Читаем Night of Thunder полностью

As they worked, of course, they were not alone. All along the Volunteer Parkway this close to the venue, merchants of various stripes were setting up their wares. For this road to and from the speedway would carry, by ten in the morning, a slow-motion parade, as cars crept along its jammed lanes and pedestrians coming from vehicles already parked streamed in the thousands toward the mighty coliseum. Next to the Grumley installation, for example, was PHIL’S FINE NORTH CAROLINA BAR-B-Q, where Phil and his sons had already lit the coals under the broad-bottomed grills that would hold the meat put atop them, allowing the juices of Phil’s secret mix of sauces and herbs to permeate it, so that by noontime, damn, the whole place would smell of hot pig and sweet bubbly brown sugar. On the other side, a tall Mr. Stevens had an elaborate tent that offered a line of extremely fine woven mats, some showing drivers standing before their sleek vehicles, some showing the flag or Elvis or the Iwo Jima memorial or the Twin Towers (NEVER FORGET!) or the flag of the departed Confederacy or F-15s blazing across a sky or horses rearing proudly against a western mesa or Osama in the crosshairs of a sniper’s scope, all made, of course, in China. And on and on it went, down the parkway that linked the speedway and the city of Bristol twelve miles away. The parkway that on Race Day would be a near-frozen river of automobiles moving an inch at a time.

But the Grumleys had gotten the best spot of all, and it took some doing, as the permit for this space had been held for a number of years by another Baptist church, which used to sell souvenirs as well but had been persuaded to turn over its permit in receipt of a large donation. So the Grumleys had set up almost at ground zero of the NASCAR explosion: directly across from NASCAR Village, on the other side of parkway, just a bit down from the driveway that led to the parkway from the speedway headquarters, an admin building in art moderne aluminum. As they labored and the sun rose, they could see across the way the hugeness of the speedway itself, dwarfed only by the mountain beyond NASCAR Village that topped the wall of the racing structure.

They were all done by eight: bottles, hats, T’s, and so forth, all displayed under a large banner that read, PINEY RIDGE BAPTIST PRAYER CAMP WATER $1 HATS $10 T’S $15 and in smaller letters, SEND A STUDENT TO PRAYER CAMP TO LEARN THE WAY OF THE GOSPEL AND THE TRUE MEANING OF WORSHIP.

It was, at long last, Race Day.

<p>PART II. RACE DAY</p><p>TWENTY-SIX</p>

Vern knocked on the door. He heard awkward, reluctant shuffling, sensed doubt, perhaps even fear, but finally the door popped open about two inches, held secure by a chain lock, and he and his partner faced a pair of ancient Asian eyes in an ancient Asian face. Mama-san looked to be in her seventies, without much English, and quite insecure.

Vern, with his gift of gab, his easy ways of persuasion, his cheap good looks, was on the case from the start.

“Ma’am,” he said with a smile and warmth radiating from his eyes, “sorry to bother you, but we are official inspectors. We have to inspect, you know? Only take a moment.”

The woman’s face collapsed into confusion. Suddenly a much younger Asian face, possibly no more than fourteen years old and belonging to a very pretty child, leaned beyond the door. Well, hello, hello, Vern thought.

Her skin was fair, her eyes almond, her hair drawn back. She was smooth as a peach and tiny as a fairy princess.

“My grandmother doesn’t understand. What is it?”

“Sweetie,” said Vern, kneeling to the girl, “we are official inspectors. From the Department of Official Inspection. Here, lookie this.”

He showed her an Alabama driver’s license in the name of Horton Van Leer.

“See that star. Means it’s official. Just need to come in a second and we’ll be gone. Have to make a report. You wouldn’t want to get in trouble with the department now, would you?”

The child said, “There’s no such thing as a department of inspections. That’s an Alabama driver’s license, not a badge or an ID. Go away.” Then she shut the door.

Alas, working quickly, Ernie had already knocked the hinge bolts out, and when she slammed it, the door almost toppled in. Catching it, Vern scooted forward, while Ernie held the door, secured at that moment only by the still-attached chain lock. To give his pal some leverage, Vern smilingly unhooked the chain, as if to say to the two terrified women, “See, that’s all there is to it.” He actually managed an expression that suggested he expected some kind of congratulations. Having entered the apartment, Ernie swiftly and expertly remounted the door on its hinges, replaced the bolts, then closed and locked it. The two women stared at the intruders, horrified. Whatever visions of American evil they secretly held, these two men now liberated.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер