Читаем Night of Thunder полностью

“I heard a very capable Green Beret say the same thing. All right, Mr. Swagger. Tomorrow you’re gone or we will meet again at Booking. Over and out?”

“Over and out, Sheriff.”

<p>TWENTY-FOUR</p>

Brother Richard looked so much like Richard Petty you’d have thought he’d get arrested for impersonating a hero. He had that befeathered, straw cowboy hat pulled low over his ears, the tip and tail of its rakishly cantilevered brim cranked beneath eye level, its Indian festival of secretly meaningful charms and amulets flopping insouciantly in the breeze. His eyes were shielded behind glasses that would have looked equally good on the authentic King Richard or Jacqueline Onassis. He had Richard’s scrawny, twisty, muscular body and he wore a NASCAR T-shirt with a pack of Marlboros rolled up in the sleeve. He wore tight jeans and comfortable Luchese boots.

The reason he didn’t get arrested or beaten up or mobbed by teenage white gals was that where he was, every other man looked just the same. It was like a carnival of Richard Petty look-alikes, that being but one category. Others chose the Kurt Bush paradigm, and still others the Dale Jr. Huck Finn, the Tony Stewart, the Juan Montoya, the Mike Martin, the Matt MacReady, and there were even, hard to believe, a few Jeff Gordons, though they had to be from California. This was the crowd at NASCAR Village, that gridwork of cult and retail sites just outside the mighty Bristol speedway, which towered above them all, while providing a steady deafening roar as the weekend’s cars whizzed about it a few last times to run the engines at speed for a final checkout.

It was Friday, the start of racing weekend, under a hot August sky, in a Shenandoah Valley that at this moment was plastered with cars, tents, Rec-Vs, SUVs, everything short of armored personnel carriers. The vehicles rode the gentle hills like a gigantic carpet, as the hundreds of thousands came to worship, live, experience glory and fear vicariously, drink, smoke, shove, fuck, hoot, and have a hell of a good time. Most of them were beyond bliss; there was so much happiness in the meandering beast of the crowd you couldn’t but crack a smile at the heat of the joy. It turned you a little red in fact.

But none of them were as happy as Brother Richard, as he let the crowd push him this way and that through what really amounted to a NASCAR Casbah. The streets weren’t lined with gold, not, that is, if you were buying, though maybe if you were selling. For NASCAR people were spenders. They had to take something of the great Night of Thunder home with them. They bought pendants and T-shirts and cup-holders and beer caddies and hats and thick leather jackets and sweat shirts and polo shirts and pictures and die-cast models and bottled water, beer and bourbon and corporate propaganda. Chevy, Ford, Toyota, and Dodge, the four sanctioned automobile suppliers, had gigantic pavilions, and all four had a pedestal inside. Atop each pedestal was a street shell of the hand-made, custom machine that would, tonight and especially tomorrow night, roar four hundred then five hundred times around the stiffly tilted half-mile where dreams could die in seconds, sometimes in flames, sometimes in the crunch of collapsing metal. The track where guts and grit and luck played against each other at 140 per until one boy was smarter, tougher, braver, and luckier than all the others, and crossed the line first and tasted, however briefly, godhood.

Each of the boss drivers had a long-haul trailer set up in the village, which they’d converted to a dedicated sales outlet. There the hero’s image or number or both had been imprinted on everything, books and videos were added to the swag, hats in a hundred variations were on display-and for sale-and a crew of cashiers lined up to take your bucks. The cash flow must have been amazing; the twenty-dollar bill was the new one-dollar bill, and although the modern cash registers didn’t ka-ching like the old mechanical marvels from Dayton, you could tell yourself that you heard a heavenly choir of ka-chinging, even if it weren’t necessarily true. Brother Richard looked at all that money flowing one way and one way only and briefly considered what might have been but never was, and stifling a choking sound, he took another hard blast on the Bud he carried (like everybody else) in a bright red foam caddie.

You could tell who was hot by the crowds. Both Kyles were doing swell and of course everybody had a thing in their heart for the wonderful Dale Jr., inheritor of the mantle and now driving for the beloved football genius Joe Gibbs; there was little business at Jeff’s, the eternal outsider’s unit, where only malcontents and self-proclaimed mavericks gathered. But the hot one just now was the young redhead, Matt MacReady, just twenty-two, already with a handful of major wins at Sprint venues, in the hunt for the big cup itself still this late in the season.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер