Читаем Nothing to Lose полностью

“We can arrange that.” The guy who was standing nodded to one of the guys in the seats, who scraped his chair back and got up and headed for the kitchen. A long minute later he came back out with a man in a stained apron. The man in the apron was wiping his hands on a dish towel and didn’t look particularly worried or perturbed. He walked up to Reacher’s table and said, “I want you to leave my restaurant.”

“Why?” Reacher asked.

“I don’t need to explain myself.”

“You the owner?”

“Yes, I am.”

Reacher said, “I’ll leave when I’ve had a cup of coffee.”

“You’ll leave now.”

“Black, no sugar.”

“I don’t want trouble.”

“You already got trouble. If I get a cup of coffee, I’ll walk out of here. If I don’t get a cup of coffee, these guys can try to throw me out, and you’ll spend the rest of the day cleaning blood off the floor and all day tomorrow shopping for new chairs and tables.”

The guy in the apron said nothing.

Reacher said, “Black, no sugar.”

The guy in the apron stood still for a long moment and then headed back to the kitchen. A minute later the waitress came out with a single cup balanced on a saucer. She carried it across the room and set it down in front of Reacher, hard enough to slop some of the contents out of the cup and into the saucer.

“Enjoy,” she said.

Reacher lifted the cup and wiped the base on his sleeve. Set the cup down on the table and emptied the saucer into it. Set the cup back on the saucer and squared it in front of him. Then he raised it again and took a sip.

Not bad,he thought. A little weak, a little stewed, but at heart it was a decent commercial product. Better than most diners, worse than most franchise places. Right in the middle of the curve. The cup was a porcelain monstrosity with a lip about three-eighths of an inch thick. It was cooling the drink too fast. Too wide, too shallow, too much mass. Reacher was no big fan of fine china, but he believed a receptacle ought to serve its contents.

The four guys were still clustered all around. Two sitting, two standing now. Reacher ignored them and drank, slowly at first, and then faster as the coffee grew cold. He drained the cup and set it back on the saucer. Pushed it away, slowly and carefully, until it was exactly centered on the table. Then he moved his left arm fast and went for his pocket. The four guys jumped. Reacher came out with a dollar bill and flattened it and trapped it under the saucer.

“So let’s go,” he said.

The guy standing at the head of the table moved out of the way. Reacher scraped his chair back and stood up. Eleven customers watched him do it. He pushed his chair in neatly and stepped around the head of the table and headed for the door. He sensed the four guys behind him. Heard their boots on the tile. They were forming up in single file, threading between tables, stepping past the sign and the register. The room was silent.

Reacher pushed the door and stepped outside to the street. The air was cool, but the sun was out. The sidewalk was concrete, cast in five-by-five squares. The squares were separated by inch-wide expansion joints. The joints were filled with black compound.

Reacher turned left and took four steps until he was clear of the parked pick-up and then he stopped and turned back, with the afternoon sun behind him. The four guys formed up in front of him, with the sun in their eyes. The guy who had stood at the head of the table said, “Now you need to get out.”

Reacher said, “I am out.”

“Out of town.”

Reacher said nothing.

The guy said, “Make a left, and then Main Street is four blocks up. When you get there, turn either left or right, west or east. We don’t care which. Just keep on walking.”

Reacher asked, “You still do that here?”

“Do what?”

“Run people out of town.”

“You bet we do.”

“You want to tell me why you do?”

“We don’t have to tell you why we do.”

Reacher said, “I just got here.”

“So?”

“So I’m staying.”

The guy on the end of the line pushed his rolled cuffs above his elbows and took a step forward. Broken nose, missing teeth. Reacher glanced at the guy’s wrists. The width of a person’s wrists was the only failsafe indicator of a person’s raw strength. This guy’s were wider than a long-stemmed rose, narrower than a two-by-four. Closer to the two-by-four than the rose.

Reacher said, “You’re picking on the wrong man.”

The guy who had been doing all the talking said, “You think?”

Reacher nodded. “I have to warn you. I promised my mother, a long time ago. She said I had to give folks a chance to walk away.”

“You a momma’s boy?”

“She liked to see fair play.”

“There are four of us. One of you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер