Невидимый город

Партманнвег, как она выяснила, располагался на окраине района, который назывался просто Садовым поселком. Совсем недалеко от дома Бобби. Этой дорогой они проходили вместе тысячу раз. Из порта Лина села на городской автобус с номером 30, связывавший сонные жилые поселки с центром. Измученная, мокрая и промерзшая насквозь, она опустилась на место в третьем ряду. Туда, где под сиденьем грохотал обогреватель. Скучные поездки на автобусе предоставляли идеальную возможность заглянуть во влог Хлои, ответить на сообщения и опубликовать фотографию в Instagram. Инстинктивно Лина потянулась к телефону и лишь потом поняла, что ошиблась. Это был еще 2006 год: телекоммуникационный каменный век. Присмотревшись, она заметила, что дюжина любопытных глаз следит за каждым ее движением. Было ли в ней что-то странное? Это из-за неподходящей одежды? Или просто они смотрели по сторонам, потому что не отвлекались на смартфоны? На одной из остановок Лина вышла из автобуса. На мгновение ей показалось, что она узнала Коко на одном из задних рядов сидений, но автобус уже уехал.

В сумеречном свете наступающего вечера она раскрыла карту. Складка была как раз в том месте, куда она направлялась. На последних метрах ей приходилось искать дорогу самостоятельно. Это было странно. Когда она оказалась в Садовом поселке, ее ноги словно сами нашли дорогу. Несознательно, но твердым шагом передвигалась Лина по безлюдному кварталу пригорода, в котором соседи соревновались в рождественских украшениях. Световые гирлянды обвивались вокруг заборов, стволов деревьев, фронтонов и балконных решеток. Толстые белые Санта-Клаусы и веселые олени резвились на снегу. За оконными фасадами сияли украшенные елки. Она узнала маленькую стену, за которую держалась в детстве, запах маленькой пекарни, из которой она по утрам приносила с матерью булочки, красную мигающую вывеску на садовой ограде: «ОСТОРОЖНО. БЕШЕНАЯ СОБАКА. ВХОДИТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК». Неужели она вдруг вспомнила подробности самого раннего детства? Было ли это необычное восприятие связано с тем, что ее дух тоже путешествовал через десятилетия? Сосуществование различных времен сбивало ее с толку. В ее новой реальности одновременно существовало несколько Лин. Одна была из настоящего, одна жила в прошлом, а другая – в мечтательном будущем.

Она была не единственной, кто был озадачен. За оградой сада по снегу свирепо бродила опасная на вид овчарка. Пес раздраженно остановился. Он с удивлением уставился на Лину, словно не знал точно, радоваться ему или сердиться.

– Бруно, – инстинктивно воскликнула Лина, не зная, из каких глубин ее памяти всплыло это имя.

Скептически покосившись в сторону садовой ограды, пес с сомнением принюхался. После того как он все обнюхал, то едва не завертелся от радости. Бруно не волновало, что Лина за ночь превратилась в подростка. Его обоняние говорило ему, что он очень хочет, чтобы она перелезла через забор.

Хозяин, вооружившись лопатой для снега, недоуменно почесал затылок.

– Так он обычно приветствует только соседскую девочку, – сказал он. – Он терпеть не может чужаков.

Лина не стала его просвещать. От садовой ограды оставалось всего несколько метров. Ноги несли ее по дорожке целую вечность. Не раздумывая, она остановилась перед вросшими ржавыми железными воротами. Ни номер дома, ни имя, ни почтовый ящик не выдавали жильцов. Электронный замок защищал высокие садовые ворота. Кто бы ни жил здесь, они не хотели ни видеть никого, ни быть увиденными.

Каждый шаг будил ошеломляющие воспоминания: пальцы Лины плясали по клавишам, как по волшебству. Верхняя слева, средняя, нижняя слева, нижняя слева, средняя. 15775. Железные ворота загудели. Лина ни секунды не сомневалась, что обветшалый грязно-белый коттедж, спрятавшийся за густой изгородью из плюща, был домом ее семьи. С волнением вошла она в собственное прошлое.

52 Тайный сад

Кривобокий снеговик, одетый в детские резиновые сапоги и футболку ее гандбольного клуба, приветствовал Лину дьявольской усмешкой.

– Здравствуйте, – нерешительно выкрикнула Лина, входя в сад. А потом чуть громче: – Здравствуйте? Есть кто-нибудь?

Ржавые детские качели дрожали на каркасе, на девственно-белом снегу между лужайкой и столиком террасы тут и там были отпечатки свежих следов крошечных туфель, в которых замерзала в виде десятка пакетиков с молоком вода. Чуть дальше полукруглые ряды разноцветных самодельных ледяных кирпичей отмечали планировку и́глу. На недостроенной стене лежали крошечные розовые перчатки и надкусанное яблоко с отпечатком детского укуса. Фрукт казался сочным и свежим, словно кто-то бросил его минуту назад. Где обитатели домика?

Громкий треск с испугом вырвал Лину из мыслей. Над ней под тяжестью снега обломилась ветка. Белое облако окутало ее и затуманило обзор. Стряхнув снег с лица, воротника и одежды, она заметила, что яблоко исчезло. Лина резко развернулась вокруг собственной оси. Стояла тишина.