Настасья Филипповна. Где же ваш кабинет? И… и где жильцы? Ведь вы жильцов содержите?
Настасья Филипповна. Где же тут держать жильцов? У вас и кабинета нет. А выгодно это?
Нина Александровна. Хлопотливо несколько, разумеется, должна быть выгода. Мы, впрочем, только что…
Настасья Филипповна. Что у вас за лицо? О, боже мой, какое у вас в эту минуту лицо!
Мышкин (подавая Гане стакан воды, шепотом). Выпейте воды, и… и не глядите так…
Ганя (со смехом). Да что вы, князь, доктор, что ли? Даже испугал меня; Настасья Филипповна, можно рекомендовать вам, это предрагоценный субъект, хоть я и сам только с утра знаком.
Настасья Филипповна (удивленно). Князь? Он князь? Вообразите, а я давеча, в прихожей, приняла его за лакея и сюда докладывать послала! Ха, ха, ха!
Фердыщенко. Нет беды, нет беды, нет беды: se non и vero…3
Настасья Филипповна. Да чуть ли еще не бранила вас, князь. Простите, пожалуйста. Фердыщенко, вы-то как здесь, в такой час? Я думала, по крайней мере хоть вас не застану. (переспрашивает Ганю) Кто? Какой князь? Мышкин?
Ганя. Наш жилец.
Настасья Филипповна. Скажите, почему же вы не разуверили меня давеча, когда я так ужасно… в вас ошиблась?
Мышкин. Я удивился, увидя вас так вдруг…
Настасья Филипповна. А как вы узнали, что это я? Где вы меня видели прежде? Что это, в самом деле, я как будто его где-то видела? И позвольте вас спросить, почему вы давеча остолбенели на месте? Что во мне такого остолбеняющего?
Фердыщенко. Ну же, ну! Да ну же! О, господи, каких бы я вещей на такой вопрос насказал! Да ну же… Пентюх же ты, князь, после этого!
Мышкин. Да и я бы насказал на вашем месте. ( обращается к Настасье Филипповне) Давеча меня ваш портрет поразил очень, потом я с Епанчиными про вас говорил… а рано утром, еще до въезда в Петербург, на железной дороге, рассказывал мне много про вас Парфен Рогожин… И в ту самую минуту, как я вам дверь отворил, я о вас тоже думал, а тут вдруг и вы.
Настасья Филипповна. А как же вы меня узнали, что это я?
Мышкин. По портрету и…
Настасья Филипповна. И еще?
Мышкин. И еще по тому, что такою вас именно и воображал… Я вас тоже будто видел где-то.
Настасья Филипповна. Где? Где?
Мышкин. Я ваши глаза точно где-то видел… да этого быть не может! Это я так… Я здесь никогда и не был. Может быть, во сне…
Фердыщенко (воодушвленно). Ай да князь! Нет, я свое: se non и vero – беру назад. Впрочем… (грустно) впрочем, ведь это он всё от невинности!
Генерал Иволгин. Mes hommages! Mes hommages! (Моё почтение! Моё почтение!)
Настасья Филипповна. Браво!
Генерал Иволгин. Ардалион Александрович Иволгин, старый, несчастный солдат и отец семейства, счастливого надеждой заключать в себе такую прелестную…