Читаем MirrorWorld полностью

Lyons roars and tosses the oldest pig’s eviscerated lower half, striking an oversize Humpty Dumpty. The egg-man’s bolts snap; his hooked cane, which is embedded in the concrete walkway, breaks; and he topples off the wall. But, I’ll be damned, he doesn’t break. I take it as a good omen, and then run. I’m not ready to face Lyons yet.

The clear walkway and smooth surface allow me to hit my top speed in just a few strides. Lyons is quick to pursue but opts to barrel through the brick house, buying me a few seconds and a fifty-foot head start. Running through a stand of weeping willows, I cut through the thick curtain of Spanish moss and make a hard left.

Lyons dives after me, mole claws outstretched to impale my back, but he can’t see me through the moss. He explodes out of the trees, covered in long coils of vegetation. Momentarily blinded, he clips the short stone wall of a fountain and spills forward, sending up a wave of coin-filled water. He tumbles through the water, crushing the fountain and far wall, sending a fresh river over the dry concrete. Then he’s up again, shedding moss and lunging after me.

Lyons has the clear physical advantage, but he’s not using his human mind to its full potential. He’s acting ravenous. Uncontrolled. He’s going to catch me eventually, but he’s going to destroy all of Storyland first.

I make like Jiminy Cricket, leaping a short fence into the Pinocchio exhibit. Lyons has gained again and is just a few strides away. I charge into the waiting open jaws of a large bright-blue whale, atop which Pinocchio is seated, and leap through its backside by sliding into and out of the mirror world. I continue my flight on the far side of the display’s tail, unhindered by the exhibit. A moment later, the whale explodes as Lyons charges into the mouth and out the backside, never shifting frequencies.

The four-foot-tall Pinocchio statue spins through the sky, flipping past me like Mary Lou Retton on fast-forward, and crashes into Little Bo Peep’s white sheep. I nearly laugh at the frozen, wide-eyed expression on her painted face. I suspect it had never been appropriate until that very moment.

As I round a carousel and consider running through it, a sharp beeping sound fills the air.

The microwave bomb.

It’s time to face Lyons.

I stop and turn around so quickly that it catches Lyons off guard. He flinches and slides to a standstill, fifteen feet between us. We’re framed by a unicorn-themed carousel and a pirate ship. Not the most epic of battlegrounds, but I enjoy the juxtaposition.

I hold my wrist up, revealing the beeping watch that I synced with the bomb’s timer when I was with Cobb. I reach up and push a button to stop it. “Do you know what that means?”

Dread Lyons’s seven black eyes squint. He’s still in there somewhere. “It means you’ve lost.” I take the backpack off, unzip it, and dump a tire-repair kit onto the ground. I don’t need to tell him that Cobb took the bomb, that he was going to find someplace to contain it or dump it in the ocean, which would reduce the weapon’s impact. Either way, the colony would survive. The war he longed for and the vengeance he craved — for the deaths he caused — would never come to pass.

Not against the Dread, anyway. The cold gaze in his seven eyes says he’ll be satisfied, to some extent, by reducing my body to pulp. The only question remaining is which one of us will take action first? The answer is never really in question. I make my move before the thought finishes.

<p>62</p>

The handgun hidden among the tire iron, jack, flares, and orange cones is a 9 mm recovered from the SUV. It lacks the punch I’d need to kill Lyons, which is unfortunate, but it’s a good start. The weapon comes up in an unflinching two-hand grip.

I pull the trigger. Just once. The black orb on the side of Lyons’s head erupts, spewing a mixture of oily white and glowing red fluids.

His head snaps back, his jaw drops open, and tendrils whip the air. A roar warbles over the quiet Storyland walkways. When he’s done, he turns the remaining six eyes toward me. I can feel his loathing for me. Like the Dread whispering, it’s in my head, wordless, but clear.

And without effect.

My second shot bursts the Dread eye on the left side of his head. He shrieks again, and this time charges blindly, head turned away to protect his remaining eyes. This is it. I can end him right here.

I slip into the mirror world intending to reenter the real world, inside Lyons, just long enough to create a me-sized hole in his chest. Storyland disappears, replaced by a dark, green-veined swamp. With an eye still tuned to the real world, I watch Lyons charge. I visualize my attack, picturing the few simple steps. Eyes closed and breath held, I’ll arrive inside his body. Just for a second. Then I’ll slip back into the mirror world. Carried by his forward motion, I’ll be flung into the swamp, the landing buffered by a foot of water. Simple.

But that’s not exactly how it works out. Not even close.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер