— Ой, Боб, не знаю. Как любите вы, американцы, говорить: бэд ньюз анд гуд ньюз (плохие новости и хорошие новости). Ася сообщила, что сделала тест на беременность и он дал положительный результат. Так что случилось то, что она хотела, чем жила последнее время. С другой стороны — она ничего определенного не может сказать о ее отношениях с этим парнем. Она говорит, что любит его и счастлива, что ее дитя будет от самого любимого ею в жизни мужчины, и, может, самого ясного, самого хорошего, чистого. Он холост, не был женат. Но будет ли этот отец ее ребенка когда-либо ее мужем, она не знает и говорить ему о беременности от него не намерена вообще, если он не сделает ей предложение.
— Но она хэппи (счастлива)? — сказал Боб, скорее, констатируя, чем спрашивая.
— Ой май деар (мой дорогой)! Вы, американцы, с вашим: "би хэппи, донт вору энд ноу проблем…" (будь счастливым, не беспокойся, и никаких проблем)
— Вот из бэд? Что плохо? Потому мы смайл (улыбаемся) на улице, ю рашиан глума (вы, русские, мрачные), — он засмеялся и потрепал жену по волосам, — ви эксепт лайф эз ит из…
— Да, вы принимаете жизнь такой, как она есть, чтобы не напрягаться, — сказала игриво Нонна.
— Это не совсем так, май хони (моя сладкая). Если б так быт, Америка не быт соу грэйт (такой великой). Мы любим работат, но жит писфул, мирно. Ася прегнант (беременная). Ши вил хэв а чайлд (У нее будет ребенок). Это то, что она мечтал. Ит минз зэт ши вил бе хэппи (Значит, она будет счастлива).
ГЛАВА 2
Поймите, то, что происходит со мной сейчас, это не просто страх. Нет. Это совсем другое. Это боль. Это всеобъемлющая боль о том, что появились на Земле те, кто отказывается от моих собратьев вообще. Потому что, мы, Души, им мешаем. С нами они бы не могли так поступать. Тогда они нас просто изгоняют и делают ненужными, они нас убивают просто. Ну ладно, пусть они нас убивают. Но я не о нас, Душах, веду разговор. Не об этом мои страдания. Мои страдания о них. Что же будет с ними без нас? Без нас они же станут страшными монстрами. И как же мир удержится?
.
ХХХ
ЛИНА сразу увидела сына среди встречающих. Он стоял с большим букетом цветов, похорошевший, еще более возмужавший и даже, ей показалось, выше ростом. Стоял красивый, привлекательный, уверенный в себе мужчина.
Она бросилась ему на шею.
— Какой ты у меня красивый, сынок! — сказала она, восторженно глядя на Алексея.
— А ты, мама! Кажется, время начало крутиться в обратную сторону. Ты молодеешь и молодеешь. Это, кажется, называется "ретробиология". — Алеша снова поцеловал мать в щеку и подставил руку, на которую Лина тут же облокотилась. Багаж выдали как нельзя быстро, и они, вдохновленные встречей, пошли к машине.
— Ну вот! Добро пожаловать в Америку, — сказал Алеша, поворачивая ключ в машине. — Ну, тебе уже не впервой, — Алеша рассмеялся. — Вот приедем сейчас в мои хоромы и наговоримся власть.
— Да-да, сынок. У нас есть о чем поговорить, я думаю.
— Майк звонил вчера. Он счастлив, — сказал Алексей, как только они выехали на хайвэй. — Правда, сожалел, что ты не поддержала его идею приехать за тобой в Нью-Йорк. Он тебя так ждет, мама. Он влюблен по-настоящему. Он со мной делился своими планами на будущее. Он снял аппартменты недалеко от того дома, который купил. После недельного отдыха твоего он устроит тебе встречу с дизайнерами, чтобы ты обустроила дом по-своему вкусу. Потом вы будете ездить выбирать мебель. Он планирует сразу же тебя научить водить машину. Я его спросил о твоей работе… Но он категорически против. Он даже рассмеялся и с сказал, что ты будешь так занята, что дня не хватит. Он уже записал тебя в его гольф-клуб. Как он мне сказал, это один из дорогущих клубов. Он платит, кажется, тридцать тысяч годовой взнос. Ты будешь ходить в спа, если захочешь, на теннисный корт, в фитнес клаб… В общем, планы у него грандиозные. И еще он мне признался, что перейдет на консалтинговую работу. Он будет получать не меньше, а может, больше, поскольку один час такого специалиста ценится очень высоко. Это для того, чтобы иметь более свободный график, чтобы вы могли путешествовать побольше. Вот такая тебя ждет жизнь, мама. И я счастлив, и все мы счастливы.
Аппартменты сына Лине понравились, и понравилось то, что он попытался в оформление квартиры внести некоторые детали из своего жилья в Москве.
— Ты хорошо устроился, сынок? А это что, уже твоя машина здесь? Ты-то здесь — всего ничего, около пяти месяцев, и уже приобрел такую великолепную машину?
— А что, мама! Зря, что ли, я сюда рвался. Если мне все понравится, если я всем понравлюсь, — Алеша рассмеялся, — и мне продлят контракт, в следующем году куплю дом. Приедут все мои братья и сестра на новоселье. Ты с Майком. Загуляем!
— Тут, видишь, полный чемодан подарков, — сказала Лина, сияя от счастья, — подарки тебе от твоих братиков и сестрички, от Ксюши. — Лина посмотрела на сына, чтобы узнать его реакцию на имя Ксюши. И от глаз, вернее, от сердца матери не ускользнуло, что сын отреагировал неадекватно, не так, как должен был бы отреагировать на имя любимой.