Нэнси Дрю и расследование в спа-центре

– Да, поэтому я и хочу узнать больше про Дэна Монро и ту загадочную сотрудницу. Готова провести небольшое расследование, Бесс?

– Конечно, – ответила Бесс. Из-за жары её щёки приобрели особенно яркий розовый оттенок. – Главное – успеть перекусить перед тем, как подойдёт наша очередь в римских ваннах. У меня пробудился аппетит после всех этих процедур.

– Не переживай, времени у нас полно, – сказала я, поднимая взгляд на часы, встроенные в приборную панель.

Бесс кивнула.

– Что мне надо сделать?

– Проверь, остались ли у входа полицейские. Поговори с ними или с кем-нибудь ещё, кто там есть. Постарайся выяснить, где сейчас Дэн. Если наткнёшься на него самого, поболтай с ним, попробуй что-нибудь выведать.

Это задание отлично подходило Бесс. Она умела очаровать собеседника и вытянуть из него любую информацию. К тому же полицейские наверняка отнеслись бы к её вопросам спокойнее, чем к моим.

– Хорошо, а чем вы займётесь? – спросила Бесс.

– Я поищу Тессу. Спрошу, не подозревает ли она ещё кого-нибудь. А ты, Джордж, можешь изучить вопрос с уволенной сотрудницей. Расспроси поваров. У меня создалось впечатление, что она работала именно на кухне.

К моему удивлению, Джордж нахмурилась и отрезала:

– Ни за что!

Мы растерянно на неё взглянули. Возможно, я что-то не так поняла?

– В чём дело, Джордж?

– Да ни в чём, – отмахнулась она. Голос у неё звучал сердито. – Я могу поспрашивать про вашего дурацкого Дэна, но на эту фабрику тофу идите сами!

Она вскочила и выбежала из сауны, захлопнув за собой дверь.

Глава восьмая Сочный секрет

Какое-то время мы с Бесс молча смотрели друг на друга, а потом ко мне вернулся дар речи.

– Что это с ней?

– Не знаю, – ответила Бесс, закусив губу. – Она весь день странно себя ведёт…

Да, действительно. Я пыталась сосредоточиться на тайне спа-центра, но поведение Джордж было не менее загадочным, и на него тоже следовало обратить внимание.

– Ты права. Наверное, стоит её об этом расспросить.

– Вряд ли она сознается, в чём дело. Ей явно не хочется нам ничего рассказывать.

Я нахмурилась.

– Неужели у нас нет никаких догадок, что может её беспокоить?

– У меня нет, – сказала Бесс. – Вчера я думала, как и ты, что Джордж опять спустила все деньги. Она всегда ужасно ворчливая, когда в карманах пусто. Но всё-таки не настолько, согласись?

Я кивнула.

– К тому же папа достал нам бесплатные билеты. А Джордж обожает всё получать задаром.

– Точно, – подтвердила Бесс. – Тогда что не так?

Мы вышли из сауны в раздевалку, обсуждая разные варианты, и я быстро накинула халат. Вдруг в дверь постучали, и Бесс взвизгнула.

– Эй, тут занято! – вскрикнула она и тут же добавила: – А, это ты…

На пороге стояла Дейдра. Не обращая внимания на Бесс, она сразу шагнула ко мне и увлечённо заговорила:

– Слушай, я только что раздобыла очень важную информацию.

Судя по блеску в её глазах, «важная информация» означала «свежие сплетни». Однако и они могли пригодиться в расследовании.

– Какую? – спросила я.

Дейдра прислонилась к шкафчику и ухмыльнулась.

– Я только что из ресторана, где мы обедали с дамами из элитного загородного клуба, – объяснила она. – Вы знаете миссис Рутанн Ланди?

– Да, – ответила я, чуть не добавив: «К сожалению». Миссис Ланди была ужасно шумной, настойчивой и нахальной женой самого агрессивного адвоката в городе. Папа любил поговаривать, что Джексон Ланди готов подать иск из-за любой мелочи и в любое дело вгрызается, как собака в кусок мяса. Они часто встречались в суде, так что папа давно придумал ему несколько удачных и крайне живописных прозвищ, которые прекрасно отражали сущность неуёмного мистера Ланди.

– Так вот, она тоже там была, – продолжила Дейдра. – Всё ныла и жаловалась, что ей пришлось аж пятнадцать минут ждать миску вегетарианского чили. Её это так рассердило, что она даже потребовала у официантки привести Тессу!

– И та пришла? – спросила Бесс.

– Конечно. Миссис Ланди долго ворчала и разошлась ещё больше, когда Тесса отказала ей в приоритетной очереди в грязевые ванны. Мол, это нечестно по отношению к другим клиентам, бла-бла-бла. – Дейдра закатила глаза. – Само собой, старушке Рутанн это сильно не понравилось. Она пулей вылетела из обеденного зала, грозя срубить бизнес Тессы на корню!

Я поморщилась. Наверное, жуткая вышла сцена. Неужели придётся добавить в список ещё одного подозреваемого? Я вздохнула и снова обратилась к Дейдре:

– Ты не знаешь, миссис Ланди давно пришла? Она здесь с утра или заглянула только на обед?

– Я что, похожа на её компаньонку? – фыркнула Дейдра. – Скажи спасибо, что я тебе и об этом рассказала. – Тут она взглянула на часы и ахнула. – Ой, мне пора! Скоро моя очередь в грязевой ванне. Только надо сначала очистить поры.

Дейдра выскочила за дверь, и мы с Бесс переглянулись.

– Вот это в самом деле интересно, – сказала она. – Что думаешь?

Я пожала плечами.

– Сложно сказать. Возможно, миссис Ланди хочет найти повод для иска. Участие в суде против крупного заведения принесёт её мужу больше известности и, соответственно, клиентов. Звучит немного натянуто, но от них всего можно ожидать.