Читаем Nothing to Lose полностью

Inside, the place still looked like a post office. Dull, worn, institutional, bureaucratic, but somewhat friendly. Accessible. Oriented toward service. There was a public inquiry counter and a space behind it with two desks. A watch commander’s office behind a solid door, in the same corner a postmaster’s would be. Vaughan stepped past the counter and headed for a desk that was clearly hers. Efficient and organized, but not intimidating. There was an old-model computer front and center, and a console telephone next to it. She opened a drawer and found a number in a book. Clearly contact between the Hope PD and the State Police was rare. She didn’t know the number by heart. She dialed the phone and asked for the duty desk and identified herself and said, “We have a missing person inquiry. Male, Caucasian, approximately twenty years of age, five-eight, one-forty. Can you help us with that?” Then she listened briefly and her eyes flicked left and then right and she said, “We don’t have a name.” She was asked another question and she glanced right and said, “Can’t tell if he’s dark or fair. We’re working from a black-and-white photograph. It’s all we have.”

Then there was a pause. Reacher saw her yawn. She was tired. She had been working all night. She moved the phone a little ways from her ear and Reacher heard the faint tap of a keyboard in the distant state office. Denver, maybe, or Colorado Springs. Then a voice came back on and Vaughan clamped the phone tight and Reacher didn’t hear what it had to say.

Vaughan listened and said, “Thank you.”

Then she hung up.

“Nothing to report,” she said. “Apparently Despair didn’t call it in.”

“Natural causes,” Reacher said. “They agreed with me.”

Vaughan shook her head. “They should have called it in anyway. An unexplained death out in open country, that’s at least a county matter. Which means it would show up on the State Police system about a minute later.”

“So why didn’t they call it in?”

“I don’t know. But that’s not our problem.”

Reacher sat down at the other desk. It was a plain government-issue piece of furniture, with steel legs and a thin six-by-three fiberboard top laminated with a printed plastic approximation of rosewood or koa. There was a modesty panel and a three-drawer pedestal bolted to the right-hand legs. The chair had wheels and was covered with gray tweed fabric. Military Police furniture had been different. The chairs had been covered with vinyl. The desks had been steel. Reacher had sat behind dozens of them, all over the world. The views from his windows had been dramatically different, but the desks had been all the same. Their contents, too. Files full of dead people and missing people. Some mourned, some not.

He thought of Lucy Anderson, called Lucky by her friends. The night before, in the diner. He recalled the way she had wrung her hands. He looked across at Vaughan and said, “It is our problem, kind of. The kid might have people worried about him.”

Vaughan nodded. Went back to her book. Reacher saw her flip forward fromC forColorado State Police toD forDespair Police Department. She dialed and he heard a loud reply in her ear, as if physical proximity made for more powerful electrical current in the wires. She ran through the same faked inquiry, missing person, Caucasian male, about twenty, five-eight, one-forty, no name, coloring unclear because of a monochrome photograph. There was a short pause and then a short reply.

Vaughan hung up.

“Nothing to report,” she said. “They never saw such a guy.”

<p>19</p>

Reacher sat quiet and Vaughan moved stuff around on her desk. She put her keyboard in line with her monitor and put her mouse in line with her keyboard and squared her phone behind it and then adjusted everything until all the edges were either parallel or at perfect right angles to each other. Then she put pencils away in drawers and flicked at dust and crumbs with the edge of her palm.

“The gurney marks,” she said.

“I know,” Reacher said. “Apart from them, I could have invented this whole thing.”

“If they were gurney marks.”

“What else could they have been?”

“Nothing, I guess. They were from one of those old-fashioned stretchers, with the little skids, not the wheels.”

“Why would I invent anything anyway?”

“For attention.”

“I don’t like attention.”

“Everyone likes attention. Especially retired cops. It’s a recognized pathology. You try to insinuate yourselves back into the action.”

“Are you going to do that when you retire?”

“I hope not.”

“I don’t, either.”

“So what’s going on over there?”

“Maybe the kid was local,” Reacher said. “They knew who he was, so he wasn’t a candidate for your missing persons inquiry.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер