34. Heidelberger, M. (1993), in D. Cahan (ed.), Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth-Century Science (San Francisco: University of California Press), pp. 461–97, p. 493.
35. Cahan, D. (2018), Helmholtz: A Life in Science (Chicago: University of Chicago Press), p. 532.
36. Arbib, M. (2000), Perspectives in Biology and Medicine 43:193–216.
37. Meulders (2010), p. 145.
38. Sherrington, C. (1906), The Integrative Action of the Nervous System (New Haven: Yale University Press); Swazey, J. (1969), Reflexes and Motor Integration: Sherrington’s Concept of Integrative Action (Cambridge, MA: Harvard University Press).
39. Sherrington (1906), pp. 7, 16, 181.
40. Там же, p. 238.
41. Там же, p. 55.
42. Там же, pp. 65, 113, 187.
43. Материалы из этого абзаца взяты из того же источника, pp. 308–31, 352, 393.
44. Bastian, H. (1880), The Brain as an Organ of Mind (New York: Appleton).
45. Sherrington (1906), p. 35.
46. Ferrier (1876), pp. 290, 294.
47. Sherrington (1906), p. 83.
7. Нейроны. Рубеж XIX–XX веков
1. Shepherd, G. (2016), Foundations of the Neuron Doctrine, 25th Anniversary Edition (Oxford: Oxford University Press).
2. Pannese, E. (1999), Journal of the History of the Neurosciences 8:132–40; Shepherd, G. (1999), Journal of the History of the Neurosciences 8:209–14.
3. Эта и следующая цитата из: Golgi, C. (1883), The Alienist and Neurologist 4:236–269, 383–416, pp. 396, 394, 401.
4. Cajal, S. (1937), Memoirs of the American Philosophical Society 8:1–638, p. 305.
5. Там же, p. 321.
6. Cajal, S. (1909), Histologie du systeme nerveux de l’homme et des vertebres, vol. 1 (Paris: Maloine), p. 29.
7. Ranvier, L.-A. (1878), Lecons sur l’Histologie du systeme nerveux (Paris: Savy), p. 131; Boullerne, A. (2016), Experimental Neurology 283B:431–45.
8. Shepherd (2016), p. 163.
9. Cajal (1937), pp. 356–7.
10. Там же, p. 358.
11. Jones, E. (1999), Journal of the History of the Neurosciences 8:170–78; Bock, O. (2013), Endeavour 37:228–34.
12. Shepherd (2016), p. 189.
13. Там же, p. 229.
14. Lopez-Munoz, F., et al. (2006), Brain Research Bulletin 70:391–405.
15. Golgi, C. (1967), in Nobel Foundation (ed.) Nobel Lectures. Physiology or Medicine, 1901–1921 (Amsterdam: Elsevier), pp. 215, 216.
16. Cajal, S. (1894a), Proceedings of the Royal Society of London 55:444–68 – все переводы мои; Jones (1999).
17. Cajal (1894a), p. 444.
18. Слово «юниты» можно найти также в: Cajal (1894a), pp. 457, 465.
19. Там же, p. 450.
20. Там же, p. 465; Berlucchi, G. (1999), Journal of the History of the Neurosciences 8:191–201.
21. Shepherd (2016), pp. 203–10.
22. James (1890), vol. 2, p. 581.
23. Cajal (1894a), p. 452.
24. Otis, L. (2001), Networking: Communicating with Bodies and Machines in the Nineteenth Century (Ann Arbor: University of Michigan Press); Otis, L. (2002), Journal of the History of Ideas 63:105–28. Эти две работы особенно помогли мне.
25. Cajal (1894a), pp. 466, 467.
26. Demoor, J. (1896), Archives de Biologie 14:723–52; Jones, E. (1994), Trends in Neurosciences 17:190–92; Berlucchi, G. (2002), Journal of the History of the Neurosciences 11:305–9.