Неистовый

– Это должно было случиться рано или поздно, Дин, – голос Вишеса звучал так спокойно, что я с трудом узнавал его. – Как думаешь, сколько еще ты сможешь продолжать в том же духе? Рози обязательно заболеет, – сказал он. Джейми тут же вскочил на ноги, готовый растерзать его жалкую задницу, а Трент сделал шаг по направлению к Вишесу, но я поднял руку, останавливая их. И он продолжил: – Это правда. На хрена вы пытаетесь приукрасить реальность для него? Когда-нибудь Рози заболеет. Я видел, в каком состоянии она находилась в прошлом году. И Милли говорила мне, что зимой ей всегда становится хуже. Но даже если она не заболеет, ты же хочешь детей, верно? Семью? Свадьбу? Все это причудливое дерьмо. Я знаю, что ты ее любишь, Дин. Я, черт побери, вижу, каким ты становишься рядом с ней, чувак. Ты втюрился по уши. И как думаешь, сможешь ли ты тратить по столько времени на работу через год? А через два? Не дури, чувак. Вот, может, это поможет тебе мыслить здраво. – Он встал и передал мне сигарету.

Я взял ее и, закрыв глаза, позволил едкому дыму проникнуть в горло.

Черт, я скучал по этому.

– А ты, Джейми? – Вишес продолжил расхаживать по кабинету. Он явно все спланировал с самого начала. Знал, что мы собираемся загнать его в угол. Хитрый ублюдок. – Разве тебе не хочется вернуться в Тодос-Сантос? Чтобы Дарья росла с Луной, моим ребенком, ребенком Дина и рядом с бабушкой и дедушкой? Неужели не хочешь?

Джейми зарычал.

– Так ты что-то уже придумал, борец за добро и справедливость? Или просто решил потыкать нас в наши проблемы?

– Придумал, – заверил Вишес и, неторопливо обойдя мое кресло, открыл свой ноутбук. – Последние шесть месяцев я обдумывал нашу ситуацию. Я женился, и моя жена ждет ребенка. У Трента возникли проблемы. Джейми живет на другом конце света. А Дин начал встречаться с девушкой, проблем со здоровьем которой хватит на всю гребаную жизнь, – перечислил он, печатая что-то на клавиатуре. – Так какого хрена мы надрываем свои задницы? Мы уже заработали гребаную кучу денег сверх тех, с которыми родились. И это больше, чем мы сможем когда-нибудь потратить. На мой взгляд, мы не делаем чего-то немыслимого или чрезвычайно сложного. И мне, например, не нравится такой образ жизни. Мне хочется проводить время со своей женой, трахать ее по три раза на день, как раньше, больше тренироваться и меньше напрягаться, ездить в более длительные отпуска и наслаждаться жизнью. И в отличие от большинства людей в мире, я могу себе это позволить. Так почему я до сих пор торчу здесь? Почему мы все торчим здесь?

Он, наконец, объяснил свою точку зрения, но его предложение звучало безумно. «Чемпионс Бизнес Холдингс» стала нашим детищем. Мы очень быстро привлекли к себе внимание как инвестиционная компания с высокой доходностью и минимальными рисками. Главным образом потому, что работали двадцать четыре на семь. И мысль о том, чтобы не работать или работать меньше, беря на себя меньше ответственности, никогда не приходила мне в голову.

– То есть ты хочешь уйти на пенсию? Стать филантропом в нежном тридцатилетнем возрасте? – поинтересовался Джейми.

Вишес развернул к нам ноутбук, и мы все уставились на страницу из «Википедии» без фотографии. Джордан Ван Дер Зи.

– Нет, конечно, черт побери. Я буду приходить на работу, но не чаще двух-трех дней в неделю. А в остальное время стану потакать своим желаниям. Вести себя как бог, которым и был рожден.

– Плохое курево. – Трент указал на Вишеса и закатил глаза. – Ты говоришь, как Наполеон под кайфом. Почему мы вообще слушаем Вишеса? И что еще важнее, ты забыл, что я не родился с золотой ложкой во рту? Я не могу взять и все бросить.

– Ты уже миллионер, – напомнил Джейми, и это означало, что он на самом деле задумался над идеей Вишеса.

И что бы ни предлагал он, Трент выступил против. А Джейми за.

Так что все теперь зависело от меня.

– Миллионер или нет, но я не собирался уходить на пенсию в тридцать лет. – Трент практически выплевывал каждое слово, а его глаза сузились. – У меня нет жены. И даже девушки. Зато есть дочь, и прямо сейчас она переживает кучу проблем. Мне нужно решить их, но и хочется отвлечься. И, черт побери… – Он пнул кофейный столик, стоящий перед ним. – Я здесь единственный ублюдок, которому нравится работать?

– Ты можешь и дальше работать, – возразил Вишес и указал на экран. – Этот чувак скупает все инвестиционные компании в этом районе. Первую сделку он совершил в Сан-Франциско три года назад, и уже добрался до Южной Калифорнии. Мультимиллиардер, мать его. Любимчик «Forbs». Чертовски сообразительный мужик, с глубокими, как и у нас, карманами. Очень глубокими.

– Мы знаем, кто такой Джордан Ван Дер Зи, – перебил я. – Ты не единственный, кто заглядывает в бизнес-журналы раз в полнолуние, Вишес. Но спасибо за бесполезную информацию.