Менталист

— Но ты мучил бедную Анну, как мы слышали в клубе, — продолжала она. — Это нехорошо с твоей стороны. Она нам все уши прожужжала про «такого замечательного Винсента»… Легковерная девушка. Достаточно было сказать, что Мине нужна помощь, чтобы Анна сразу же предложила ей тебя. Она сделала за нас всю работу. Наш блестящий план так и остался невостребованным. Все получилось так легко, что даже неинтересно.

— Отпусти Мину, — выдавил сквозь зубы Винсент.

Лицо сестры растеклось по всему экрану. Он должен был увидеть Мину, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке.

— Понимаю. — Яне вздохнула. — Ты хочешь немедленно перейти к делу. Что ж, я не против. У нас еще будет время поговорить о жизни. Но для начала ты должен уяснить себе правила игры, понял?

— О чем ты? Ты хочешь…

— Не перебивай, когда говорят старшие, — прошипела Яне. — Быть всегда в центре внимания — как это на тебя похоже… Знаю, что у тебя масса вопросов к Мине — где она, как себя чувствует и тому подобное. Но спроси ее хоть о чем-нибудь, и она умрет немедленно, это я тебе обещаю. То же касается и тебя, Мина. Посмей только рот раскрыть, и все кончится, так и не успев начаться.

Винсент замолчал. Сестра, похоже, не шутила. Но что такое с ней произошло? С Яне, которая всегда была такой умницей, а теперь выглядела конченой психопаткой…

Это безумие. Винсент все еще не мог поверить, что женщина на экране и есть та самая девочка, которую он когда-то развлекал карточными фокусами.

Яне переключила камеру, и Винсент увидел, как Кеннет схватил Мину за челюсть. Мина мотала головой из стороны в сторону, пытаясь сбросить его руку, но пальцы Кеннета лишь сильнее вцеплялись в ее щеку.

— Вы всё поняли? — послышался голос Яне.

Кеннет помотал головой Мины вверх-вниз в знак утвердительного ответа. Ужас в глазах Мины поразил Винсента. С другой стороны, это свидетельствовало о том, что она не сдалась.

— Все хорошо, Мина, — сказал Винсент и мысленно добавил: я вижу, как тебе больно, но они не знают, что имеем мы, поэтому не все потеряно. — Будем делать так, как они говорят.

Взгляд Мины будто пронизал его насквозь.

— Но я совсем забыла о вежливости, — спохватилась Яне. — А еще обвиняю тебя в чем-то… С Кеннетом ты уже знаком. Это мой муж и напарник.

Пожилой мужчина, все еще державший Мину за челюсть, с улыбкой поклонился в камеру. Яне отошла, и на некоторое время изображение пропало. Потом появилась Мина, а перед ней — что-то вроде верстака. Винсент увидел меч типа «Кондор Гроссе Мессер». Таким убивали Туву. Рукоятка была вставлена в зажим, в свою очередь прикрепленный к перфоратору. Это объясняло царапины на рукоятках тех мечей, которые Винсент видел в отделении судмедэкспертизы. Примерно такими перфораторами удаляют с дорог асфальт. Черт. И этой штукой они вгоняли меч в Туву… Непредставимая боль.

Но тут Винсент заметил нечто еще более интересное. Перед Миной стояли пять перевернутых бумажных пакетов. Достаточно просторных, чтобы под любым из них мог стоймя уместиться восьмидюймовый гвоздь. Винсент почувствовал распространяющийся по телу ледяной холод.

— Я не бессердечна, — сказала сестра, — и знаю, как много значит для тебя Мина. И не надо делать удивленное лицо. Анна рассказывала, как часто видела вас в городе вместе. В Роламбсхофспаркене, на Фьелльгатан, в ресторане на крыше «Галеры»… И к ней в квартиру вы тоже завалились вдвоем. Поэтому не притворяйся, что тебе все равно. Думаю даже, сейчас для тебя нет ничего важнее участи Мины. И знаешь, что? Ты ведь можешь ее спасти…

Кеннет усмехнулся и закончил фразу с холодной улыбкой:

— …или убить.

— Забавно все-таки, что страдает всегда ассистент. — Яне наклонилась к камере, чтобы видеть глаза Винсента. — Это их запирают в тесные ящики и пронзают мечами. Такая уж у них работа. Ну да тебе известно об этом гораздо больше моего, братец. А знаешь, где мы познакомились с Миной? Ты вообще в курсе ее… маленькой проблемы?

Сестра вперила взгляд в Мину, но та отвела глаза.

— Она трусиха, — продолжала Яне. — Это тебе известно?

Вопрос, похоже, был задан как риторический, и ответа на него Яне не ожидала.

— И вот она приходила в клуб и сидела на занятиях — раз за разом, неделя за неделей. Слушала, как откровенничали другие, сочувствовала, восхищалась, переживала. Но сама… сама так ни разу ничего нам и не рассказала. Это твой шанс, Мина, может, последний. Чем ты сегодня с нами поделишься? Мы твоя публика, так что пользуйся случаем.

Лицо Мины не дрогнуло ни единым мускулом.

— Или я уберу один пакет без гвоздя.

Голос Яне звучал спокойно — ни тени какой-либо эмоции. Рука Кеннета потянулась к верстаку с пакетами.

— Делай, как она говорит, Мина, — в тон Яне велел Винсент.

Пять пакетов — двадцать процентов риска наткнуться на гвоздь. Четыре пакета — двадцать пять. Выигрыш в пять процентов — не так уж и мало.

Мина медленно подняла голову, посмотрела на Винсента и глубоко вздохнула. Если она нервничала по поводу его возможной реакции, то напрасно. Винсент уже знал, что она скажет.