, который должен был стать царем, а дочь его, по имени Рею, заключил в монастырь[103], чтобы избежать рождения возможного соперника. Рея была служительницей храма богини-девы Весты и тайно зачала двух близнецов, Ромула и Рема, отцом которых, по ее признанию и по словам поэтов, был бог войны Марс, а скорее всего — жрец Марса. Когда кощунственный поступок Реи был раскрыт, Амулий приказал за святотатство похоронить ее заживо там, где сейчас город Риети, названный по ее имени Реатой, а детей бросить в Тибр. Но царские слуги не умертвили невинных младенцев, а оставили в зарослях терновника на берегу Тибра, где, как рассказывают, они были вспоены и вскормлены молоком волчицы. Но на самом деле их нашел пастух по имени Фаустул, он отнес их к своей жене Лауренции и велел их выкормить. Эта Лауренция была красива и зарабатывала, продавая свое тело, поэтому соседи звали ее Волчицей, откуда и пошел слух, что близнецы вскормлены Волчицей[104].

26. КАК РОМУЛ И РЕМ ОСНОВАЛИ ГОРОД РИМ

Когда Ромул и Рем выросли, все пастухи подчинились им, убедившись в их доблести и силе. Узнав о своем царственном происхождении, братья стали собирать вокруг себя преступников, беглецов, изгоев и всяких отщепенцев, чтобы с их помощью попытаться захватить власть. Они свергли своего дядю Амулия[105] и убили его, а управление Албанией возвратили своему деду Нумитору. Покинув Албанию, Ромул и Рем окружили стеной великий и славный город Рим, который и до этого издревле был населен жителями отдельных деревень и укрепленных мест, разбросанных по холмам и долинам, но близнецы впервые поселили их в одном городе. Было это через 454 года после разрушения Трои и через 4484 года от сотворения мира, когда в Иудее правил царь Ахаз, а Ромулу было двадцать два года. Столицу потом перенесли из Албании в Рим, и стали отсюда управлять царством латинян, название же Риму было дано в честь Ромула[106]. В дальнейшем Ромул, чтобы ни с кем не делить власть, умертвил своего деда Нумитора, и даже своего брата Рема, за то, что он невзирая на его запрет, перешел границу Рима. У римлян не было жен и вообще никаких женщин, поэтому на третий год своего владычества Ромул устроил в городе торжественные игры, на которые прибыли сабинские женщины, и тогда, как было задумано, его сподвижники схватили их и оставили у себя. Потом Ромул установил законоположения и призвал для своего совета сто лучших и древнейших горожан, которых велел называть избранными отцами и сенаторами, ибо их имена были занесены на золотые таблички[107]. Ромул полновластно правил восемь лет, а когда ему исполнилось тридцать, он скрылся в облаке, стоя на берегу реки, и больше никаких известий ни о нем, ни о его смерти не было, только мудрецы заключили, что он утонул в реке. Но римляне считали и утверждали, что давший ему жизнь бог Марс ввел его в собрание богов, не отделяя душу от тела, за его славные деяния. Отсюда видно, какого неверного понятия был тогда народ об истинном Боге.

27. КАК ПОСЛЕ СМЕРТИ РОМУЛА ЦАРЕМ РИМЛЯН СТАЛ НУМА ПОМПИЛИЙ