Читаем Nothing to Lose полностью

Reacher nodded. He understood.The boyfriend is some kind of a fugitive. She asked about my job. She needs to know I’m not an investigator. An investigator would have compromising ID in his wallet. He lifted his butt off the bench and dug out his cash, his old passport, his ATM card, his motel key. His toothbrush was in his room, assembled, standing upright in a plastic glass next to the sink. The girl looked at his stuff and said, “Thanks.”

He said, “Now show me his picture.”

“He’s not my boyfriend.”

“Isn’t he?”

“He’s my husband.”

“You’re young, to be married.”

“We’re in love.”

“You’re not wearing a ring.”

Her left hand was on the table. She withdrew it quickly, into her lap. But there had been no ring on her finger, and no tan line.

“It was kind of sudden,” she said. “Kind of hurried. We figured we’d get rings later.”

“Isn’t it a part of the ceremony?”

“No,” she said. “That’s a myth. I’m not pregnant either, just in case that’s what you’re thinking.”

“Not for a minute.”

“Good.”

“Show me the picture.”

She hauled the gray messenger bag into her lap and rooted around for a moment and came out with a fat leather wallet. There was a billfold part straining against a little strap, and a change-purse part. There was a plastic window on the outside with a California driver’s license behind it, with her picture on it. She unpopped the little strap and opened the billfold and riffled through a concertina of plastic photograph windows. Slid a slim fingertip into one of them and eased a snapshot out. She passed it across the table. It had been cut down out of a standard six-by-four one-hour print. The edges were not entirely straight. It showed the girl standing on a street with golden light and palm trees and a row of neat boutiques behind her. She was smiling widely, vibrant with love and joy and happiness, leaning forward a little as if her whole body was clenching with the onset of uncontrollable giggles. She was in the arms of a guy about her age. He was very tall and blond and heavy. An athlete. He had blue eyes and a buzz cut and a dark tan and a wide smile.

“This is your husband?” Reacher asked.

The girl said, “Yes.”

<p>15</p>

Reacher squared the snapshot on the tabletop in front of him. Looked at the girl across from him and asked, “How old is this photo?”

“Recent.”

“May I see your driver’s license?”

“Why?”

“Something I need to check.”

“I don’t know.”

“I already know your name isn’t Anne. I know you don’t go to school in Miami. My guess would be UCLA. This photograph looks like it was taken somewhere around there. It has that LA kind of feel.”

The girl said nothing.

Reacher said, “I’m not here to hurt you.”

She paused and then slid her wallet across the table. He glanced at her license. Most of it was visible behind the milky plastic window. Her name was Lucy Anderson. No middle name. Anderson, hence Anne, perhaps.

“Lucy,” he said. “I’m pleased to meet you.”

“I’m sorry about not telling you the truth.”

“Don’t worry about it. Why should you?”

“My friends call me Lucky. Like a mispronunciation. Like a nickname.”

“I hope you always are.”

“Me too. I have been so far.”

Her license said she was coming up to twenty years old. It said her address was an apartment on a street he knew to be close to the main UCLA campus. He had been in LA not long before. Its geography was still familiar to him. Her sex was specified as female, which was clearly accurate, and her eyes were listed as blue, which was an understatement.

She was five feet eight inches tall.

Which made her husband at least six feet four. Maybe six feet five. He towered over her. He was huge. He looked to be well over two hundred pounds. Maybe Reacher’s own size. Maybe even bigger. His arms were as thick as the palm trunks behind him.

Not the guy in the dark. Not even close. Way too big. The guy in the dark had been Lucy Anderson’s size.

Reacher slid the wallet back across the table. Followed it with the photograph.

Lucy Anderson asked, “Did you see him?”

Reacher shook his head.

“No,” he said. “I didn’t. I’m sorry.”

“He has to be there somewhere.”

“What’s he running from?”

She looked to the right. “Why would he be running from something?”

“Just a wild guess,” Reacher said.

“Who are you?”

“Just a guy.”

“How did you know my name wasn’t Anne? How did you know I’m not in school in Miami?”

“A long time ago I was a cop. In the military. I still know things.”

Her skin whitened behind her freckles. She fumbled the photograph back into its slot and fastened the wallet and thrust it deep into her bag.

“You don’t like cops, do you?” Reacher asked.

“Not always,” she said.

“That’s unusual, for a person like you.”

“Like me?”

“Safe, secure, middle class, well brought up.”

“Things change.”

“What did your husband do?”

She didn’t answer.

“And who did he do it to?”

No answer.

“Why did he go to Despair?”

No response.

“Were you supposed to meet him there?”

Nothing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер