Читаем Nothing to Lose полностью

He climbed out of the truck. The rooming house was built of dull brick, on a corner lot. Three stories high, narrow windows, flat roof, four stone steps up to a doorway set off center in the façade. There was a wooden board on the wall next to the door, under a swan-neck lamp with a dim bulb. The board had been painted maroon way back in its history, and the wordsRooms to Rent had been lettered in white over the maroon by a careful amateur. A plain and to-the-point announcement. Not the kind of place Reacher favored. Such establishments implied residency for longer periods than he was interested in. Generally they rented by the week, and had electric cooking rings in the rooms. Practically the same thing as setting up housekeeping.

He went up the stone steps and pushed the front door. It was open. Behind it was a square hallway with a brown linoleum floor and a steep staircase on the right. The walls were painted brown with some kind of a trick effect that matched the swirls in the linoleum. A bare bulb was burning dimly a foot below the ceiling. The air smelled of dust and cabbage. There were four interior doors, all dull green, all closed. Two were in back and two were in front, one at the foot of the staircase and the other directly opposite it across the hallway. Two front rooms, one of which would house the owner or the super. In Reacher’s experience the owner or the super always chose a ground-floor room at the front, to monitor entrances and exits. Entrances and exits were very important to owners and supers. Unauthorized guests and multiple occupancies were to be discouraged, and tenants had been known to try to sneak out quietly just before final payment of long-overdue rent had been promised.

He opted to start with the door at the foot of the staircase. Better surveillance potential. He knocked and waited. A long moment later the door opened and revealed a thin man in a white shirt and a black tie. The guy was close to seventy years old, and his hair was the same color as his shirt. The shirt wasn’t clean. Neither was the tie, but it had been carefully knotted.

“Help you?” the old guy said.

“Is this your place?” Reacher asked.

The old guy nodded. “And my mother’s before me. In the family for close to fifty years.”

“I’m looking for a friend of mine,” Reacher said. “From California. I heard he was staying here.”

No reply from the old man.

“Young guy,” Reacher said. “Maybe twenty. Very big. Tan, with short hair.”

“Nobody like that here.”

“You sure?”

“Nobody here at all.”

“He was seen stepping out your door this afternoon.”

“Maybe he was visiting.”

“Visiting who, if there’s nobody here at all?”

“Visiting me,” the old man said.

“Did he visit you?”

“I don’t know. I was out. Maybe he knocked on my door and got no reply and left again.”

“Why would he have been knocking on your door?”

The old guy thought for a moment and said, “Maybe he was at the hotel and wanted to economize. Maybe he had heard the rates were cheaper here.”

“What about another guy, shorter, wiry, about the same age?”

“No guys here at all, big or small.”

“You sure?”

“It’s my house. I know who’s in it.”

“How long has it been empty?”

“It’s not empty. I live here.”

“How long since you had tenants?”

The old guy thought for another moment and said, “A long time.”

“How long?”

“Years.”

“So how do you make a living?”

“I don’t.”

“You own this place?”

“I rent it. Like my mother did. Close to fifty years.”

Reacher said, “Can I see the rooms?”

“Which rooms?”

“All of them.”

“Why?”

“Because I don’t believe you. I think there are people here.”

“You think I’m lying?”

“I’m a suspicious person.”

“I should call the police.”

“Go right ahead.”

The old guy stepped away into the gloom and picked up a phone. Reacher crossed the hallway and tried the opposite door. It was locked. He walked back and the old guy said, “There was no answer at the police station.”

“So it’s just you and me,” Reacher said. “Better that you lend me your passkey. Save yourself some repair work later, with the door locks.”

The old guy bowed to the inevitable. He took a key from his pocket and handed it over. It was a worn brass item with a length of furred string tied through the hole. The string had an old metal eyelet on it, as if the eyelet was all that was left of a paper label.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер