Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1

— Здесь лучше, верно? А внутри слишком шумно.

— Вот как. Да, неплохо.

— А кто этот ребенок?..

— А, мистер Делл, думаю, его можно назвать вашим фанатом.

— Что? Фанатом? Ха-ха.

Майкл рассмеялся и протянул руку О Сэхёну.

— Зовите меня просто Майк.

— Хорошо. А я Джеймс.

Майкл Делл слегка пожал его руку, а затем взглянул мне в глаза и нахмурился.

— Что ж, а теперь расскажите мне о деле. Через пятнадцать минут я должен возвращаться к работе.

Все, что у нас есть, — это короткие пятнадцать минут.

О Сэхён заговорил быстрее:

— Мы, «Миракл Инвестмент», хотели бы инвестировать в вашу компанию. Сумма и условия…

Рука Делла с гамбургером поднялась вверх.

— Нам нет нужды в инвестициях. У нас достаточно средств.

В его глазах возникло легкое раздражение.

Тридцать миллионов долларов, средства, которых достаточно для компании. Эта информация уже широко распространилась в отрасли. Если мы и этого не знали, значит, мы не владеем даже элементарными основами инвестирования, поэтому О Сэхён, очевидно, упал в глазах Делла.

Принимать все инвестиции с распростертыми объятиями станет только дурак или дилетант. Они оказывают эффект просачивания в капитал основателя, уменьшая его долю и превращая в долги. Поэтому правильнее всего получить именно такой размер инвестиций, который ему необходим.

— Конечно, я знаю об этом. Но если мы предложим инвестиции на исключительных условиях, разве нет возможностей для пересмотра этого решения?

— Джеймс. Моя компания отличается от IBM с ее жадными руководителями. Мне просто были нужны средства для ее расширения, и у меня уже есть идеальный план. А деньги… Вы ведь получите с них прибыль. Так что я не делаю глупостей, собирая кучу денег путем увеличения количества акций.

Он даже использовал слова «жадность» и «глупость». Это идеальный способ отказаться, говоря, что дополнительные инвестиции будут свидетельствовать лишь о том, что он жаден и глуп.

Я, конечно, ожидал, что будет сложно, но и подумать не мог, что он просто наотрез откажется, даже не выслушав и не выдвинув никаких условий!

О Сэхён не смог скрыть смущения. А я, продолжая просто слушать, начал нервничать.

О Сэхён, возможно, посчитает, что просто упускает хорошие инвестиции, но для меня все по-другому.

Речь шла о втором шаге грандиозного плана.

Первый шаг оказался не таким уж и сложным, так как я знал, что в Пундане будут строить новый город. Все, что мне потребовалось, — это заискивать перед моим богатым дедушкой.

Но сейчас все иначе.

У меня в голове точная карта сокровищ, но капитан корабля, который должен доставить меня на остров с ними, отказывается брать меня на борт.

Теперь от одного лишь знания будущего толку мало. Я должен прорваться собственными силами. Я просто обязан убедить капитана по имени Майкл Делл.

Приняв решение, я заговорил:

— Mike. Oh, can I call you Mike?[69]

— Sure, buddy[70].

Майкл Делл прищурился и улыбнулся, а вот реакция О Сэхёна была другой. Казалось, у него глаза вылезут из орбит, потому что он и подумать не мог, что из моих уст польется свободная английская речь.

— Ваше прошлое — это то, кем я являюсь сейчас, а мое будущее — это ваше настоящее.

— Что? Не слишком ли большие мечты? Мое детство было совсем не таким, как у обычных детей.

— Конечно, есть небольшая разница. Нет, даже очень большая.

— И какая же?

— Когда вам было двенадцать, у вас было всего две тысячи долларов от продажи марок, но у меня, в мои двенадцать, есть пятнадцать миллионов долларов от продажи земли.

Теперь казалось, что и глаза Майкла Делла вот-вот вылезут из орбит.

Выражения лиц двух мужчин были одинаковыми, но причины для этого были разными. О Сэхёна поразил мой английский, а Майкла Делла — мои деньги.

— Я не знаю, как вы распорядились своими двумя тысячами долларов. Но вот я уже решил, куда потрачу свои пятнадцать миллионов. Я воспользуюсь ими, чтобы стать крупным акционером Dell Computer.

Я закончил говорить, но никакой реакции не последовало.

Некоторое время вокруг нас витали только звуки парка.

— До… Доджун, ты…

— Дядя, потом. Сейчас нужно поговорить о более важных вещах.

Майкл Делл по очереди окинул каждого из нас взглядом, а затем заговорил, обращаясь к О Сэхёну:

— James. Your son?[71]

— No. My… Boss, maybe…[72]

Он пристально посмотрел на меня, словно ему было трудно понять ответ О Сэхёна, и наконец рассмеялся.

— OK. Fifteen million dollar boy[73].

Он упомянул только мои деньги, даже не спрашивая моего имени.

— Задам-ка тебе только два вопроса.

— Да.

— Откуда ты узнал, что я заработал на продаже марок?

Ох, кажется, меня подловили. Выходит, его история детства еще не стала широко известна? Ничего не поделать. У меня нет другого выбора, кроме как попытаться выкрутиться.

— Я планирую инвестировать колоссальные деньги, пятнадцать миллионов долларов. Разве приехал бы я сюда, не проведя никакого расследования? Мы ведь не совсем дилетанты.

— Даже детектива наняли? Вот так здорово! Что ж, тогда следующий вопрос.

На его лице сияла улыбка, но в ней не было дружелюбия. Только лишь любопытство.