Неразлучные

– Не забывай, что до встречи с твоим отцом я уже была замужем в течение двух лет. Когда мы поженились, он казался нормальным, а потом стал религиозным фанатиком и, когда я ушла от него, основал секту в Аргентине. Мы все иногда совершаем глупости и связываемся не с теми людьми. Главное – прямо смотреть на вещи. Но при этом полезно понимать, когда следует закрыть лавочку и подсчитать убытки. Ты так и поступила с Айваном. И на это ушло столько времени, сколько тебе было необходимо.

Эбби не знала, чем она заслужила таких чутких родителей, но она возблагодарила Бога за то, что они у нее были. Она совсем забыла о первом замужестве своей матери. Мать никогда не говорила о нем. У нее не было причин об этом вспоминать. Ее родители прожили счастливо больше тридцати лет и до сих пор любили окружать себя неординарными людьми. Им и в голову не приходило, что это может сказаться на их дочери и пойдет ей во вред. Ее отец так и сказал ее матери, когда они впервые познакомились с Айваном. Но они предоставили ей самой принимать решения, к добру или к худу, и в конце концов эта стратегия себя оправдала. Хоть Эбби и потратила на это три года, теперь она вновь вступила в свою колею и казалась еще более преданной своему делу. И ее стиль улучшился после всего, через что ей пришлось пройти.

Гости начали собираться к шести часам вечера, и к семи часам приехали уже двадцать шесть человек, одетых в самую разнообразную повседневную одежду. Они потягивали вино и вели оживленные беседы в гостиной и около бассейна. Еду доставили к восьми часам, и все садились там, где могли отыскать себе местечко, – в доме, снаружи, на полу, на стульях и в креслах. Держа тарелки на коленях, они продолжали увлеченно обсуждать различные аспекты шоу-бизнеса. Это был идеальный голливудский прием в честь Дня благодарения, привычный для ее родителей и самой Эбби кажущийся совершенно нормальным.

Эбби сидела на полу в джинсах, сандалиях и в крестьянской кофточке, которую мать привезла ей из Гватемалы, когда Эбби исполнилось пятнадцать лет. Незнакомый мужчина с бородой, в джинсах и в камуфляжной куртке уселся рядом с Эбби и представился как Джош Катц. Он сказал, что вместе с ее матерью работал над телевизионным шоу, а теперь снимает документальный фильм о Южной Африке, посвященный начальному периоду апартеида. Эбби знала, что к такому проекту ее родители должны были чувствовать уважение. У Джоша были теплые темно-карие глаза и легкий акцент, а чуть позже он сказал, что он гражданин Израиля. Он очень интересовался проблемой угнетенных народов, особенно дискриминацией женщин. На секунду у Эбби промелькнула мысль, не был ли он улучшенной версией Айвана. Но то, что он сидел в гостиной ее родителей, было лучшей рекомендацией. У родителей Эбби была аллергия на шарлатанов, именно потому они так и невзлюбили Айвана.

– Как вы здесь очутились? – спросила Эбби, потом поняла, как бестактно это прозвучало, и поспешно извинилась: – Я имела в виду, как вы остались один на праздник? Вы живете в Лос-Анджелесе?

– Время от времени. Я живу в Тель-Авиве, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и еще во всех остальных местах, где снимаю фильмы. В настоящее время это Йоханнесбург. Но я вернусь сюда на монтаж моего фильма. У меня здесь два сына. Я проведу с ними уик-энд, но сегодня вечером я свободен, и ваши родители любезно пригласили меня в гости, когда узнали, что я сейчас в Лос-Анджелесе. Через шесть месяцев я начну здесь съемки нового фильма, так что мне нужно найти себе жилье, чтобы я мог закончить оба фильма. Я планирую прожить здесь полтора года.

– Сколько лет вашим сыновьям? – спросила Эбби.

Ей понравился Джош. Казалось, он интересный человек, славный и неординарный, как и ее родители.

– Шесть и одиннадцать, – с гордостью сказал Джош и показал ей их фото на своем телефоне. Они были очень милыми. А самому Джошу было лет сорок. – Моя жена живет здесь. Мы развелись два года назад, но я стараюсь видеться с детьми при каждом удобном случае. И мне нравится идея пожить здесь какое-то время. Я слышал, вы писательница? – Эбби кивнула с рассеянным видом. – Что вы пишете?

– Последние три года я писала пьесы для экспериментального театра. А сейчас я работаю над романом и несколькими рассказами. Я решила вернуться к более традиционному стилю. – Эбби улыбнулась. – Пытаюсь, во всяком случае. У меня сейчас переходный период, – сказала Эбби и рассмеялась.

– Иногда это хорошо. Это дает нам возможность измениться. Часто необходимо разрушить все старое, чтобы построить новое. Я находил в этом подтверждение и в жизни, и в кино.

– Значит, я на правильном пути.

Она невесело рассмеялась, а мужчина улыбнулся. Эбби ему нравилась, и ему нравились ее родители. Они были хорошими, порядочными людьми, талантливыми и цельными, что было редкостью в Голливуде.

– Могу я почитать что-нибудь из того, что вы написали?

Он всегда был в поисках нового материала и частенько находил его в самых неожиданных местах.

– То, что я писала раньше, было не в моем стиле. И не является примером того, что я делаю сейчас. А мой роман еще не закончен.