Медные монеты на алтарь предков/铜钱龛世 /Tong Qian Kan Shi /Copper Coins

Сюаньминь отошел от колонны. Как только Лю Чун начал идти в сторону, Сюаньминь проскользнул в узкую дверь и спрятался за дверным проемом.

Зловещий шаркающий звук не прекращался — на самом деле, он, казалось, становился все ближе.

Сюаньминь остановился, чтобы осмотреться, затем выбрал коридор справа от себя. Он пересек двор по диагонали, не обращая внимания на все главные двери, но направился прямиком к узкой двери в другом углу.

— Что только что произошло? Почему все вдруг изменилось? — Сюэ Сянь изо всех сил вцепился в воротник монаха. Он не мог не бросить быстрый взгляд назад и увидел, что старуха и юноша последовали за ними через узкую дверь. Их дергающиеся движения и странные выражения приобрели глухой, смертельный оттенок.

— Я не знаю как, но дверь жизни превратилась в дверь смерти, — ответил Сюаньминь, толкая новую узкую дверь.

Сюэ Сянь сказал: — …Значит, восемь дверей отличаются от твоих расчетов?

— Мгм.

— Что произойдет, если мы случайно войдем в дверь смерти? — спросил Сюэ Сянь.

Сюаньминь спокойно сказал:

— Это посылает рябь по всему массиву. ¹⁸ Все двери начнут вести себя странно. Мы не должны позволить этим людям увидеть себя. Как только они заметят нас, они погонятся за нами.

[18] Мусули использует здесь 凶境 (xiong1 jing4). 凶 означает «зло», а 境 — «место».

«…» Сюэ Сянь подумал об изменении поведения пожилой женщины и мальчика. Он спросил: — Преследовать нас? До каких пор?

— Только смерть остановит их.

«…»

Пока они говорили, Сюаньминь переступил порог и прошел через узкую дверь. На этот раз она привела их в большой зал, где вокруг стола почему-то собралось несколько слуг. Одна из девушек¹⁹ сказала:

[19] Мусули использует 丫头 (ya1 tou), что означает «служанка».

— Лао-тайтай ²⁰ е становится лучше. Ее цвет лица на самом деле ухудшился. Может ли лекарство Цзян быть ошибочным? Шарлатан убьет ее!

Другая круглолицая девушка сказала:

— Мы ничего не знаем о медицине. Все, что мы можем сделать, это убедиться, что лао-тайтай чувствует себя комфортно. Прошлой ночью было так страшно, что лао-тайтай вообще не могла дышать, к счастью у меня хватило смелости ударить ее по спине. Вы двое присматриваете за ней сегодня вечером? Вы должны быть осторожны!

Ее прервала другая служанка, которая вбежала в комнату и, задыхаясь, сказала: — Быстрее!

Прежде чем она успела договорить, Сюаньминь вышел из их укрытия и поспешил обратно через узкую дверь. Сюэ Сянь не мог не оглянуться назад. Он сильно ударил Сюаньминя по лицу и сказал:

— Они увидели нас! Они заметили нас снова! Быстрее!

С этими словами шаги в комнате изменили ритм, и слуги зашаркали к двери.

Они открыли только две двери и уже разозлили семь или восемь странных духов, которые теперь преследовали их повсюду, куда бы они ни пошли. Духи выходили из-под контроля!

Лысый осел вернулся во двор и, не колеблясь, выбрал третью узкую дверь, устремившись к ней.

Сюэ Сянь «…»О, цзузун, хорошенько подумай, прежде чем открывать дверь!

--

Автору есть что сказать:

Большое спасибо тем, кто ниже~ Я только начал писать это недавно, но я уже получил так много денег, что чувствую себя довольно извиняющимся. Я уже очень рад, что всем нравится читать и оставлять комментарии~ Можете придержать деньги, поцелуй поцелуй!~

[Благодарности]

-

10. Пустой жернов (I)

Особняк Лю, возможно, был головокружительным лабиринтом дворов, флигелей, комнат и тупиков, но в конечном итоге это был обычный прямоугольное поместье с обычными размерами. Чем больше человек интересовался дизайном фэн-шуй, тем меньше вероятность того, что его комплекс будет иметь неправильную или непредсказуемую обстановку. Хотя там было бесчисленное множество стен и дверей, невозможно было потерять из виду следующие восемь направлений: север, юг, восток, запад, северо-восток, северо-запад, юго-восток, юго-запад.

И эти восемь направлений соответствуют: дверь вреда, дверь страха, дверь пейзажа, дверь отдыха, дверь заблуждения, дверь смерти, дверь жизни.

Обычно из Восьми Дверей тремя благоприятными дверьми были открытая дверь, дверь отдыха и дверь жизни. Дверь смерти, дверь страха и дверь вреда были тремя неблагоприятными дверьми. Двери декораций и двери иллюзий были нейтральными и поддерживали баланс между добром и злом.

Но благоприятный, неблагоприятный и нейтральный не были неизменными категориями. Была народная поговорка, которая гласила: «Когда закрыта благоприятная дверь, она не может принести пользу; когда неблагоприятная дверь закрыта, она не может причинить зла». Таким образом, если бы дверь жизни использовалась для ян-дома или живого человека, то она была бы благоприятной, но если бы использовалась для инь-дома или мертвого человека, то она была бы неблагоприятной. Точно так же дверь смерти, если ее использовать на мертвом человеке или в доме инь, также может быть очень благоприятной.