Комментарий к Глава Восьмая. Душа Волдеморта * Чтобы освободить душу, ты должен умереть.
Чтобы обрести мир внутри, ты должен стать бессмертным.
Диккенс, «Крошка Доррит»
Тексты заклинаний не мои, я позаимствовала их у ЛаВея.
Саунд главы
https://youtu.be/B3RfBqycTDg
====== Глава Девятая. Северус Снейп ======
Судьба не шлёт нам вестников — для этого она достаточно мудра или достаточно жестока.
Оскар Уайльд, «Портрет Дориана Грея»
Воскресенье, 17 июля 1964 года
— А Марволо как поживает? Всё в порядке? — спросил улыбчивый парень с короткой стрижкой по имени Скендер.
— Да, вполне. Он много работает, изучает репортажи предыдущих лет, — ответила я, улыбаясь в ответ.
— Замечательно. Вы двое хоть в безопасности, — сказала Стелла, гибкая, загорелая ведьма в длинной юбке. — Времена тёмные, никто не знает, что ещё выкинет Тот-Кого-Нельзя-Называть. А он убирает людей шевелением мизинца...
— Ерунда! — воскликнул Скендер. — Читала вчерашний выпуск? Эти ребята в цветных джемперах, как их там...
— Поттеры и Лонгботтомы, — подсказал Визер, мрачноватый парень, который до этой минуты вбрасывал только «нет» или «ну-ну».
— Точно, Поттеры и Лондобоны! Самые бесстрашные ребята в мире! — пылко продолжил Скендер. — В них палят смертельными заклятиями, а они обезоруживают злодеев, укладывают их штабелями и передают мракоборцам. Работа британского министерства никогда прежде не была такой слаженной. Тот-Кого-Нельзя-Называть уже собственной тени боится. Знает сукин сын, скольким людям нагадил. Дpoжит за свою шкуру. Мнe кажется, весь магический миp сейчаc простo ждет. Ждет чегo-то, чтo должнo случиться. Ожидание аж xpустит в воздуxe. Разве вы не чувствуете?
Визер недоверчиво хмыкнул, прихлебывая дымящийся чай, однако воздержался от комментариев. Я кивнула, вроде соглашаясь, вроде нет.
Мы сидели за столиком на террасе под дощатым навесом снаружи Хостиса, поскольку внутри шли работы. Доносился стук молотков, ровное нытье пилы и прочий заколдованный скрежет. На террасе пахло сырой землей и прелыми листьями. В авгурейне неподалеку горестно сопели и крякали птицы. Прочие постояльцы и посетители сгрудились за столиками около стены, вели беседы, играли в заколдованные шахматы и нарды.
— А у вас случайно нет при себе вчерашнего выпуска? — осведомилась я.
— Да где-то был здесь, — неуверенно сказала Стелла, шаря глазами по столикам.
— Акцио газета! — воскликнула я, на что троица зычным хохотом оценила мою попытку. Я немного смутилась. Я живу здесь больше месяца. Как же я могла забыть, что в Албанском лесу заклятие призыва не работает?..
— Сразу понятно: ведьма не здешняя, — засмеялся Скендер. — Слушай! — вдруг встрепенулся он. — Ты же застала Нину, да?
— Да, застала, — ответила я ровным голосом.
— Значит, ты видела в Хостисе нормальное меню. С тех пор, как Нина пропала, здесь уже нечего пожрать. Домовые эльфы сбежали.
— Их заменили другие, — бесстрастно парировал Визер.
— Угу, те, которые уже вышли на пенсию.
— Тебе не угодишь, братик, — Стелла скорчила гримасу. — Глянь вот на этого трудягу. — Ведьма кивнула на старого эльфа, который что есть мочи боролся с разросшимися сорняками, которые подползли к самой двери. Во дворе топорщилась путаница веток. После смерти своей хозяйки Хостис в прямом смысле одичал, как внезапно осиротевший ребёнок. Я бы не поверила, если б не увидела своими глазами.
Скендер ничего не ответил, но заметно помрачнел.
— А Сол... — протянул он. — Ну как можно было просто взять и уехать? Забрать семью, ни с кем не попрощаться... Мы же вроде дружили. Но поиски Нины продолжаются.
— У нас здесь обычно тихо-мирно, — обратилась ко мне Стелла, будто пытаясь доказать, что Албанский лес не так страшен, как его малюют.
— Но жуть здесь всё же творилась. В феврале, верно? — заметила я, отвлечённо теребя вылезший пучок из прорехи на подлокотнике.
— Да, было такое, — подтвердил Визер. — После того, как мракоборцы обнаружили труп зверски изуродованного Дитмера, мы все спали с одним открытым глазом...
— Как вспомню — мороз по коже продирает... — пробормотал Скендер. — Детвора сходилась со всех окрестностей, им опять снился чернокнижник... А мы думали, что со всем этим было покончено в ноябре.
— Водится здесь чернокнижник или нет, но разбираться со всей этим не нам, — угрюмо сказал Визер товарищу. Тот сжался, сунув руки в карманы.
— Эльф! — встрепенувшись, закричала Стелла. — Тащи наконец свой фирменный пирог!
Эльф шустро, насколько позволяли ему годы, водрузил на стол здоровенный виноградный пирог и бутыль с виноградным сидром.
— Не вздумай отказываться, Приска! Кровно обидимся!
Ни обидеть, ни выпить я не успела — в ворота Хостиса вошла девчушка лет четырнадцати-пятнадцати. Завидев меня, она стала пепельно-серой.
— Вы здесь все с ума посходили, что ли?! — завопила она во весь голос. — Это же дочь Грегоровича! Пособница Того-Кого-Нельзя-Называть!
Мне в бок будто вонзился раскаленный нож.
— Ты что, ненормальная? — возмутился Скендер. — Не пори чушь! Это Приска! Как там твоя фамилия? — спросил он, подавшись вперёд.
— Лугоши, — ответила я, сохраняя бесстрастный тон.