Нет дьявола во мне

– Да уж, – согласилась с ним мама Яна. Самого ребенка вместе со взрослыми не было. Он находился в доме и смотрел на всех через окно. На заплаканной мордахе недоумение. – Марко, эти люди пугают моего мальчика!

– Каким образом?

– Они себя неадекватно ведут.

– Только не я! – выкрикнула Елизавета. – Пришла к малышу поиграть, принесла куси киси кафе… – вкусные кислые конфетки, перевел Марко.

– Перестань ломать язык, – гаркнула на нее хозяйка дома. – Ты тетка взрослая, а не пацан двух с небольшим лет.

– Она самозванка, – выпалил Алекс. – Проверь ее документы.

– Да, – поддержала его Марианна. – Мы думаем, что Лиза хочет украсть Яна.

И снова галдеж. Но когда Чак разразился басовитым лаем, люди затихли.

– Спасибо, друг, – сказал псу Марко. А про себя добавил: «Как я счастлив, что ты нашелся». – Елизавета, – обратился он к сестре Николаса, – позвольте взглянуть на ваши документы?

– Не позволю, – встала в позу та.

– Тогда я вынужден заключить вас под стражу до выяснения вашей личности.

– Не имеете права.

– Как представитель власти, имею. Так как поступим?

Елизавета развернулась всем телом к Марианне, которая почему-то была одета в домашнюю одежду, наподобие пижамы, и с обидой в голосе произнесла:

– Не ожидала от тебя такого. А еще подруга называется.

– Да я тебя знаю второй день, – возмутилась Мари.

– Ты меня разочаровала… – И так она это сказала, что «сатана» сконфузилась. К огромному удивлению Марко. – А вы, доблестный шериф, лучше бы за порядком в своем округе или как у вас это называется?.. – следили, вместо того чтобы к добропорядочным гражданам цепляться. А то вместо вас пса назначат. Он лучше справляется… – И протянула Марко паспорт.

– Елизавета Рушити, – прочел он.

– У Николса была такая фамилия, – пробормотала Мари.

– Надо же, – цокнула языком Лиза. – Оказывается, не наврала я.

– Извини.

– А теперь объясните толком, что вы все тут делаете, – обратился ко всей честной компании Марко. Но тут опять поднялся галдеж, и он ткнул в Александра пальцем со словами: – Ты излагай.

– А чего это он? – насупилась Лиза. – Именно он главный паникер и водомут. Давайте я?

– Алекс?

Книжник не изложил, а, можно сказать, отрапортовал. Не паниковал, воду не мутил. По факту все рассказал. И все Марко было понятно, кроме одного… Зачем Чак примчался сюда? Просто так дверь бы он выламывать не стал. Значит, что-то почувствовал? Неужели мальчику угрожает опасность?

– Мой пес с каких пор здесь? – спросил Марко у хозяйки дома.

– С утра раннего. Примчался, давай лаять, всех нас разбудил… А вскоре Елизавета заявилась. За нею эти двое. – Она указала на Марианну с Алексом. – Ребенка мне перепугали. Пойду к нему, – и скрылась за дверью, которую демонстративно заперла – все слышали, как дважды повернулся ключ.

– Кстати, то, что Лиза – сестра Николаса, не снимает с нее подозрений, – проговорил Алекс.

– В чем?

– В намерении похитить Яна. А возможно, только усиливает ее намерения.

– Что за человек! – простонала Лиза. – Просто какашка какая-то, а не человек…

– По-моему, он в вас влюбился, – бросил Марко, подозвав Чака. Тот подбежал, прижался боком к его ноге. И стало так спокойно. Его лучший друг рядом. Это ли не счастье?

– Да что ты такое выдумываешь? – возмутился Алекс.

– Ты придирчив только к тем, кто тебе нравится.

– Мне дела нет до этой женщины!

Марко отмахнулся и, взяв Чака за поводок, направился к калитке. Теперь можно и делом заняться. Фернандино Солью, я иду за тобой.

Глава 3

Она сидела на подоконнике и курила крепкий «Кент», жадно затягиваясь и выпуская дым через нос.

– Три года держалась, – вздохнула Елизавета, затушив сигарету в железной крышке от банки с солеными огурцами. Сама банка стояла рядом с ней. Лиз периодически забиралась туда пальцами, хватала корнишон и отправляла его в рот.

– Хочешь? – спросила она у Мари, протянув ей огурчик. Та отрицательно мотнула головой. – И правильно, потом обопьешься… А утром отеки, мешки под глазами…

Елизавета, повертев пачку «Кента», решительно достала из нее еще одну сигарету.

– Выкурю эту, а остальные выброшу…

– Ты прости меня за недоверие, – впервые заговорила Марианна. Она молчала всю дорогу до дома, и дома, пока Лиза раскуривалась и жевала огурцы, тоже.

– Я привыкла. Но от тебя не ожидала. Думала, у нас духовная связь.

– Когда-то из-за моей доверчивости погибли самые близкие мне люди. Едва я вспомнила об этом, как у меня крышу сорвало.

Елизавета подняла голову вверх.

– На месте она вроде.

– Это русское выражение, я перевела его. Снесло крышу, это значит: я потеряла над собой контроль.

– Твоих родителей убили, я знаю.

– Кто сказал? Алекс?

– Я вижу тебя и чувствую твою боль. Не потому, что экстрасенс. Просто ниточки наших душ Николасом связаны. Поэтому думала, что ты так же чувствуешь мою. Допустить, что я могу причинить вред ребенку… Я, мать, которая потеряло свое дитя двадцать лет назад…

– Ты могла это и выдумать.