Читаем Метла системы полностью

– Отлично! Отлично! – донеслись крики огромного мужчины в белом кожаном боди, с гигантским ульем рельефных черных волос и множественными подбородками. Красные блестки на груди боди образовывали буквы «ПСБ». – Обожаю! Обожаю этого попугая! – орал мужчина.

– Снято! – крикнул кто-то еще из центра приоконного сборища. От пара и дыхания запотели окна.

– Вырви мне руки-ноги, это ж сам Харт Ли Псикк, – сказал Ланг Встанг-Шланг, уставясь на мужчину в белой коже.

– Кто? – спросила Линор.

– Это он, сам Харт Ли Псикк, – сказала Кэнди. Она придвинулась к уху Линор, чтобы было слышно. – Очень крутая шишка на ХВС – ну, Христианская вещательная сеть? Раньше он вел телепередачу «Живые люди и звери глубокой религиозной значимости», это типа религиозный спин-офф «Живых людей». Но теперь он ведет эту невероятно успешную передачу по кабелю под названием «Клуб партнеров с Богом».

– Мужик что надо, – сказал Ланг, устраивая чемоданы среди беспорядочных пенопластовых стаканчиков, конфетных фантиков и окурков. – Мой папочка смотрит эту его передачу все время. Мой папочка считает, что у Харта Ли есть духовные яйца.

– Вы кто? – спросила Кэнди у Ланга.

– Это Эндрю Земновондер Ланг, – сказала Линор, – друг Рика и теперь очень временный работник «Че и Ка». Я вроде как должна уговорить миссис Тиссоу сдать ему комнату Мисти, пока та в больнице.

– И ваш друг, милые дамы, теперь, надеюсь, тоже, – сказал Ланг. – Я…

– Наизнанку! Верблюд! На попугае благодать Одена! – завизжал Влад Колосажатель. Звуковик вскрикнул и сорвал с головы наушники.

– Нет, нет, нет! – заголосил Харт Ли Псикк, топая остроносым ковбойским сапожком по деревянному полу. – Следующая реплика: «Членский взнос любого размера не облагается налогом». Санди, детка… где Санди? – Харт Ли Псикк засек Кэнди у двери с Линор и Лангом и погромыхал по комнате, все головы обернулись в их сторону. Псикк возвышался над всеми, даже над Лангом. Кэнди он сказал: – Санди, детка, ты обязана сделать так, чтобы эта чудесная маленькая ипостась вела себя как следует. А если ты…

– Преподобный Псикк, вот, наконец-то, Линор Бидсман, владелица Влада, – сказала Кэнди, упреждая бегство Линор железной рукой у той на пояснице.

Преподобный замер, повернулся к Линор, кажется почти изготовясь поклониться.

– Мисс Бидсман, я так об этом мечтал. Владелица, насколько кого-либо можно назвать владелицей, этого животного – можно ли сказать «животного»? – на коем благодать Господа и кое приведено Его десницей к Его смиренному рабу, ко мне. – Голос Псикка усилился с шепота до крика. По комнате распространялся гул – люди просматривали сценарии и проверяли аппаратуру.

– Иисусу известно, секс прекрасен! – прокудахтал Влад Колосажатель.

– Счастлив знакомством и искренне выражаю глубочайшие благодарности за то, что допустили нас к себе домой и в общество животного крайней богословской важности, – говорил Псикк Линор, игнорируя протянутую руку Ланга. – Наш друг миссис Тильзит все мне поведала о вас и ваших глубоких отношениях с вашим глубоким питомцем.

– Тиссоу, – сказала Кэнди Мандибула.

– Тиссоу. – Псикк улыбнулся. – Попугай, через коего глас Господень воззвал лично ко мне обеспечить Ему доступ к народу Америки, через посредство, опять же, к моей глубокой и смиренной чести, меня.

– Хм-м-м, – сказала Линор.

– Линор, Линор, – прочирикал Влад Колосажатель. – Ну же, доведи меня! Нужно пространство, жажду как личность. Избавимся от мерзкого непрофессионального зеркала. Ты станешь звездой электронной тверди американского евангелического богословия! Это как «Паутина Шарлотты»!

– Ого, он стал еще хуже, – сказала Линор Кэнди.

– Хуже! – простонал Харт Ли Псикк. – Хуже? Леди с нами со всеми шутит, друзья. Мисс, уж конечно, вы осознаёте, что вашего пернатого товарища осенила благодатью десница самого Господа?

– Он ее точно укусил, – пробормотала Линор.

– М-м-м, хм-м-м, – загрохотала толпа технических работников в сторону Псикка.

– …Что он олицетворяет богословское развитие весьма высочайшего порядка, проявление вторжения в бренный мир и влияние Всевышнего, сравнимое по значимости с мироточащей елью в Йрче, Польша, и крестообразными формациями смоляных ям в Сьерра-Леоне! Хуже, шутит она!

Толпа техработников засмеялась.

– Харт Ли! Внемли! – промурлыкал Влад Колосажатель.

– Вы тоже здесь живете? – прошептал Ланг Кэнди.

– Ш-ш-ш, – прошипела та. Ланг ухмыльнулся и, кивнув, приложил палец к губам.

– Это миссис Тиссоу разрешила показывать Влада Колосажателя по религиозному ТВ? – спросила Линор преподобного Псикка. Влад Колосажатель сходил в туалет на маленьком режиссерском стуле.

– Мой юный друг, директива обеспечить сей твари доступ к американским массам, дабы она призвала их следовать божественному промыслу и укрепиться в вере, изошла из источника куда, куда выше, нежели миссис Тайсон, или вы, или я! – закричал Псикк, становясь на носочки остроносых сапог.

Линор уставилась на Псикка.

– Только не мой отец.

Перейти на страницу:

Все книги серии Великие романы

Короткие интервью с подонками
Короткие интервью с подонками

«Короткие интервью с подонками» – это столь же непредсказуемая, парадоксальная, сложная книга, как и «Бесконечная шутка». Книга, написанная вопреки всем правилам и канонам, раздвигающая границы возможностей художественной литературы. Это сочетание черного юмора, пронзительной исповедальности с абсурдностью, странностью и мрачностью. Отваживаясь заглянуть туда, где гротеск и повседневность сплетаются в единое целое, эти необычные, шокирующие и откровенные тексты погружают читателя в одновременно узнаваемый и совершенно чуждый мир, позволяют посмотреть на окружающую реальность под новым, неожиданным углом и снова подтверждают то, что Дэвид Фостер Уоллес был одним из самых значимых американских писателей своего времени.Содержит нецензурную брань.

Дэвид Фостер Уоллес

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Гномон
Гномон

Это мир, в котором следят за каждым. Это мир, в котором демократия достигла абсолютной прозрачности. Каждое действие фиксируется, каждое слово записывается, а Система имеет доступ к мыслям и воспоминаниям своих граждан – всё во имя существования самого безопасного общества в истории.Диана Хантер – диссидент, она живет вне сети в обществе, где сеть – это все. И когда ее задерживают по подозрению в терроризме, Хантер погибает на допросе. Но в этом мире люди не умирают по чужой воле, Система не совершает ошибок, и что-то непонятное есть в отчетах о смерти Хантер. Когда расследовать дело назначают преданного Системе государственного инспектора, та погружается в нейрозаписи допроса, и обнаруживает нечто невероятное – в сознании Дианы Хантер скрываются еще четыре личности: финансист из Афин, спасающийся от мистической акулы, которая пожирает корпорации; любовь Аврелия Августина, которой в разрушающемся античном мире надо совершить чудо; художник, который должен спастись от смерти, пройдя сквозь стены, если только вспомнит, как это делать. А четвертый – это искусственный интеллект из далекого будущего, и его зовут Гномон. Вскоре инспектор понимает, что ставки в этом деле невероятно высоки, что мир вскоре бесповоротно изменится, а сама она столкнулась с одним из самых сложных убийств в истории преступности.

Ник Харкуэй

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика
Дрожь
Дрожь

Ян Лабендович отказывается помочь немке, бегущей в середине 1940-х из Польши, и она проклинает его. Вскоре у Яна рождается сын: мальчик с белоснежной кожей и столь же белыми волосами. Тем временем жизнь других родителей меняет взрыв гранаты, оставшейся после войны. И вскоре истории двух семей навеки соединяются, когда встречаются девушка, изувеченная в огне, и альбинос, видящий реку мертвых. Так начинается «Дрожь», масштабная сага, охватывающая почти весь XX век, с конца 1930-х годов до середины 2000-х, в которой отразилась вся история Восточной Европы последних десятилетий, а вечные вопросы жизни и смерти переплетаются с жестким реализмом, пронзительным лиризмом, психологическим триллером и мрачной мистикой. Так начинается роман, который стал одним из самых громких открытий польской литературы последних лет.

Якуб Малецкий

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги