Пока я ее слушала (а чего только я от нее не слышала) – между нами все в основном было хорошо. По ее мнению, я была лучше только потому, что у меня чистая кожа. И потому, что я была не против прятаться в ее тени в течение многих лет. Нас разделяло то, что было между мной и Леонардом. И, может быть, до некоторой степени я критиковала ее из-за Джессики. В тот день я поняла, что у меня не должно быть собственного мнения, по крайней мере такого, которое слишком сильно отличается от мнения Марлене. Но настоящим смертельным ударом для нашей дружбы стал ее брат. Как будто я ее любимая игрушка и он меня у нее забрал. Вот что в них странно. Они пожертвовали бы друг другу почку не моргнув и глазом, но им нужны два кабеля для зарядки, потому что они просто не могут поделиться ими. Мне это даже нравится.
Годами я спала в постели с Марлене, мы все друг другу рассказывали и в какой-то момент просто остановились. До этого всегда были я и она. А с другой стороны она и Леонард. Марлене всегда в центре внимания. Девушка с доброй душой, которая с каждым днем становится все хуже. Леонард и я были на втором и третьем месте рядом с пьедесталом победителя. Марлене была именно такой: с лучшими оценками, играет на скрипке и виолончели, занимается вне школы, добровольно помогает в компании родителей, тайно курит время от времени, потому не хочет, чтобы ее мать знала, никогда не ходит плавать или не приближается к мальчику, потому что ее красные шрамы на щеках ни при каких обстоятельствах не должны увидеть, и ходит на университетские вечеринки, а затем пьяная возвращается домой.
Марлене была влюблена дважды и оба раза притворялась, что это не так. Она рассказала мне о Яне, но не о Томе. Я знаю это только из-за того, как она смотрит на него. Думаю, ее мать с ума сойдет, если Марлене придет домой с темнокожим.
Вообще-то Марлене можно пожалеть. И долгое время мне было ее жалко, потому что я знаю, как она выглядит изнутри. Потому что я знаю, кто она на самом деле. Вот почему я всегда оставалась рядом. Но теперь я считаю, что Марлене, которую я раньше так любила, давно задохнулась под множеством слоев своей лжи.