Читаем Мир без принцев полностью

– Глупые мальчики писают прямо сюда. Вот почему так воняет, – ворчала Дот из-под своего шлема, пока они с Агатой вразвалочку, утопая в тяжелых доспехах, шли за деканом в сторону южных ворот. Учителя остались позади. Агата слышала, как по ходу движения нарастает гудение принцев, и этот звук сливался с отчаянным боем ее сердца.

– Декан Садер?

– Да, Агата?

– Что будет, если Софи снова начала превращаться в ведьму?

– Не думаю, что у нас есть причины для беспокойства, – не поворачиваясь, ответила декан.

– Но, надеюсь, вы обратили внимание на появление симптомов? – настаивала Агата. – Или только мы видим то, чего вы не замечаете?

– Ну, дорогая, – декан бросила взгляд через плечо. – Иногда мы видим то, что хотим видеть.

Она улыбнулась и, оставив их наедине с разъяренным хором принцев, удалилась.

Агата встала как вкопанная; ее последняя надежда на помощь улетучилась.

Теперь только она могла остановить ведьму.

– Агата, смотри! – Дот встала рядом.

Агата повернулась и медленно подняла глаза вслед за ней на залитые лунным светом башни, мерцающие над лесом. Все окна были темны. Кроме одного.

Изумрудные глаза Софи следили за ней сквозь темноту и светились, как звезды.

Агата выдавила улыбку, еле сдерживая слезы.

Когда-нибудь Софи поймет, почему она это сделала.

Здесь, в Синем лесу, далеко от дома, Агата тихо попрощалась с лучшей подругой.

Затем он повернулась и продолжила свой путь.

Ее ждал принц.

<p>11</p><p>Двойной переход</p>

– Вы обе очень зависимы друг от друга, – зевая, заметила с кровати Беатрис. Она смотрела на Софи, которая устроилась на синем хрустальном подоконнике.

– Просто хочу быть уверена, что с ней все в порядке, – Софи не отрываясь смотрела на двух рыцарей в доспехах, низкого и высокого, стоящих у ворот на небольшой полянке с зарослями синих тыкв.

– Ты говоришь… как… принцесса… – пробормотала Беатрис до того, как ее дыхание стало глубже и она задремала, не обращая внимания на злые крики, доносящиеся снаружи.

Софи едва могла разглядеть источник этих криков через зубчатые ворота, лишь иногда различала темные искаженные лица и лохмотья. Ни в чем в этом мире нельзя было быть уверенной. Принцы могут превратиться в пугающих огров. Принцессы могут обернуться злодейками. Лучшие друзья могут стать врагами.

На глаза Софи навернулись слезы. Она так хотела стать хорошей после возвращения домой! Конечно, она не была идеальной – ее отец мог бы это подтвердить, – но она была Агате верным другом и старалась жить, во всем беря с нее пример. Каждый день она накидывала узду на свои злые мысли, тушила свое пылающее гневом сердце. И что же она получила взамен? Предательство ради принца. Клеймо ведьмы. Отвращение, будто она была заразна! И теперь Агата была в одном поцелуе от того, чтобы отречься от нее навсегда. Софи, хлюпая носом, вытерла глаза. Кто же теперь злой?

Однако время шло, но ни Дот, ни Агата не сдвинулись со своего тыквенного поля, стойко перенося пустые угрозы принцев, продолжающих пускать в них горящие стрелы. Благо любые снаряды поглощал зачарованный щит над воротами. Наступила полночь, потом пробило два часа… затем четыре…

Агата не сделала ни шагу в сторону замка Тедроса.

И даже когда луна утонула в слабом сиянии рождающегося солнца, Агата все еще оставалась на месте, а Софи сгорала от стыда. Эта школа сделала их обеих излишне подозрительными. Похоже, после того что случилось в лесном отряде, Агата опомнилась. Софи утешала себя, что для их отношений было нормально сомневаться друг в друге. Их дружба сильнее любых подозрений. Вскоре они искренне пожелают остаться друг с другом, готовые забыть этот мир. Вот-вот они вернутся домой, как Агата и обещала, а Тедрос исчезнет навсегда.

Прислонив голову к стеклу, Софи поняла, как сильно устала. Адреналин держал ее на ногах два дня, но сейчас ее мысли словно становились текучими, прозрачными и мягко перетекали в дрему…

…Рукой в белой перчатке она убрала наросший мох с заброшенной могилы… На камне была вырезана бабочка… выгравированы на надгробиях рядом два лебедя… один был белый… другой черный… черный точно тень, оторванная от своего хорошего близнеца… будто выдранные перья, брошенные на землю… черный – как жестокое грозовое небо…

Глаза Софи открылись, ярко вспыхнув. Над лесными воротами стало черным-черно, все факелы погасли, и лунный свет будто сдуло с небосвода. Крики принцев стали неуверенными, но вдруг факелы вспыхнули вновь, и лунный свет вернулся. Внезапное затмение ошеломило мальчиков. Но Софи знала, что это было никакое не затмение, а заклинание «Выключи свет». В прошлом году она видела его в действии во время Испытания…

Это было любимое заклинание Агаты.

Софи спрыгнула с подоконника – никто из рыцарей не сдвинулся со своего поста. Софи взвыла и плюхнулась на свою кровать. Хватит паранойи! Нужно поспать. Она уже потянула покрывало, но вдруг остановилась и снова повернулась к окну.

Высокий рыцарь потерял один сапог. Брошенная обувь валялась несколькими метрами дальше, но ни высокий рыцарь, ни низкий не пытались ее достать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Школа Добра и Зла

Школа Добра и Зла
Школа Добра и Зла

Первое похищение случилось две сотни лет назад. В какие-то года пропадало по два мальчика, в другие — по две девочки, а порой по одному мальчику и девочке. Но, если поначалу выбор казался случайным, вскоре схема стала ясна. Один ребенок всегда был пригож и хорош, такого хотели был любые родители. Другой же оказывался неказист и странен, был изгоем с рождения. Вот такая пара противоположностей отбиралась в юном возрасте и исчезала неведомо куда.В этом году две лучшие подруги, Софи и Агата, обнаружили, куда отправляются все пропавшие дети: в легендарную «Школу Добра и Зла», где обучаются обычные мальчишки и девчонки, чтобы стать сказочными героями и злодеями. Самая красивая девочка Гавальдона, Софи, всю свою жизнь мечтала быть похищенной, чтобы оказаться в этом волшебном мире. В своем розовом платьице, хрустальных башмачках и с преданностью добрым делам, она знала, что будет получать наилучшие отметки в Школе Добра и выпустится прекрасной сказочной принцессой. В то время как Агата, в своем бесформенном черном балахоне, со злой кошкой и неприязнью почти ко всем, кажется, идеально подходила Школе Зла.Но, когда обе девочки очутились в Бесконечных лесах, они обнаружили, что над их судьбами кто-то пошутил — Софи забрасывает в Школу Зла, чтобы обучаться Уродствам, Смертельным проклятьям и Натаскиванию Приспешников, в то время как Агата обнаруживает себя в Школе Добра, среди прекрасных принцев и дев, на уроках по Этикету для принцесс и Общению с животными… Но что, если эта ошибка окажется первым намеком на разгадку того, кто такие на самом деле Софи и Агата?Школа Добра и Зла — это эпическое путешествие в великолепный новый мир, где оказывается, что единственный выход из сказки состоит в том, что необходимо пережить это путешествие.Переведено в рамках проекта vk.com/bookish_addicted

Зоман Чейнани , Соман Чайнани

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Прочая старинная литература / Древние книги
Мир без принцев
Мир без принцев

Агата и Софи совершили то, что до них ещё никому не удавалось – вернулись из сказочной школы Добра и Зла обратно в тихий городок Гавальдон. Подруги победили злого Директора школы, несколько столетий похищавшего детей, и стали героинями. Их скульптуры украшают центральную площадь. В их честь готовится грандиозное шоу… Но почему-то Агата чувствует себя несчастной. Родной дом, стоящий посреди кладбища, лысый кот, привычные чёрные платья и взбалмошная лучшая подруга – разве это не то, о чём она мечтала в волшебной школе? Не её честно завоёванное «долго и счастливо»?! Всё так, но вот беда: Агата не может забыть одного прекрасного принца. И однажды девочка загадывает желание, которое вновь открывает путь из Гавальдона в мир сказок…Единственный способ выбраться из сказки – это прожить её до конца.

Соман Чайнани

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Последнее «долго и счастливо»
Последнее «долго и счастливо»

Солнце тает в небе над Бескрайними лесами, словно кусок сахара в чае. Мир ждёт конец света, если только волшебное перо Сториан, застывшее над книжкой в вишнёвой обложке, не завершит её и не примется писать новую сказку. Но Софи и Агата не представляют, как должна заканчиваться их история. Смогут ли Агата и её прекрасный принц Тедрос прожить долгую и счастливую жизнь в Гавальдоне? Полюбит ли Софи юного Директора школы, который надел ей на палец кольцо и провозгласил её Королевой Зла? И, кажется, бывшим подругам предстоит встретиться и разобраться в своих непростых отношениях. Вот только к чему приведёт эта встреча? К возрождению старой дружбы… или большой войне Добра и Зла?Единственный способ выбраться из сказки – это прожить её до конца.

Соман Чайнани

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги