– Отлично!
– Снято! – крикнул кто-то еще из центра приоконного сборища. От пара и дыхания запотели окна.
– Вырви мне руки-ноги, это ж сам Харт Ли Псикк, – сказал Ланг Встанг-Шланг, уставясь на мужчину в белой коже.
– Кто? – спросила Линор.
– Это он, сам Харт Ли Псикк, – сказала Кэнди. Она придвинулась к уху Линор, чтобы было слышно. – Очень крутая шишка на ХВС – ну, Христианская вещательная сеть? Раньше он вел телепередачу «Живые люди и звери глубокой религиозной значимости», это типа религиозный спин-офф «Живых людей». Но теперь он ведет эту невероятно успешную передачу по кабелю под названием «Клуб партнеров с Богом».
– Мужик что надо, – сказал Ланг, устраивая чемоданы среди беспорядочных пенопластовых стаканчиков, конфетных фантиков и окурков. – Мой папочка смотрит эту его передачу все время. Мой папочка считает, что у Харта Ли есть духовные яйца.
– Вы кто? – спросила Кэнди у Ланга.
– Это Эндрю Земновондер Ланг, – сказала Линор, – друг Рика и теперь очень временный работник «Че и Ка». Я вроде как должна уговорить миссис Тиссоу сдать ему комнату Мисти, пока та в больнице.
– И ваш друг, милые дамы, теперь, надеюсь, тоже, – сказал Ланг. – Я…
– Наизнанку! Верблюд! На попугае благодать Одена! – завизжал Влад Колосажатель. Звуковик вскрикнул и сорвал с головы наушники.
– Нет, нет,
– Преподобный Псикк, вот, наконец-то, Линор Бидсман, владелица Влада, – сказала Кэнди, упреждая бегство Линор железной рукой у той на пояснице.
Преподобный замер, повернулся к Линор, кажется почти изготовясь поклониться.
– Мисс Бидсман, я так об этом мечтал. Владелица, насколько кого-либо можно назвать владелицей, этого животного – можно ли сказать «животного»? – на коем благодать Господа и кое приведено Его десницей к Его смиренному рабу, ко мне. – Голос Псикка усилился с шепота до крика. По комнате распространялся гул – люди просматривали сценарии и проверяли аппаратуру.
– Иисусу известно, секс прекрасен! – прокудахтал Влад Колосажатель.
– Счастлив знакомством и искренне выражаю глубочайшие благодарности за то, что допустили нас к себе домой и в общество животного крайней богословской важности, – говорил Псикк Линор, игнорируя протянутую руку Ланга. – Наш друг миссис Тильзит все мне поведала о вас и ваших глубоких отношениях с вашим глубоким питомцем.
– Тиссоу, – сказала Кэнди Мандибула.
– Тиссоу. – Псикк улыбнулся. – Попугай, через коего глас Господень воззвал лично ко мне обеспечить Ему доступ к народу Америки, через посредство, опять же, к моей глубокой и смиренной чести, меня.
– Хм-м-м, – сказала Линор.
– Линор, Линор, – прочирикал Влад Колосажатель. – Ну же, доведи меня! Нужно пространство, жажду как личность. Избавимся от мерзкого непрофессионального зеркала. Ты станешь звездой электронной тверди американского евангелического богословия! Это как «Паутина Шарлотты»!
– Ого, он стал еще хуже, – сказала Линор Кэнди.
– Хуже! – простонал Харт Ли Псикк. – Хуже? Леди с нами со всеми шутит, друзья. Мисс, уж конечно, вы осознаёте, что вашего пернатого товарища осенила благодатью десница самого Господа?
– Он ее точно укусил, – пробормотала Линор.
– М-м-м, хм-м-м, – загрохотала толпа технических работников в сторону Псикка.
– …Что он олицетворяет богословское развитие весьма высочайшего порядка, проявление вторжения в бренный мир и влияние Всевышнего, сравнимое по значимости с мироточащей елью в Йрче, Польша, и крестообразными формациями смоляных ям в Сьерра-Леоне! Хуже, шутит она!
Толпа техработников засмеялась.
– Харт Ли! Внемли! – промурлыкал Влад Колосажатель.
– Вы тоже здесь живете? – прошептал Ланг Кэнди.
– Ш-ш-ш, – прошипела та. Ланг ухмыльнулся и, кивнув, приложил палец к губам.
– Это миссис Тиссоу разрешила показывать Влада Колосажателя по религиозному ТВ? – спросила Линор преподобного Псикка. Влад Колосажатель сходил в туалет на маленьком режиссерском стуле.
– Мой юный друг, директива обеспечить сей твари доступ к американским массам, дабы она призвала их следовать божественному промыслу и укрепиться в вере, изошла из источника куда, куда выше, нежели миссис Тайсон, или вы, или я! – закричал Псикк, становясь на носочки остроносых сапог.
Линор уставилась на Псикка.
– Только не мой