Читаем Nothing to Lose полностью

“No dreaming involved,” Reacher said. “The kid had eyeballs like marbles and the inside of his mouth was parched like shoe leather. He’d been wandering for days.”

The waitress came back with the coffee and the eggs. The eggs had a sprig of fresh parsley arrayed across them. Reacher picked it off and laid it on the side of the plate.

Vaughan said, “I can’t drive a Hope police cruiser in Despair.”

“So what else have you got?”

She was quiet for a long moment. She sipped her coffee. Then she said, “I have an old truck.”

She made him wait on the First Street sidewalk near the hardware store. Clearly she wasn’t about to take him home while she changed her clothes and her vehicle. A wise precaution, he thought.Look at yourself, she had said.What do you see? He was getting accustomed to negative answers to that question. The hardware store was still closed. The window was full of tools and small consumer items. The aisle behind the door was piled high with the stuff that would be put out on the sidewalk later. For many years Reacher had wondered why hardware stores favored sidewalk displays. There was a lot of work involved. Repetitive physical labor, twice a day. But maybe consumer psychology dictated that large utilitarian items sold better when associated with the rugged outdoors. Or maybe it was just a question of space. He thought for a moment and came to no firm conclusion and moved away and leaned on a pole that supported a crosswalk sign. The morning had come in cold and gray. Thin cloud started at ground level. The Rockies weren’t visible at all, neither near nor far.

Close to twenty minutes later an old Chevrolet pick-up truck pulled up on the opposite curb. Not a bulbous old classic from the forties or a swooping space-age design from the fifties or a muscley El Camino from the sixties. Just a plain secondhand American vehicle about fifteen years old, worn navy blue paint, steel rims, small tires. Vaughan was at the wheel. She was wearing a red Windbreaker zipped to the chin and a khaki ball cap pulled low. A good disguise. Reacher wouldn’t have recognized her if he hadn’t been expecting her. He used the crosswalk and climbed in next to her, onto a small vinyl seat with an upright back. The cab smelled of leaked gasoline and cold exhaust. There were rubber floor mats under his feet, covered with desert dust, worn and papery with age. He slammed the door and Vaughan took off again. The truck had a wheezy four-cylinder motor.In and out real fast, he had said. But clearlyfast was going to be a relative concept.

They covered Hope’s five miles of road in seven minutes. A hundred yards short of the line Vaughan said, “We see anybody at all, you duck down.” Then she pressed harder on the gas and the expansion joint thumped under the wheels and the tires set up a harsh roar over Despair’s sharp stones.

“You come here much?” Reacher asked.

“Why would I?” Vaughan said.

There was no traffic ahead. Nothing either coming or going. The road speared straight into the hazy distance, rising and falling. Vaughan was holding the truck at a steady sixty. A mile a minute, probably close to its comfortable maximum.

Seven minutes inside enemy territory, she started to slow.

“Watch the left shoulder,” Reacher said. “Four stones, piled up.”

The weather had settled to a luminous gray light. Not bright, not sunny, but everything was illuminated perfectly. No glare, no shadows. There was some trash on the shoulder. Not much, but enough that Reacher’s small cairn was not going to stand out in glorious isolation like a beacon. There were plastic water bottles, glass beer bottles, soda cans, paper, small unimportant parts of vehicles, all caught on a long ridge of pebbles that had been washed to the side of the road by the passage of tires. Reacher twisted around in his seat. Nobody behind. Nobody ahead. Vaughan slowed some more. Reacher scanned the shoulder. The stones had felt big and obvious in his hands, in the dark. But now in the impersonal daylight they were going to look puny in the vastness.

“There,” Reacher said.

He saw his little cairn thirty yards ahead on the left. Three stones butted together, the fourth balanced on top. A speck in the distance, in the middle of nowhere. To the south the land ran all the way to the horizon, flat and essentially featureless, dotted with pale bushes and dark rocks and pitted with wash holes and low ridges.

“This is the place?” Vaughan asked.

“Twenty-some yards due south,” Reacher said.

He checked the road again. Nothing ahead, nothing behind.

“We’re OK,” he said.

Vaughan passed the cairn and pulled to the right shoulder and turned a wide circle across both lanes. Came back east and stopped exactly level with the stones. She put the transmission in park and left the engine running.

“Stay here,” she said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер