Мыло

Приходи, сыграешь. Кстати, я укротила Джадж-Дьяволс. Прижала ее в сортире перед обедом, поговорили с глазу на глаз. Предложила ей сделать еще одну попытку полюбить друг друга и стать друзьями (сунула ей в ноздрю пилку для ногтей и пообещала, что, если не бросит выеживаться, я сделаю ей пластическую операцию, о которой она всегда мечтала, да не могла себе позволить). Похоже, сработало. Только что притащила мне кофе и спросила, чем еще может помочь. Дала ей несколько поручений. Разве я не молодец?

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 14:33 (18:33 местное)

Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: что творится-то?

Только что проснулся, а тут какой-то чудной мейл от Дэвида. Не могу найти ни Мел, ни Дэниела, чтобы разобраться, что, в конце концов, происходит. И при чем тут Ивана Трамп? Можешь на секунду забыть о своих смехотворных проблемах в офисе и осторожно разведать, что вообще творится?

Пойду поищу мигралев. Голова раскалывается.

От: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 14:41

Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: что творится-то?

Здесь гуляет масса слухов, дорогой. Не знаю, какие из них — правда, но похоже на то, что ваш заказчик приставал к Иване Трамп и его арестовали. Дэвид рвет и мечет, ищет, на ком бы сорвать злость. Кажется, со съемкой у вас тоже не ладится. Я бы на твоем месте не торопилась вылезать. Не стоит нарываться на неприятности, милый. Прости, что нагрузила тебя еще и своими жалобами на Лоррейн. Мы уже во всем разобрались. Я просто последовала твоему обычному совету и не стала опускаться до ее уровня. Пиши, если я еще чем-нибудь могу помочь…

С. х

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 14:48 (18:48 местное)

Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: время действовать

Скажи Дэвиду, чтоб ни о чем не тревожился. Я беру руководство этой comedie d'erreurs[100] на себя.

От: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com

Дата: 12.01.00, 14:56 (09:56 местное)

Кому: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Получил Ваши материалы. Спасибо за оперативный ответ. Моя первая реакция? Великолепно! В этой концепции есть та самая острота, которая необходима, чтобы добиться успеха. «И дело в банке!» прекрасно выражает главную идею бренда. Проект очень живой, энергичный. Некоторые шутки даже показались мне, старику, слишком уж «альтернативными», но это только подтверждает, что они направлены точно в цель.

Я как-то писал Дэвиду: для того чтобы перещеголять прекрасную идею финнов, нужно приложить немало усилий. Вы их приложили. Буду рад встретиться с этой творческой группой. У них блестящее будущее.

Также бегло ознакомился с презентацией. Думаю, она верно представляет рекламу, не заметил видимых пробелов — все очень логично. Однако, по-моему, есть еще неиспользованные возможности сделать презентацию ярче, буду рад обсудить это с вами при первом же случае. Что, если Ваш секретарь позвонит моему личному помощнику и договорится о видеоконференции? Нет ничего лучше беседы лицом к лицу.

От: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 15:02

Кому: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Спасибо за слова одобрения. Ваша поддержка значит для нас очень и очень много.

Рекламный проект изначально предложил Саймон Хорн, а до ума его доводил весь креативный отдел под руководством нашего ведущего копирайтера — Пинки Фэллон. Она не гонится за славой и не любит привлекать внимание, но сделала львиную долю работы.

С радостью прослушаю все замечания. Мой секретарь уже звонит Вашему. Я в Вашем распоряжении.

Хэрриет Гринбаум

От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 15:11 (19:11 местное)

Кому: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: как только поймешь, что хуже уже некуда…

…как тут же оказывается, что есть, и даже очень. Мел постучалась к нам в номер. Саймон вышел из подполья и собирает всех на экстренное совещание в холле… Ой, блин горелый, чтоб ему провалиться…

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 12.01.00, 15:20

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: «Кока-кола»

В 16:00 меня ждет видеоконференция с Джимом Вайсмюллером, обсуждаем колу. Он здорово впечатлился нашей работой, думаю, ты должна быть там, чтобы сорвать заслуженные аплодисменты.

От: Пинки Фэллон

Дата: 12.01.00, 15:27

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Вообще-то в четыре я собиралась заняться заказом для «Фридом», но ради такого дела могу отложить. Я еще ни разу не участвовала в видеоконференциях.

Ничего, что я в футболке с Куртом Кобейном, или лучше переодеться?

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 12.01.00, 15:30

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: Re: Re: «Кока-кола»

Приходи как есть.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 12.01.00, 15:47

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: «Кока-кола»