Месть

— В Новом Орлеане это обычное дело, — рассмеялся Лоренс, откладывая меню и принимаясь за кофе. — Ну так что ты закажешь?

— Еще не решила, — Кирстен снова уткнулась в меню.

Они сидели в новоорлеанском ресторане «У Бреннена» на Ройял-стрит. Поскольку Лоренс почти каждый день назначал деловые встречи за завтраком, именно здесь им предстояло увидеться с Маленьким Джо из Независимых студий. Последние два месяца он занимался организационными делами, связанными со съемками на американском континенте.

Вчера вечером Кирстен, Лоренс и другие члены съемочной группы разместились в отеле «Ришелье» после очень утомительного перелета из Лондона и сразу же улеглись спать. Кирстен видела город только из окна машины по пути из аэропорта, а сейчас, направляясь в ресторан, Лоренс провел ее по Французскому кварталу. Она сразу же поняла, как великолепны для съемок городских сцен улочки старого города, но мысль о том, что именно ей следует ощутить атмосферу города и передать ее в фильме, приводила Кирстен в полное замешательство. Чем ближе было начало съемок, тем сильнее она нервничала. Теперь в съемочной группе было почти двести человек, и каждый из них ждал ее указаний. То, что многие из них считали ее недостаточно компетентной, заставляло ее нервничать еще больше, и если бы не Лоренс с Джейком, ею овладела бы паника, а то и что-нибудь похуже.

И все же она надеялась, что справится со всем этим.

Она заказала чай.

— Не смотри на меня с таким глупым видом, — сказала она Лоренсу.

— Пожалуй, я возьму яичницу по-гусарски и кофе.

— А как же еще четыре блюда? — спросила Кирстен. — Не хочешь ли ты заказать печеные яблоки со взбитыми сливками двойной жирности, как это принято на Юге? Или попробовать банановое сотэ в роме и солидную порцию мороженого? Нет, ты наверняка не сможешь отказаться от молочного пунша с коньяком!

— Благодарю, я уже ознакомился с меню. Удовольствуюсь яичницей по-гусарски. Я очень голоден, так что не вздумай есть с моей тарелки.

— Всего одну ложечку, хочу попробовать, что это такое, — сказала Кирстен.

— Официант, пожалуйста, принесите две яичницы по-гусарски.

Улыбаясь своим мыслям, Кирстен смотрела в окно. Негромкий разговор утренних посетителей и позвякиванье посуды отвлекали ее от размышлений о предстоящем дне. Эти несколько мгновений были необходимы ей, чтобы расслабиться перед тем, как приступить к неимоверно трудной задаче претворения своих замыслов в сцены, которые им предстояло здесь снимать.

— Жаль, что идет дождь, — заметила она минуты две спустя. — Мы могли бы посидеть на открытом воздухе в этом прелестном внутреннем дворике…

— Мы еще увидим множество прелестных внутренних двориков, в городе их полным-полно, а, как тебе известно, Руби постаралась обыграть все это в сценарии. Кирстен, что это ты делаешь?

— Собираюсь закурить, — сказала она, взяв сигарету.

— Ты же не куришь?

— Теперь курю.

— Брось! — Он выхватил у нее сигарету и загасил ее.

— Тебе-то что?

— Кирстен, ты даже не умеешь курить, так что перестань валять дурака.

— А ты не учи меня! Давай поговорим о том, как будем снимать сцены в борделе.

— Разве есть проблемы?

— Ну, мы же еще не решили, как следует показывать обнаженное тело, а сегодня после полудня у нас встреча с актерским составом. Значит, нам следует обдумать это, чтобы ввести актеров в курс дела.

— Ты имеешь в виду крупный план?

— Я не хочу, чтобы в кадре был крупный план.

— Только сиськи и задницы?

Кирстен брезгливо поджала губы.

— Временами твой лексикон, Лоренс, слишком выразителен!

— Конечно. Кажется, я понял: тебя беспокоит, откровенно ли мы должны показывать секс.

Она кивнула.

— В сценарии есть весьма выразительные и необычные позы. Я просмотрела его вчера еще раз и опасаюсь, что если не сделать эти сцены достаточно откровенными, они станут просто комичными.

— Так какую же степень откровенности ты предлагаешь?

— Ну, сцены в борделе можно было бы начать, показав, как ласкают груди. Тогда будет понятно, что это место, где случается всякое.

— Нет проблем. А как ты собираешься это снимать?

— Пожалуй, издали, с широким захватом. Когда осмотрим помещение, я решу, как именно. Крупные планы слишком откровенны, а мне хочется, чтобы это получилось ненавязчиво. К тому же более важны сцены в спальне. Что ты скажешь, если обнаженная женщина встанет на четвереньки?

Лоренс задумчиво потер подбородок, пытаясь скрыть улыбку.

— Это зависит от того, под каким углом ее снимать, — ответил он.

— Сверху. Камера с широкоформатным объективом будет установлена на потолке.

— Почему на потолке?

— Так задумано по сценарию. Рочет там, наверху, получает удовольствие — и компромат для шантажа.

Лоренс кивнул.

— Хорошо. А что происходит с женщиной?

— Ты что — не читал сценарий? Женщина развлекается одновременно с двумя мужчинами. И оба скорее входят в кадр, чем находятся в кадре.

— Это трудновато снять широким планом, особенно если они с голыми задницами.

— Об этом-то я и подумала, а потому считаю, что сначала нужен крупный план, а потом, как только они примут позу, — камера отдалится. Для этого, конечно, следует что-то добавить к сценарию.

— Может быть, диалоги?