Читаем Нэнси Дрю и расследование в спа-центре полностью

Джордж и Бесс ждали меня в ресторане. Они сидели возле горшков с пальмами, и крупные листья загораживали их от остальных посетителей в просторном благоустроенном зале. Через стеклянный потолок лился солнечный свет, и благодаря приглушённо-зелёным стенам и многочисленным растениям обеденный зал походил на волшебную поляну.

– Мы уже за тебя заказали, – сообщила Джордж. – Скоро принесут.

– Отлично! Умираю с голоду, – призналась я. – Кстати, у меня новость. Марлетт с чего-то решила, будто в спа-центр приехала сама первая леди. Теперь она пытается её отыскать, чтобы взять интервью. А значит, рискует нарваться на настоящую тайну.

Бесс поморщилась.

– И как ей в голову пришла такая безумная идея?

– А вдруг это правда? – со смехом предположила Джордж.

– Конечно, всякое может быть, – нехотя согласилась я, но слова девочек заставили меня задуматься. В самом деле, с чего Марлетт это решила? Надо было получше её расспросить. Отчего-то меня не отпускало чувство, что это тоже связано с саботажем. Как будто преступник хотел заставить Марлетт продолжить расследование в спа.

– В общем, надо скорее выяснить, что здесь происходит, – продолжила я. – Давайте ещё раз пройдёмся по списку подозреваемых?

Тут к нам подошла официантка и поставила на стол три миски вегетарианского чили, три салата и напитки. От острого рагу и без мяса поднимался приятный аромат, и я с готовностью схватилась за ложку. Джордж скептически посмотрела на свою порцию и что-то пробормотала про вонючее тофу, но стоило ей попробовать горячий чили, как она тут же принялась с аппетитом его уплетать.

– Так, и какие у нас подозреваемые? – спросила Бесс, когда официантка ушла.

– Дэн Монро всё ещё на первом месте, – ответила я. – Про Томаса Рэкхема тоже нельзя забывать. Он ведь хотел, чтобы спа закрыли. Потом у нас владелицы «Мира красоты», загадочная бывшая сотрудница, о которой упоминали Дейдра и Пэтси, и наконец миссис Ланди, но над ней ещё надо подумать. Никого не забыли? Кто у нас ещё с очевидным мотивом?

– Сама Тесса? – предположила Джордж. – Вдруг у неё есть причина? Пока не могу сказать какая, но ей точно не составило бы труда устроить все эти диверсии.

– Пожалуй, – задумчиво проговорила я. – Например, ради страховки.

Мне не хотелось признавать, что из всех наших теорий эта пока самая логичная, потому что милая дружелюбная хозяйка спа-центра вызывала у меня доверие. Разве могла она пойти на такое?

Очевидно, Бесс подумала о том же.

– Тесса? – с сомнением переспросила она. – Но она же прелесть! И никакие улики на неё не указывают.

Я вздохнула и покрутила ложку в пальцах.

– К сожалению, сейчас улики ни на кого вообще не указывают.

Мы ещё немного поболтали за обедом, а потом я со свежими силами встала из-за стола и решительно произнесла:

– Пора изучить наших подозреваемых. Давайте поищем Дейдру.

Дейдра нашлась в кабинете массажиста. Красивый сотрудник спа разминал ей ступни, и она осталась очень недовольна нашим вмешательством.

– Говорите быстрее, что хотели. У меня запись через сорок пять минут, поры уже открыты и готовы к грязевой ванне, и опоздать я не хочу. Все рассказывают о ней только хорошее. Поверить не могу, что попаду туда чуть ли не последней! Надеюсь, ожидание того стоит.

Очевидно, игра в детектива ей поднадоела. Я перевела дыхание и как можно спокойнее произнесла:

– Честное слово, мы ненадолго. Ты очень нам сегодня помогла, и я хотела уточнить ещё кое-что по поводу первой истории – помнишь, про уволенную сотрудницу? Если тебе не сложно.

Джордж закатила глаза, но Дейдра купилась на мою лесть.

– Хм-м, – протянула она, поправляя халат и откидываясь на спинку массажного кресла. – Надо подумать. Кажется, кто-то говорил… Эй, Марко! Я же просила сосредоточиться на центре подошвы!

– Простите, мисс, – тихо пробормотал массажист, разминая её босую ногу.

– Так-то лучше, – с удовлетворением произнесла Дейдра и покосилась на меня. – Ах да. Посмотрим… Кажется, я запомнила её имя.

– Уволенной сотрудницы? – обрадовалась я. – О, это было бы замечательно. Как её зовут?

Дейдра пожала плечами, как будто её удивил мой энтузиазм.

– Вроде бы Кейлин. Она раньше работала в загородном клубе. Я даже припоминаю, как она выглядела, потому что это было преступление против моды. Уродливые шмотки в стиле панк, аксессуары какие-то жалкие, в общем, кошмар. Хорошо хоть на работе она ходила в униформе, и эти торчащие вверх светлые космы её заставили пригладить. Они прямо шипами вверх стояли, дюймов по пять высотой! Но мне всё равно было неприятно на неё смотреть. Не понимаю, почему сотрудники не могут заходить в клуб через боковой вход или вроде того…

Я стиснула зубы. Почему она сразу обо всём этом не рассказала? Впрочем, чего ожидать от Дейдры! Хорошо хоть сейчас сподобилась.

– Почему она ушла из клуба? Или её уволили? – уточнила я. – Ты помнишь её фамилию? Или ещё что-нибудь?

– Ой, отстань от меня уже со своими вопросами, – огрызнулась Дейдра. – Похоже, тебе не помешало бы немного расслабиться. Жалко, что в грязевые ванны ты попадёшь даже позже меня.

Перейти на страницу:

Все книги серии Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования

Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота
Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота

Меня зовут Нэнси Дрю, и я – детектив. В этой книге вы найдете три дела, над которыми мне и моим друзьям пришлось поломать голову.Дело 1: Исчезнувшая реликвия. Недавно юная француженка Симона Валинковская купила старый дом на нашей улице. Как только она здесь поселилась, случилась беда: яйцо Фаберже, доставшееся ей по наследству от русского дедушки, украли средь бела дня. Я обязательно вычислю преступника, ведь для Симоны это не просто ювелирное изделие, а дорогая сердцу семейная реликвия…Дело 2: Гонка со временем. Я всегда придерживаюсь одного правила: в любой игре мне нужна победа. Если уж взялась за дело, доведу его до конца. И этот раз – не исключение. На благотворительной гонке «Щедрые колеса» были похищены все собранные деньги. И теперь моя цель – не только приехать на финиш первой, но и… поймать вора по пути!Дело 3: Фальшивая нота. Я люблю искать ответы на самые сложные вопросы, но, когда дело касается папиного дня рождения, я просто теряюсь и не могу найти подходящий подарок! Вдобавок к этому я выяснила совершенно ужасную вещь: кандидат в мэры Ривер-Хайтс скрывает кое-какую страшную тайну о своей дочери. Мне просто необходимо выяснить, что происходит. И желательно до того, как наступит папин день рождения…

Кэролайн Кин

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика
Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей