Читаем MirrorWorld полностью

In range of my target, I prepare myself for what will be one of the most basic, while at the same time complex, attacks I have ever performed. Step 1 is old-school, and I handle it with practiced fluidity. Holding on to Lyons’s back with one hand, I reach into my pocket with the other, gripping the oscillium handle of the coiled garrote. I pull the line from my pocket, leap higher, and swing the line downward. As my jump reaches its pinnacle, the second handle swings down and around Lyons’s neck. I pluck it from the air with my free hand — and drop. Pulling the line tight with all of my weight and strength around Lyons’s neck.

Now comes the hard part.

While oscillium can reside in one frequency of reality, or all frequencies simultaneously, biological creatures — human and Dread — reside in one dimension at a time. And right now, the garrote resides in whichever frequency I am in, coming along for the ride. While I’ve been able to look into both dimensions at once, I simply changed the perception of one eye. What I need to do now is different, because in a second Lyons is going to slip back into the real world, and I need to keep my weight on the line. So I shift part of me and then all of me, not between frequencies, but into all frequencies: A, B, and B flat. The garrote matches my multifrequency state.

White-hot agony tears through my body and mind, but I never relinquish my grip. Lyons’s roar becomes a choked gurgle, and he shifts back to the real world.

But I’m already there, pulling on him.

He goes back to the Dread world, where I still exist, having never left. I physically and mentally experience all frequencies of human and Dread realities. The sensation is nearly overwhelming, but there is also a kind of energy in the place, painful but powerful, and it sees me through until Lyons’s body quivers and buckles.

He falls to his knees, landing in the Dread swamp. Still, I cling and pull. The oscillium wire slips through Lyons’s flesh, cutting through veins, sinews, vocal cords, and larynx. The life goes out of him and the monster tumbles back, falling toward the water with me on his back.

I leave the mirror world behind and am flung back onto the concrete walkway, eyes still trained on all frequencies. I watch as Lyons topples over, falling through me to land, with a splash, in the Dread swamp. Glowing red blood seeps from his ruined neck, pluming out into the dark water. I get to my feet, watching both worlds as Maya falls to her knees, hand to her mouth, weeping for the monster that raised her.

I walk over the solid Storyland pavement, finding Faithful, which I stop to pick up and sheath on my back. Then I step up to Maya, the woman I forgot, betrayed, remembered, and never really stopped loving, and fall to my knees. When I slip back into the mirror world, she flinches back in surprise, but I don’t see fear in her eyes. Is that what they did to her? Did they make her like me?

“You’re not afraid?” I ask.

“Of you? Never.” She falls forward, wrapping her arms around me. We stay there, immersed in the swamp of a mirror dimension, holding each other for several minutes.

“It wasn’t your fault,” I say, jumping straight to the crux of that matter that took her from me.

“I know,” she says, squeezing me harder, which still isn’t very hard. Suddenly aware of her fragile state, not to mention the fact that I’m probably bleeding out, I take one last look around.

The Dread watch us with quiet fascination.

“Are we done?” I ask, the question as much about me and Maya as the rest of the world on the brink of annihilation.

When I get no response or even a quizzical look, I shout the words, sending a burst of fear in all directions — except Maya’s. “Are we done!”

The reply comes as a whisper in my mind. “It is finished.”

I sag in Maya’s arms. “Love you.”

By the time she replies, we’re kneeling on the concrete walkway of Storyland, breathing ammonia-free air in a world freed from dread.

<p>EPILOGUE</p>

Cobb found us ten minutes later. He’d managed to get the mircrowave bomb to a bank. Once he revealed he was carrying a bomb that would cook everyone and everything within a mile unless it was contained inside something metal and grounded, the manager let him put it inside the vault. Under normal circumstances, I doubt the manager would have believed the story, but the whole world was hopped up on fear. Cobb saved the city and helped save the world without ever setting foot in the mirror world, which is fine by him. We’ve remained friends, but he wanted no part in what I’m up to today.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер