Мифы и легенды кельтов

«Не сжигайте сладкую яблоню с поникшими ветвями, с белыми цветами, к чьей изящной головке каждый мужчина протягивает руку». «Не сжигайте благородную иву, неизменное украшение стихов; пчелы пьют из ее цветов, путники наслаждаются изящным шатром ее ветвей». «Жгите нежное, воздушное дерево друидов, плодородную рябину; но избегайте слабого дерева, не сжигайте стройный орешник». «Не жгите ясень с черными почками – древесину, которая приводит в движение колесо, которое дает всаднику его стрелу; ясеневое копье – это незаменимый боевой луч».

Наконец, лилипуты в великом множестве явились к фианнам, чтобы умолять освободить Иубдана. Разгневанные отказом короля, они наводнили страну различными бедами, оборвали початки кукурузы, научили телят высасывать все молоко из коров досуха, осквернили колодцы и так далее; но Фергус оставался непреклонен. Лилипуты, знающие толк в земледелии, обещали каждый год засевать равнины перед дворцом Фергюса кукурузой без вспашки или посева, но все тщетно. В конце концов, однако, Фергус согласился отдать Иубдана взамен на лучшее из его сказочных сокровищ. Тот хвастался котлом, который невозможно опустошить, арфой, играющей сама по себе; и, наконец, парой волшебных ботинок, в которых человек может свободно ходить по воде или под водой, как по суше. Фергус принял в дар обувь, и освободил Иубдана.

Порок Фергуса

Король мог бесконечно исследовать глубины озер и рек Ирландии, пока однажды в озере Лох-Рудрайге он не встретился с отвратительным чудовищем – речной лошадью по имени Муйрдрис, которая веками обитала в этом озере, и от которой герой едва спасся, стремглав вылетев на берег. Из-за ужасной встречи лицо его безобразно исказилось, и поскольку человек с таким изъяном на лице не мог править Ирландией, королева и знать нашли предлог, чтобы убрать из дворца все зеркала и скрыть от него самого его изменившийся облик. Однажды, однако, он ударил хлыстом рабыню за какую-то неосторожность, и обиженная служанка в сердцах воскликнула: «Лучше бы тебе, Фергус, отомстить речной лошади, искривившей тебе лицо, чем хвастать своей силой перед беспомощными женщинами!» Правитель велел принести ему зеркало и посмотрел в него. «Вот оно что, – сказал он, – вот что сотворил со мной речной конь из озера Лох-Рудрайге»

Смерть Фергуса

Подвести итог можно строками прекрасного стихотворения сэра Сэмюэля Фергюсона. Фергус надел волшебные башмаки, взял в руки меч и отправился к озеру Лох-Рудрайге:

«День и ночь его никто не видел под волнами, но все Ольстерцы, стоявшие на берегу, заметили, как озеро вскипело и окрасилось в цвет его крови. Когда в следующий раз на восходе солнца заалело небо, Он восстал из воды – и в поднятой его руке покоилась голова Муйрдрис. Пятно исчезло! На красивом лице героя каждая черта вернулась на свое место, и те, кто видел его, залюбовались его обликом, восторгаясь королевским самообладанием и достоинством. Он улыбнулся, выбросил свой трофей на берег и произнес: «Я победил, Ольстерцы!» – и ушел под воду».

Глава 4 Легенды оссианического цикла

Появление Финна

Финн, как и большинство ирландских героев, имел частично данаанское происхождение. Его мать, Муйрне Белая Шея, была внучкой Нуады Серебряная Длань, который женился на Этлин, дочери Балора Фомора, родившей Киану бога Солнца Луга. Отцом Финна являлся Кумал, сын Тренмора. Он был вождем клана Байшкне, враждовавшего с кланом Морна за лидерство и убитого ими в битве при Кнухе[47].