Новая Хроника

25 июля войска, снаряжённые герцогом и коммуной Флоренции, выступили из Флоренции. Впрочем их собрали и подвергли смотру конницы на площади Санта Кроче, и войско герцога исчислено было в 1300 всадников, флорентийское же в 100 капоралов (Caporali), и при каждом по два или три сопровождающих, благородное воинство, безупречно вооружённое и сплошь состоящее из всадников. Пешие воины собрались на острове позади Санта Кроче, их было более 8000. И после того, как легат благословил их, а герцог передал им штандарты, двинулись они в путь, и, промаршировав целый вечер, разбили лагерь у Сигны на Омброне[610]. Здесь оставались они три дня, так что никто не знал, куда направится этот поход, что вызвало у флорентийцев немалое удивление. Всё однако было сделано так из предусмотрительности, дабы Каструччо там, куда направлялся поход, будь то Пистойя или область Лукки, не смог бы принять мер предосторожности, скорее же был принужден разделить своё войско на две части.

По истечении же указанного времени, они внезапно выступили под покровом ночи, оставив однако все палатки стоять до утреннего времени терцы[611], чтобы враги не могли догадаться, что они уже на марше.

Они проскакали всю ночь напролёт по дороге Монтелупо (Montelupo)[612], пересекли на следующий день перед ноной[613] Гвисчиану (Guisciana) по мосту, наведённому ночью у перевала Розайоло (Rosaiuolo), после чего 400 всадников, располагавшихся лагерем в долине Арно, неожиданно атаковали крепость Санта Мария а Монте. После этого с упомянутым войском соединился мессер Верджу Ланди (Vergiu Landi) с 350 всадниками, посланными коммуной Болоньи, легатом и другими союзниками, так что на следующий день там собралось в совокупности около 2500 всадников и более 12000 пехотинцев. Этими силами командовал граф Новелло (Novello) из Монте Шеггьозо (Monte Scheggioso) и Андри, так как герцог, поскольку это не был всеобщий военный поход, да и осаждать такую маленькую крепость не соответствовало его герцогской чести, с 500 рыцарями оставался во Флоренции. Замок был однако хорошо защищён, вследствие того что располагался на скале и его окружали три стены, так же не испытывал он и недостатка в съестных припасах, однако гарнизон его насчитывал всего 500 человек, поскольку Каструччо, опасаясь, что вражеский поход может направиться на Карминьяно (Carmignano)[614], послал туда 200 пехотинцев, обычно располагавшихся в Санта Мария а Монте.

После того, как гарнизону крепости было названо время, до которого они должны были сдаться, однако сдачи крепости не последовало, осаждающие в воскресенье, 2 августа, с разных направлений приступили к штурму внешнего кольца стен, окружавшего пригороды, причём самые влиятельные бароны и рыцари со стороны осаждающих спешились и, со своими большими щитами в руках и со шлемами на головах, приступили к стенам, наведя на них штурмовые лестницы прямо через крепостные рвы. Увидев такое, пехота показала чудеса отваги в бою, который вёлся с обеих сторон с крайним ожесточением, как вследствие стрельбы генуэзских метательных машин, принимавших участие в осаде, так и действий флорентийцев, и натиска всех прочих, так что в итоге осаждённые уже не могли больше держаться. Один провансальский оруженосец первым преодолел стену со знаменем в руках, за что герцог посвятил его в рыцари и пожаловал владения на его родине. За ним однако сразу же последовали и другие. Увидев это, осаждённые оставили внешние укрепления и отступили за второе кольцо стен. Но как только флорентийцы и люди герцога оказались за первым кольцом стен, они сразу же, не дав себе никакого времени для отдыха, немедленно атаковали и второе кольцо, которое им при помощи лестниц, а также огня и удалось взять ещё в тот же день.

Всё население, которое они здесь обнаружили, они поголовно предали мечу, за исключением тех, кому удалось спастись на вершине скалы. Замок однако, подожженный нашими во время боя, был со всех сторон охвачен пожаром, после чего наши разграбили его полностью. По причине же того, что французские рыцари отнимали у наших добычу, последние, дабы тем ничего из неё не досталось, поджигали и дома, и само разграбляемое имущество. И так не осталось там ни одного дома, ни большого, ни малого, который не сгорел бы дотла, жители же, мужчины, женщины и дети, которым поначалу удалось уцелеть и спрятаться, не смогли спастись от пламени, так что после обнаружено было много сгоревших мертвецов. Это всё однако явилось проявлением могущественного суда Божьего и произошло не без причины, ведь когда населявшие Санта Мария а Монте стояли на стороне гвельфов, несмотря на это они предательски отдали это место во власть Каструччо, вследствие чего изгнанники из Лукки и многие другие из их партии и высокоуважаемые люди, находившиеся в замке, попали Каструччо в руки. Кроме того, после того как замок подчинился власти Каструччо, он стал исходным пунктом всех разбойных нападений, убийств и захватов людей, которые происходили в долине Арно и в окрестных землях во время войны.