Читаем Night of Thunder полностью

“Hoochie mama,” said Richard. “I like it. The sea be aboilin’, the moon be ableedin’, and the Sinnerman don’t got no place to run. I embrace it. That’s why I like myself so much more than I like you, Reverend. I am what I am and I know it. I am not a hypocrite. I took the cards I was dealt, made my decision, played the hand hard to this moment. You hide behind some kind of self-delusionary veil, claiming the Lord’s interest while you’re just a common murderer and thief, and you lead a tribe of neo-pagans to loot the earth, rape, burn, pillage, and move on without a glance back. You’re actually pre-Christian. A PhD could make a career studying the Grumley way and its roots in the Germanic swamps. What was the original, Grummelechtenstein?”

“We be Scots-Irish border-reiver heritage. This talk does us no good.”

“Did he remind you he had video of you and-”

“Shut your mouth,” snapped the Reverend.

“Them boys back there, cousin or brother or both at once, are sleeping the sleep of the purely innocent. Nothing weighs on the conscience-free mind.”

“Nevertheless, shut your mouth.”

“Touchy, touchy. But I did learn something interesting today. Yes, I did. I see now the nature of your relationship with the fellow who runs you.”

“You know nothing.”

“Tell me if I’m wrong. He’s somebody you knew before. He’s somebody close to you. He may even be family. First off, I hear something troubled in your voice, and I hear you let him cut you off, when no one other than me ever cuts you off. So he is familiar to you. An old sponsor? Someone who saved your life? A cellmate? Someone who’s profited off you as you’ve profited off him over long standing? I hear intimacy. Damn, who’d a thought? But that ain’t all.”

“Do tell, Brother. You are so full of yourself. Pride goeth before the fall.”

“Sir, I done already fallen, which is why I consort with your likes. The second reason is, when this is done, there’s got to be a transfer, almost like a dope deal. You will deliver him the swag, he will take his lion’s share, you and the boys will squabble over what’s left. This is a tricky transaction, I know, I’ve driven kingpins to and from enough buys. Usually there are a lot of guns involved for security, paranoia is running hot and feverish, and at any moment for any reason it can all go broken-cuckoo-clocks, the guns come out, and you got yourself a goddamned major firefight. All that cash, just there for the taking. Yet that does not frighten you, does it, Dr. Grumley?”

“When a Grumley give his word, his word is ironclad.”

“Except when it’s not. Oh, there’s the leverage, the pix of the Rev and his boy toy-”

“Richard, I warned you.”

“-but somehow no one is concerned about the exchange. That means it isn’t a problem, everybody, way up front, is okay with it. Damned interesting. Would it be another Grumley? So the leverage ain’t mean-spirited, more like a suggestion than a threat. Everybody’s all cozy with it, especially the gun-crazy, giant gonads sleeping in the van.”

“Richard, I ain’t speaking to you no more. When this is done, I hope never to see you no more never again. You been paid upfront, so my advice is to do your job and disappear.”

“I always do.”

“Pappy,” said Caleb from the back seat, “what’s ‘paranoia’?”

By six, the caravan had decamped and unloaded. The boys worked swiftly, for here was labor hard and simple. With strong arms and backs, they sank the tent pegs and drove the poles deep into the ground. With stout hearts, they unpacked and unfolded the tables. With dead earnestness, they stowed certain boxes containing certain pieces of equipment underneath the tables, arranging and stapling the table cloths so that their skirts covered the items beneath. Then they got the coolers out, packed each with ice, and began to load the bottles into them, each one holding about fifty, so the liquid would be readily cold for pilgrims as the sun rose and pulled the temperature with it. They stacked the remaining cases behind the tables, almost forming a revetment which would keep anyone from noting what they were up to in its dark shadow.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер