Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1

Но сидеть и смотреть, получая чувство удовлетворения от их работы, мне удалось недолго. Я зашел на мини-кухню в конце офиса и заварил растворимый кофе. Его аромат тут же заполнил помещение. Я принес на подносе пять чашек кофе и поставил по одной каждому на стол.

— Oh, thanks[64], — говорили они, мягко гладя меня по голове, потому что, похоже, мои действия казались им милыми.

Они еще не видят во мне мажоритарного акционера и владельца этой компании. Ну, через пару лет они осознают это в полной мере.

* * *

Когда мы вернулись в отель, матери и брата там не было. Раз у них есть гид, наверняка они отправились в город.

Чувствуя небольшую усталость, я уже собрался прилечь на кровать, когда О Сэхён бросил на нее стопку документов.

Несмотря на то что в офисе мы провели немало обсуждений, похоже, он хотел утвердить все еще раз.

Даже стыдно. Похоже, мне предстоит еще долгий путь.

— Дядя, похоже, вы еще не до конца убеждены? Но работники в офисе отреагировали позитивно…

— Откуда ты это знаешь? Ты понимаешь по-английски?

Опаньки.

— А, нет. По выражениям лиц… Они ведь все улыбались…

— Хм… Я никогда в жизни не был в чем-то уверен. Всегда ставил все под сомнение, — сказал он, не отрывая глаз от документов.

Всегда ставил все под сомнение. Неожиданные слова.

— Будь то бизнес, проект или инвестиции, стопроцентной уверенности не существует. Не верь никому, кто говорит, что она есть. Это безответственный человек. Сведение к минимуму сомнений и тревоги. Это и есть моя работа.

Очевидно, он говорит это мне… Он решил изменить свое мнение? Означает ли это, что он перестанет общаться со мной как с ребенком?

Как бы там ни было, общаясь с сильными мира сего, я кое-что понял. Я ничему не научился. Все, что я знаю, исходит из моего опыта и труда. Но информация более высокого уровня распространяется только внутри их собственного мира, не выходя вовне. А я просто бежал, глядя только вперед, стараясь как можно лучше выполнить то, что мне приказали. Я не знал ни истинных причин, ни настоящих целей того, что они приказывали, а значит, ничему не научился.

— Попробуй взвесить. Помести хорошие и плохие результаты на весы и оцени разницу. Я начинаю действовать только тогда, когда хорошее перевешивает плохое более чем в девять раз. А ты установи свой собственный стандарт, каким должно быть преимущество.

Выходит, девяносто процентов успеха. Это весьма высоко. Естественное положение для человека, который инвестирует деньги клиентов, а не свои собственные.

Какие стандарты установить мне? Пока я раздумывал над этим, О Сэхён начал складывать документы.

— Доджун, побудь здесь с мамой.

— А вы куда?

— Думаю, мне все же стоит съездить в Техас.

— Хотите встретиться лично?

— Полагаю, мне следует это сделать. Результаты у них хорошие, но масштаб маленький. Даже если сбросить на них денежную бомбу, не думаю, что компания сможет с ней справиться.

Я хотел направить туда все пятнадцать миллионов долларов, но это оказалось невозможным. В прошлом году Dell Computer уже получила тридцать миллионов долларов инвестиций. Конечно, этих подробностей я не помнил. Я услышал об этом во время обсуждения в офисе.

Неужели я на шаг опоздал?

Стоит ли сместить фокус на акции Microsoft, которые вырастут всего-то в пятьдесят раз? Когда эта мысль пришла мне в голову, я почувствовал, словно кто-то огрел меня по затылку.

Поверить не могу, что я все еще так слаб! Мне стало ужасно стыдно за свою слабость оттого, что я стал искать другой путь, даже не попытавшись, как только возможность начала отдаляться.

— Я тоже поеду.

— Что?

— Мне же нравится этот человек… Я бы хотел встретиться с ним лично.

— Хм… Что ж, давай. Даже снэки за тысячу вон[65]следует посмотреть своими глазами перед покупкой. Мне интересно, что ты скажешь после личной встречи с ним.

О Сэхён немедленно забронировал билет в Техас и отель, а затем связался с Dell Computer и начал подготовку к встрече.

— Дядя, вы договорились? Уже?

Я точно слышал, что по телефону не было никаких определенных договоренностей. Но О Сэхён уже собирал вещи.

— Даже если они нам откажут, нельзя же просто так сдаться. Если они не захотят приходить на встречу, просто вторгнемся в их офис. Терять-то нечего, верно?

Сейчас он выглядел как типичный корейский бульдозер. В конечном счете нужно подстраиваться под время, место и ситуацию. Люди могут выступать в бесконечном множестве разных обличий.

* * *

Место, где находится домашний стадион культовой команды по американскому футболу «Даллас Ковбойз», которую журнал Forbes оценивает как самую ценную команду в мире.

Его площадь на двадцать пять процентов больше территории Франции.

Это Техас.

Мы прибыли в международный аэропорт Бергстром в Остине, штат Техас, и направились в офис по прокату автомобилей. Оттуда О Сэхён позвонил в компанию, подтвердил встречу и, не сказав ни слова, сел в машину.

Я думал, что мы направимся в штаб-квартиру Dell Computer или в отель, но автомобиль поехал в другом направлении.

— Дядя, куда мы сейчас едем?

— На гору Боннелл.

— Что?