В секторе ответственности канадской 8-й бригады наступление фазы 2 началось с опозданием. Причиной этому были в равной степени неподавленные опорные пункты и растущая пробка на пляжах. Справа все выходы из деревни Берньер-сюр-Мер находились под огнем нескольких противотанковых орудий, размещенных южнее, на гряде, доминирующей над прилегающим к пляжам районом. В общей сложности 716-я пехотная дивизия располагала двумя противотанковыми батареями, в одной было 10 противотанковых САУ, в другой — 11 буксируемых орудий (два 88-мм, остальные 75-мм Pak 40). Часть из них была передана для усиления береговых опорных пунктов, однако не менее 12 действовали вдоль фронта дивизии, простреливая районы, прилегающие к пляжам. Подходы к орудийным позициям держали под огнем хорошо замаскированные пулеметные гнезда. Постепенно на окраинах Берньер-сюр-Мер скопилась масса канадских войск, и необходимо было что-то предпринять. Рядовой Булл Росс из батальона личных канадских стрелков Королевы вспоминал: «Вскоре некоторые из танков и САУ начали выдвигаться на свой страх и риск по лугам по обе стороны дороги. Легкобронированная техника получила приказ сместиться налево, к большому яблоневому саду. Немецкое орудие вело огонь с прекрасной позиции примерно в километре от нас. Оно било без промаха. Танки взрывались, и было слышно, как внутри кричат от боли и ужаса экипажи. Подобраться к орудию не давал пулемет в траншее, чуть правее нашей позиции. Пулеметной очередью был убит наповал артнаблюдатель, пытавшийся навести на немецкое орудие огонь артиллерии. Тогда подполковник Спрэдж приказал положить плотную дымовую завесу, после чего мы пошли в атаку… Позицию орудия удалось подавить, как и пулемет справа. Но мы понесли серьезные потери, очень серьезные». В официальной истории указано, что «бронетехника и пехота удерживались в деревне Берньер более двух часов». Видя, что шодерский батальон увяз на узких улицах Берньер-сюр-Мер, бригадир Блэкеддер приказал батальону канадских королевских стрелков наступать к целям фазы 2. Шодерский батальон был в свою очередь направлен на захват деревни Бали. Бени-сюр-Мер была взята к 14.00, спустя полтора часа — зачищена деревня Бали. Но в отличие от фронта 7-й бригады, немецкая оборона здесь не разрушилась и выдвижение на юг от линии целей «Элм» очень скоро застопорилось. Левее неподавленный опорный пункт WN27 в Сент-Обенсковал большую часть батальона северного побережья. Лишь роте «А» удалось продвинуться вглубь берега и приблизиться к Тайвилю, выполнив таким образом задачу фазы 1. Однако сам штурм деревни оказался слишком сложной задачей. Солдаты штабной роты 2-го батальона 736-го гренадерского полка, засевшие в укрепленных домах, не выказывали ни малейшего желания сдаться или отступить. Ситуацию мало изменил подход резервной роты батальона — роты «С» — и танков батальона кавалерийского полка форта Гарри. В ЖБД батальона указано: «Защитники деревни располагали обширной сетью туннелей, позволявших снайперам перемещаться с позиции на позицию. Кроме того, в деревне было построено много бетонных огневых позиций и убежищ. Присутствие командира батальона оказывало на противника серьезное моральное воздействие. Даже когда поражение уже стало неизбежно, они продолжали сражаться». Последнее сообщение из штаба 2-го батальона в Тайвиле поступило в штаб 736-го полка в 15.48:
Выступившая с пляжей сектора «Нэн» 9-я бригада следовала по коридору, проложенному батальоном личных канадских королевских стрелков и шодерским батальоном, которые после захвата Бени-сюр-Мер и Бали двигались к Коломби-сюр-Тан и Ангерни соответственно. Попытка бригады наступать к северным окраинам Кана и аэродрому Карпике была остановлена у Вилон-ле-Бюисон в 6,5 км от целей фазы 3. Ближе всех к дивизионным целям дня «Д» подошли два взвода 1-го батальона гусарского полка, прорвавшись в район Бретвиля, но, не имея поддержки пехоты и встревоженные сообщениями о начавшейся танковой атаке немцев, они вынуждены были отступить в более удобный для обороны район.